Действует

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 21 апреля 1993 года №3116-XII

Об охране прав на сорта растений

(В редакции Законов Украины от 17.01.2002 г. №2986-III, 02.11.2006 г. №311-V, 07.10.2010 г. №2592-VI, 16.10.2012 г. №5462-VI, 08.12.2015 г. №864-VIII, 06.09.2018 г. №2530-VIII, 20.09.2019 г. №124-IX, 16.11.2022 г. №2763-IX, 01.12.2022 г. №2801-IX)

(По тексту документа слово "Учреждение" заменено словами "Уполномоченный орган" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Украины от 16.10.2012 г. №5462-VI)

(см. предыдущую редакцию)

(По тексту документа слова "Уполномоченный орган" заменены на слова "Компетентный орган" в в соответствующем падеже в соответствии с Законом Украины от 08.12.2015 г. №864-VIII)

(см. предыдущую редакцию)

Настоящий Закон регулирует имущественные и личные неимущественные отношения, возникающие в связи с приобретением, осуществлением и защитой прав интеллектуальной собственности на сорта растений.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

автор сорта - физическое лицо, которое непосредственно вывело, изобрело или улучшило сорт;

авторское вознаграждение-плата автору сорта за вывод, изобретение или улучшение сорта, уплачиваемого в соответствии с условиями договора;

база данных сортов - автоматизированная информационная система, которая состоит из системы взаимосвязанных электронных ресурсов и/или реестров. Такая система содержит определенные настоящим Законом сведения о сортах, действиях и статусе по заявке на сорт и обеспечивает технические возможности для хранения, предоставления доступа к имеющейся информации и осуществления процедуры государственной регистрации сорта и прав на сорт с помощью электронных сервисов;

база данных Международного союза по охране новых сортов растений (Union internationale pour la Protection des Obtentions Vegetales" (далее - UPOV) - сведения о заявках на сорта растений, предоставляемые договаривающимися сторонами Конвенции и опубликованы на официальном веб-сайте Международного союза по охране новых сортов растений;

родительские компоненты-сорта растений, являющиеся составными частями гибрида первого поколения (инбредная линия, гибрид), используемые для его выведения или воспроизводства;

ботанический таксон - таксономическая категория, установленная для обособленной группы растений, родственных между собой общностью признаков, свойств;

использование сорта-осуществление одного или более действий в отношении семян и / или посадочного материала сорта:

производство, воспроизводство и/или доведение до кондиции с целью размножения;

предложение к продаже, продажа и / или другое коммерческое обращение;

вывоз за пределы таможенной территории Украины или ввоз на таможенную территорию Украины, а также хранение для любой из указанных целей;

договаривающаяся сторона Конвенции - государство или межправительственная организация, присоединилась к Международной конвенции по охране новых сортов растений, заключенного 2 декабря 1961 года в г. Женеве, с учетом изменений, внесенных Дополнительными актами от 10 ноября 1972 года, 23 октября 1978 года и 19 марта 1991 года;

государственная регистрация прав на сорт - официальное признание и удостоверение государством факта возникновения, прекращения и в случаях, установленных законом, передачи прав интеллектуальной собственности на сорт путем внесения соответствующих сведений в Государственный реестр патентов на сорта растений на основании решения Компетентного органа о государственной регистрации прав на сорт в порядке, установленном настоящим Законом;

государственная регистрация сорта-официальное признание и заверение государством права на распространение сорта путем внесения соответствующих сведений о сорте в Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине, на основании решения Компетентного органа о государственной регистрации сорта в порядке, установленном настоящим Законом;

Государственный реестр патентов на сорта растений ( далее-реестр патентов) - официальный перечень сортов, имущественные права интеллектуальной собственности на которые засвидетельствованы патентами на сорта, и сведений из патентов о таких сортах;

Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине (далее - Реестр сортов) - официальный перечень сортов, пригодных для распространения в Украине;

