Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 21 апреля 1993 года №3116-XII

Об охране прав на сорта растений

Настоящий Закон регулирует имущественные и личные неимущественные отношения, возникающие в связи с приобретением, осуществлением и защитой прав интеллектуальной собственности на сорта растений.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В этом Законе нижеприведенные термины употребляются в таком значении:

автор сорта - физическое лицо, которое непосредственно вывело или выявило и улучшило сорт;

родительские компоненты - составляющие гибрида первого поколения (линия, гибрид), которые использовались для его создания;

ботанический таксон - таксономическая категория, установленная для обособленной группы растений, родственных между собой общностью признаков, свойств;

использование сорта - любое действие относительно сорта, указанное в настоящем Законе в перечне действий, требующих разрешения владельца патента или, при его отсутствии, владельца имущественного права интеллектуальной собственности на распространение сорта;

владелец имущественного права интеллектуальной собственности на распространение сорта - лицо, которому принадлежит в течение определенного настоящим Законом срока и удостоверенное свидетельством о государственной регистрации сорта имущественное право интеллектуальной собственности на распространение сорта растений;

государство-участник - государство, которое присоединилось к Международной конвенции по охране новых сортов растений, принятой 2 декабря 1961 года и пересмотренной 10 ноября 1972 года, 23 октября 1978 года и 19 марта 1991 года;

Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине (далее - Реестр сортов растений Украины) - официальный перечень сортов растений, пригодных для распространения в Украине;

экспертный заведение - предприятие, учреждение или организация, уполномоченные компетентным органом на выполнение отдельных полномочий в сфере охраны прав на сорта растений в соответствии с настоящим Законом;

объект заявки - сорт растений, относительно которого подана заявка;

распространение сорта - коммерческое распространение посадочного материала - материального носителя сорта, занесенного в реестр сортов растений Украины;

селекционер - автор сорта, лицо, имеющее трудовые или гражданско-правовые отношения с автором сорта по выводу или изобретения и улучшения сорта, правопреемник (наследник) первого или второго из указанных выше лиц, в зависимости от конкретного случая;

сорт растений - отдельная группа растений (клон, линия, гибрид первого поколения, популяция) в рамках низшего из известных ботанических таксонов (род, вид, разновидность) независимо от того, удовлетворяет ли она условия возникновения правовой охраны.

Статья 2. Законодательство Украины об охране прав на сорта растений

Законодательство Украины о правах на сорта растений базируется на Конституции Украины и состоит из Гражданского кодекса Украины, настоящего Закона, международных договоров в сфере охраны прав на сорта растений, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины, и иных нормативно-правовых актов, принятых в соответствии с ними.

Статья 3. Сфера применения настоящего Закона

Настоящий Закон применяется относительно сортов всех родов и видов растений.

Нормы настоящего Закона по определению пригодности сорта к распространению в Украине, права на распространение в Украине не применяются к сортам растений, используемых в декоративных целях.

Статья 3-1. Субъекты права интеллектуальной собственности на сорт растений

Субъектами права интеллектуальной собственности на сорт растений являются:

1) автор (авторы) сорта растений;

2) другие лица, приобретшие имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений по договору или закону.

Статья 4. Применение норм международных договоров

Если в международном договоре, согласие на обязательность которого в Украине принятыми Верховной Радой Украины, содержатся иные правила, чем те, которые установлены настоящим Законом и изданными в соответствии с ним нормативно-правовыми актами, то применяются правила международного договора.

Статья 5. Права иностранных лиц и лиц без гражданства

Иностранные лица и лица без гражданства приобретают, осуществляют и пользуются охраной прав на сорта растений в соответствии с настоящим Законом наравне с гражданами и юридическими лицами Украины, кроме случаев, прямо предусмотренных настоящим Законом, другими законодательными актами Украины или международными договорами.

Статья 6. Полномочия кабинета министров украины в сфере охраны прав на сорта

1. Кабинет Министров Украины:

направляет и координирует работу центральных органов исполнительной власти по выполнению настоящего Закона;

издает нормативно-правовые акты по вопросам охраны прав на сорта растений;

организует международное сотрудничество по вопросам охраны прав на сорта растений;

образует консультативные, совещательные и другие вспомогательные органы для обеспечения эффективности реализации своих полномочий в сфере охраны прав на сорта растений по обеспечению конституционных прав и свобод граждан Украины относительно регулирования их имущественных и неимущественных отношений, возникающих в связи с приобретением, осуществлением и защитой интеллектуальной собственности на сорта растений;

определяет порядок ведения Реестра заявок, Реестра патентов, Реестра сортов растений Украины;

осуществляет другие полномочия, определенные настоящим Законом.

Статья 7. Полномочия центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере государственного надзора (контроля) в сфере охраны прав на сорта растений (контролирующие органы)

1. Контролирующий орган организует и осуществляет государственный надзор (контроль) в части охраны прав на сорта растений за:

соблюдением юридическими и физическими лицами требований законодательства по охране прав на сорта растений в сфере производства, использования, хранения, реализации и размножения сортов растений;

ведением первичного семеноводства владельцами имущественных прав интеллектуальной собственности и поддерживателями сортов растений;

проведением экспертизы заявки на сорт растений;

ввозом в Украину посадочного материала (семян) незарегистрированных в Украине сортов растений;

соблюдением личного неимущественного права авторства на сорт, имущественного права владельца сорта, права преждепользования и права при восстановлении прав на сорт, права на распространение сорта в Украине, прав автора сорта в случае отказа владельца от имущественного права на сорт, порядка вывоза из Украины посадочного материала (семена) сортов растений, содержащих объект интеллектуальной собственности, соглашения, заключенного между работодателем и автором сорта по выплате справедливого вознаграждения;

осуществляет другие полномочия, определенные настоящим Законом.