Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 11 декабря 1998 года №309-XIV

Об общих принципах дальнейшей эксплуатации и снятия с эксплуатации Чернобыльской АЭС и превращения разрушенного четвертого энергоблока этой АЭС в экологически безопасную систему

Целью настоящего Закона является регулирование особенностей правоотношений при дальнейшей эксплуатации и досрочном снятии с эксплуатации энергоблоков Чернобыльской АЭС, превращении разрушенного четвертого энергоблока этой АЭС в экологически безопасную систему и обеспечении социальной защиты персонала Чернобыльской АЭС, а также особенностей налогообложения субъектов предпринимательской деятельности, осуществление деятельности которых связано с этим.

Статья 1. В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

снятие с эксплуатации энергоблока Чернобыльской АЭС - комплекс мероприятий после извлечения ядерного топлива из установки, выполнение которых делает невозможным ее использование в целях, для которых она была сооружена, и обеспечивает безопасность населения и окружающей среды;

прекращение эксплуатации энергоблока Чернобыльской АЭС - заключительный этап эксплуатации энергоблока, который реализуется после принятия решения о снятии его с эксплуатации и в течение которого он приводится в состояние, когда ядерное топливо отсутствует на его территории или, находясь в пределах этой территории, размещается только в хранилищах отработанного ядерного топлива, предназначенных для его продолжительного безопасного хранения.

конфайнмент - защитное сооружение, которое включает в себя комплекс технологического оборудования для изъятия из разрушенного четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС материалов, содержащих ядерное топливо, обращения с радиоактивными отходами и другие системы, предназначенное для осуществления деятельности по превращению этого энергоблока в экологически безопасную систему и обеспечения безопасности персонала, населения и окружающей среды;