экспертное заключение по заявке на сорт (далее - экспертное заключение) - документально оформленные результаты квалификационной экспертизы сорта для принятия решения о государственной регистрации прав на сорт и/или государственную регистрацию сорта или об отказе в государственной регистрации прав на сорт и/или в государственной регистрации сорта;

экспертное учреждение-предприятие, учреждение или организация, уполномоченные компетентным органом на выполнение отдельных полномочий в сфере охраны прав на сорта растений в соответствии с настоящим Законом;

заявитель - лицо, подавшее заявку на сорт и / или приобретшее права заявителя в установленном законом порядке;

объект заявки на сорт-сорт растений, по которому подана заявка;

официальный образец-посадочный материал, предоставляемый для длительного хранения, а также в целях установления сохранности характеристик сорта в порядке, установленном компетентным органом;

официальные источники информации о заявках на сорт и сорта растений - официальные издания, сведения, опубликованные на веб-сайтах Уполномоченного органа и экспертного учреждения, сведения, опубликованные в Реестре заявок, Реестре патентов, Реестре сортов, Реестре представителей по вопросам интеллектуальной собственности на сорта растений;

поддерживатель сорта - лицо, которое без приобретения прав интеллектуальной собственности на сорт обеспечивает сохранность сорта путем поддержания признаков, определенных при государственной регистрации сорта, и которая распространяет сорт, являющийся сортом общественного достояния или распространенным сортом, или распространяет сорт в других определенных настоящим Законом случаях;

посадочный материал - семена или посадочный материал, считающийся пригодным для воспроизводства цельных растений;

представитель-лицо, действующее в интересах заявителя и / или других субъектов прав в отношении сорта с целью выполнения любых юридических действий, право на совершение которых оно приобрело на основании сделки или закона;

Реестр заявок-перечень официальных сведений о заявках на сорт, который ведется в электронной форме;

Реестр представителей по вопросам интеллектуальной собственности на сорта растений (далее - Реестр представителей) - официальный список лиц, которые выступают от имени авторов сорта, селекционеров, заявителей, владельцев патентов, собственников имущественного права на распространение сорта, покровителей сорта;

селекционер - лицо, которое вывело, изобрел или улучшил сорт; лицо, которое имеет или имело трудовые или гражданско-правовые отношения с лицом, которое вывела, изобрел или улучшил сорт (работодатель, заказчик), связанные с выведением, изобретением или улучшением сорта; лицо, которое является правопреемником (наследником) указанных лиц;

сорт растений (далее - сорт) - отдельная группа растений (клон, линия, гибрид первого поколения, популяция) в рамках низшего из известных ботанических таксонов (род, вид, разновидность) независимо от того, удовлетворяет ли она условия возникновения правовой охраны, которую можно определить степенью проявления признаков, являющихся результатом деятельности соответствующего генотипа или комбинации генотипов, отличить от любой другой группы растений степенью выраженности по крайней мере одного из указанных признаков и рассматривать как единое целое с точки зрения ее пригодности для воспроизведения в неизменном виде.

(Статья 1 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Украины от 16.11.2022 г. №2763-IX)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 2. Законодательство Украины об охране прав на сорта растений

Законодательство Украины о правах на сорта растений базируется на Конституции Украины и состоит из Гражданского кодекса Украины, настоящего Закона, международных договоров в сфере охраны прав на сорта растений, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины, и иных нормативно-правовых актов, принятых в соответствии с ними.

(В статью 2 внесены изменения в соответствии с Законом Украины от 08.12.2015 г. №864-VIII)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 3. Сфера действия закона

Этот Закон применяется в отношении сортов всех родов и видов растений.

Нормы настоящего закона относительно определения пригодности сорта для распространения в Украине, имущественного права на распространение сорта в Украине не применяются к сортам растений, которые используются в декоративных целях.

