Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 6 сентября 2012 года №5204-VI

О государственных лотереях в Украине

Настоящий Закон устанавливает основные принципы государственного регулирования лотерейной сферы в Украине с целью создания благоприятных условий для развития лотерейного рынка, исходя из принципов государственной монополии на выпуск и проведение лотерей, обеспечения потребностей государственного бюджета, прав и законных интересов граждан.

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе термины употребляются в таком значении:

1) лотерейная сфера - совокупность общественных отношений, которые складываются в процессе проведения лотерей;

2) лотерея - массовая игра, независимо от ее названия, условиями проведения которой предусматривается розыгрыш призового (выигрышного) фонда между ее участниками и победа в которой имеет случайный характер, территория проведения (распространения) которой распространяется за пределы одного здания (сооружения), независимо от способа приема денег за участие в такой игре.

В зависимости от способа розыгрыша призового (выигрышного) фонда в Украине допускается проведение следующих лотерей:

а) мгновенная лотерея - лотерея, в которой информация, позволяющая определить выигрышные лотерейные билеты (другие средства, предусмотренные условиями лотерей, позволяющие засвидетельствовать участие в лотерее), закладывается случайным характером на стадии их изготовления, то есть до распространения среди участников лотереи. При проведении мгновенной лотереи участник может непосредственно после внесения ставки определить, является ли его лотерейный билет или другое средство, позволяющее засвидетельствовать участие в игре, выигрышным или нет;

б) другая лотерея, которая не подпадает под определение мгновенной лотереи, в том числе тиражная, комбинированная;

3) государственная лотерея - лотерея, которая проводится оператором лотерей в соответствии с настоящим Законом;

4) приз (выигрыш) - средства, имущество, имущественные или неимущественные права, которые подлежат выплате (выдаче) участнику в случае его выигрыша в государственную лотерею в соответствии с обнародованными условиями ее проведения;

5) призовой (выигрышный) фонд - совокупность призов (выигрышей), которые подлежат разыгрыванию в государственную лотерею в соответствии с обнародованными условиями ее проведения;

6) призовой фонд тиража - совокупность призов, подлежащих разыгрыванию во время проведения розыгрыша отдельного тиража государственной лотереи, в соответствии с обнародованными условиями ее проведения;

7) ставка - плата участника за одноразовое участие в розыгрыше государственной лотереи или ее отдельного тиража;

8) лотерейный билет - документ установленной условиями проведения лотереи формы, изготовленный в соответствии с требованиями законодательства, наличие которого удостоверяет внесение участником лотереи ставки и предоставляет право получить приз в соответствии с условиями проведения лотереи. Государственная лотерея может проводиться как с применением лотерейных билетов, так и с применением других средств, позволяющих засвидетельствовать участие в лотерее или размер выигрыша, если они предусмотрены условиями лотереи, в том числе через терминалы электронной системы приема ставок;

9) джек-пот - максимальный приз, который формируется в соответствии с условиями проведения государственной тиражной лотереи в каждом тираже, в нескольких тиражах или иным способом, определенным в условиях проведения лотереи;

10) тираж - это промежуток времени, который начинается датой приема ставок на очередной розыгрыш призового (выигрышного) фонда тиража тиражной лотереи и заканчивается в последний день выплаты призов, установленный в соответствии с условиями проведения государственной лотереи. Тираж включает осуществление операций, направленных на прием ставок, формирование призового фонда тиража, розыгрыш призового (выигрышного) фонда, выплату призов по результатам такого розыгрыша, а также другие операции, связанные с проведением тиража тиражной лотереи;

11) оператор государственных лотерей - юридическое лицо - субъект предпринимательской деятельности, получившее право на проведение государственных лотерей в порядке, определенном настоящим Законом;

12) распространитель государственной лотереи - юридическое или физическое лицо, которое по поручению оператора государственных лотерей осуществляет в совокупность или отдельно прием ставок непосредственно у участников, выплату призов, а также другие операции, связанные с распространением государственных лотерей;

13) участник - физическое лицо, достигшее 18 лет и по собственному желанию принимающее участие в розыгрыше призов согласно условиям проведения государственной лотереи;

14) остаточный фонд государственной лотереи - часть призового (выигрышного) фонда, которая остается незапрошенной по каким-либо причинам победителями государственной лотереи в установленный условиями ее проведения срок;

15) проведение государственных лотерей - хозяйственная деятельность оператора государственных лотерей, которая включает выпуск государственной лотереи, прием ставок в государственную лотерею, проведение розыгрышей призового (выигрышного) фонда государственной лотереи, выплату призов и другие операции, которые прямо или опосредствовано обеспечивают проведение государственных лотерей;

16) электронная система приема ставок - программно-технический комплекс, предназначенный для фиксирования и учета ставок в государственной лотерее, фиксирования выплаты призов и/или выплаты призов, хранения информации о проведении лотереи, а также для осуществления других операций, связанных с проведением государственной лотереи.

Электронная система приема ставок состоит из центральной электронной системы и терминалов электронной системы приема ставок, связанных между собой электронной или иной связью;

17) терминал электронной системы приема ставок - программно-технический комплекс, предназначенный для регистрации осуществленных распространителем операций по приему ставок в государственные лотереи, проверки выигрыша лотерейных билетов или других средств, удостоверяющих участие в игре, выплаты выигрышей и передачи информации об осуществленных операциях в центральную электронную систему. Терминал электронной системы приема ставок не должен заключать в себе приборы и/или программы, которые самостоятельно определяют результат розыгрыша лотереи или размер выигрыша участника воспроизводят (транслируют) процесс розыгрыша, а также не может быть соединен с такими устройствами и/или программами (кроме соединения с центральной электронной системой государственной лотереи);

18) условия проведения государственной лотереи - локальный акт оператора государственных лотерей, который определяет правила игры и порядок проведения государственной лотереи, утверждается оператором государственных лотерей в соответствии с законодательством;