Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 19 июля 2018 года №142

Об обмене данными и интероперабельности

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Цель и предмет регулирования закона

(1) Целью настоящего закона является упрощение и повышение эффективности обмена данными и интероперабельности в рамках публичного сектора, а также между публичным и частным секторами для повышения качества предоставляемых государственных услуг, создания новых электронных государственных услуг и обеспечения информационной безопасности.

(2) Настоящий закон регулирует отношения, возникающие в процессе обмена данными между органами публичной власти и публичными учреждениями, автономными административными органами, подведомственными Правительству центральными административными органами и входящими в сферу их компетенции организационными структурами (подведомственные административные органы, в том числе деконцентрированные и подведомственные публичные службы, а также публичные учреждения, в которых министерство, Государственная канцелярия или другой центральный административный орган выступает учредителем), которые располагают государственными информационными системами, а также между юридическими лицами частного права, которые от имени органов публичной власти и публичных учреждений управляют либо располагают государственными информационными системами.

(3) Настоящий закон регулирует отношения, возникающие в процессе обмена данными между информационными системами, которыми располагают органы публичной власти и публичные учреждения, автономные административные органы, а также иные организации, указанные в части (2), с одной стороны, и информационными системами, которыми располагают юридические лица частного права и физические лица, в той мере, в которой последние проявляют намерение добровольно участвовать в обмене данными, с другой стороны.