(Статья 3 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Украины от 16.11.2022 г. №2763-IX)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 3-1. Субъекты прав сорта

Субъектами прав относительно сорта являются:

1) автор;

2) заводчик;

3) иные лица, приобретшие право на сорт по закону или сделке.

(Статья 3-1 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Украины от 16.11.2022 г. №2763-IX)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 4. Применение норм международных договоров

Если в международном договоре, согласие на обязательность которого в Украине принятыми Верховной Радой Украины, содержатся иные правила, чем те, которые установлены настоящим Законом и изданными в соответствии с ним нормативно-правовыми актами, то применяются правила международного договора.

(В статью 4 внесены изменения в соответствии с Законом Украины от 08.12.2015 г. №864-VIII)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 5. Права иностранных лиц и лиц без гражданства

Иностранные лица и лица без гражданства приобретают права на сорт и пользуются охраной таких прав в соответствии с настоящим Законом наравне с гражданами и юридическими лицами Украины, кроме случаев, прямо предусмотренных настоящим Законом, другими законодательными актами Украины или международными договорами Украины.

(Статья 5 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Украины от 16.11.2022 г. №2763-IX)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 6. Полномочия кабинета министров украины в сфере охраны прав на сорта

1. Кабинет Министров Украины:

направляет и координирует работу центральных органов исполнительной власти по выполнению настоящего Закона;

издает нормативно-правовые акты по вопросам охраны прав на сорта растений;

организует международное сотрудничество по вопросам охраны прав на сорта растений;

образует консультативные, совещательные и другие вспомогательные органы для обеспечения эффективности реализации своих полномочий в сфере охраны прав на сорта растений по обеспечению конституционных прав и свобод граждан Украины относительно регулирования их имущественных и неимущественных отношений, возникающих в связи с приобретением, осуществлением и защитой интеллектуальной собственности на сорта растений;

определяет порядок ведения Реестра заявок, патентов, Реестр сортов, Реестр представителей;

определяет размер и порядок уплаты сборов за действия, связанные с обеспечением выполнения полномочий в сфере охраны прав на сорта растений;

осуществляет другие полномочия, определенные настоящим Законом.

(В статью 6 внесены изменения в соответствии с Законом Украины от 16.11.2022 г. №2763-IX)
(см. предыдущую редакцию)

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Раздел I. Общие положения Статья 1. Определение терминов Статья 2. Законодательство Украины об охране прав на сорта растений Статья 3. Сфера действия закона Статья 3-1. Субъекты прав сорта Статья 4. Применение норм международных договоров Статья 5. Права иностранных лиц и лиц без гражданства Статья 6. Полномочия кабинета министров украины в сфере охраны прав на сорта Статья 7. Полномочия центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере государственного надзора (контроля) в сфере охраны прав на сорта растений (контролирующие органы) Статья 8. Полномочия центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование и реализующего государственную политику в сфере охраны прав на сорта растений (Компетентного органа) Статья 9. Полномочия предприятий, учреждений, организаций на выполнение отдельных полномочий в сфере охраны прав на сорта растений Статья 9-1. База данных сортов и реестры Раздел II. Условия приобретения прав на сорт Статья 10. Права на сорт Статья 11. Критерии пригодности сорта для получения прав интеллектуальной собственности на него Статья 12. Условия государственной регистрации сорта Статья 13. Название сорта Статья 14. Пригодность сорта для распространения в Украине Раздел III. Порядок покупки прав на сорт Статья 15. Общие положения порядка обретения прав на сорт Статья 16. Право селекционера Статья 17. Право автора Статья 18. Право правопреемника (наследника) Статья 19. Право первого заявителя Статья 19-1. Право любого лица Статья 20. Заявка на сорт Статья 21. Дата подачи заявки на сорт Статья 22. Право на приоритет заявки Статья 23. Конфиденциальность заявки на сорт Статья 24. Отзыв заявки на сорт Статья 25. Рассмотрение заявки на сорт Статья 26. Статья 27. Квалификационная экспертиза сорта Статья 28. Статья 29. Экспертиза на пригодность сорта для распространения Статья 30.  Возражения третьих лиц Статья 31. Статья 32. Временная правовая охрана Статья 33. Государственная регистрация сорта и государственная регистрация прав на сорт Статья 34. Опубликование внесенных в реестры сведений Статья 35. Выдача документов о правах на сорт Статья 36. Обжалование решения по заявке Раздел IV. Права и обязанности, связанные с сортом Статья 37. Личные неимущественные права интеллектуальной собственности на сорт Статья 38. Право на распространение сорта на Украине Статья 39. Имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений Статья 39-1. Статья 40. Передача (отчуждение) имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт Статья 41. Срок действия имущественных прав интеллектуальной собственности сорт растений Статья 42. Сбор за поддержание имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений и поддержание имущественного права на распространение сорта Статья 43. Принудительная лицензия на использование сорта Статья 44. Действия, не признаваемые нарушением имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений Статья 45. Исчерпание имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений Статья 46. Статья 47. Ограничение имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений Статья 48. Обязанности владельца патента, владельца имущественного права на распространение сорта и поддерживателя Статья 49. Обязанности по использованию названия сорта Раздел V. Прекращение действия имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений, имущественного права на распространение сорта и признание их недействительными Статья 50. Досрочное прекращение действия имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений Статья 50-1. Статья 51. Отказ от имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений Статья 52. Признание права на сорт недействительным Раздел VI. Защита прав на сорт Статья 53. Нарушение прав на сорт Статья 54. Споры, разрешаемые в судебном порядке Статья 55. Ответственность за нарушение прав на сорта Раздел VII. Заключительные положения Статья 56. Государственная пошлина и сборы Статья 57. Государственное стимулирование создания и использования новых сортов Раздел VIII. Переходные положения Статья 58. Правовой статус патентов, выданных до введения в действие настоящего Закона Статья 59. Действие выданных до вступления в силу настоящего Закона авторских свидетельств Статья 60. Особенности незавершенной до вступления в силу настоящего Закона экспертизы заявки о выдаче патента на сорт растений Раздел IX. Итоговые положения

Закон Украины от 21 апреля 1993 года №3116-XII
"Об охране прав на сорта растений"

О документе

Номер документа:3116-XII
Дата принятия: 21.04.1993
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01.06.2002
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Голос Украины от 21 мая 1993 года;

Сведения Верховной Рады Украины от 25 мая 1993 года №21, статья 218

Примечание к документу

В соответствии с пунктом 1 настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 2002 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 01.12.2022  документом  Закон Украины О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно обеспечения заключения соглашения между Украиной и Европейским Союзом о взаимном признании квалифицированных эл
Вступила в силу с: 31.12.2023


Редакция от 16.11.2022, принята документом Закон Украины О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно приведения законодательства в сфере охраны прав на сорта растений и семеноводства и рассадничества в соответств
Вступила в силу с: 10.06.2023


Редакция от 20.09.2019, принята документом Закон Украины О внесении изменений в некоторые законодательные актов Украины в связи с принятием Закона Украины О стандартизации № 124-IX от 20/09/2019
Вступила в силу с: 16.10.2020


Редакция от 06.09.2018, принята документом Закон Украины О внесении изменений в Таможенный кодекс Украины и некоторые другие законы Украины относительно внедрения механизма... № 2530-VIII от 06/09/2018
Вступила в силу с: 04.10.2018


Редакция от 08.12.2015, принята документом Закон Украины О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно приведения законодательства Украины в сфере семеноводства... № 864-VIII от 08/12/2015
Вступила в силу с: 30.06.2016


Редакция от 16.10.2012, принята документом Закон Украины О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно деятельности Министерства аграрной политики... № 5462-VI от 16/10/2012
Вступила в силу с: 09.12.2012


Редакция от 07.10.2010