Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 декабря 2024 года №288

О политике в секторе аквакультуры и организации рынка продуктов рыболовства и аквакультуры

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает:

– статьи 1–5; части (1) и (2) статьи 6; части (2)–(4) статьи 7; части (1) и (3) статьи 8; статью 9; часть (1) статьи 10; статьи 11, 12 и 13; часть (1) статьи 14; статьи 15, 16 и 17; часть (1) статьи 18; часть (1) статьи 21; части (1), (3) и (4) статьи 22; статью 23; статьи 24–27; части (1)–(5) и (7) статьи 28; статьи 29 и 30; части (1)–(4) статьи 31; статьи 32, 33 и 34; часть (4) статьи 35; части (1) и (2) статьи 37; часть (2) статьи 39; статьи 40 и 41; части (1) и (2) статьи 42, статью 49 и Приложение I к Регламенту Европейского парламента и Совета (EC) №1379/2013 об общей организации рынков в секторе продуктов рыболовства и аквакультуры, вносящему поправки в регламенты Совета (ЕС) №1184/2006 и (ЕС) №1224/2009 и отменяющему Регламент Совета (ЕС) №104/2000, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 354 от 28 декабря 2013 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (EС) №2020/560 от 23 апреля 2020 года о внесении изменений в регламенты (EC) №508/2014 и (EC) №1379/2013 о конкретных мерах по смягчению воздействия эпидемии COVID-19 на сектор рыболовства и аквакультуры (CELEX: 32013R1379);

– часть (1) статьи 1; части (1),(4) и пункты (c), (e) и (g) части (5) статьи 2; статью 3; пункты 3, 25, 28 и 30 части (1) статьи 4; часть (1) статьи 27; части (1) и (3)–(6) статьи 34; части (1)–(3) статьи 35; части (1)–(3) статьи 36; части (2) и (3) статьи 43; часть (2) статьи 44; части (1) и (2) статьи 45 и статью 51 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕC) №1380/2013 от 11 декабря 2013 года об общей политике в области рыболовства, вносящего поправки в регламенты Совета (ЕС) №1954/2003 и (ЕС) №1224/2009, а также отменяющего регламенты Совета (ЕС) №2371/2002 и (ЕС) №639/2004 и Решение Совета №2004/585/EC, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 354 от 28 декабря 2013 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) №2022/2495 от 14 декабря 2022 года (CELEX: 32013R1380).

Глава I Общие положения

Статья 1. Сфера применения

(1) Настоящий закон устанавливает нормативную базу в отношении политики в секторе аквакультуры и организации рынка продуктов рыболовства и аквакультуры, которая предусматривает:

а) организацию и управление сектором аквакультуры;

b) организацию научных исследований, технологического развития и инноваций в секторе аквакультуры;

c) организацию рынка продуктов рыболовства и аквакультуры, реализуемых на территории Республики Молдова;

d) предотвращение, сдерживание и устранение незаконного, незадекларированного и нерегулируемого рыболовства.

(2) Настоящий закон распространяется на юридических лиц, осуществляющих деятельность по разведению, селекции и воспроизводству рыбы посредством применения специфичных для данного сектора технологий, а также на юридических лиц, осуществляющих любой вид деятельности, связанный с этапами цепи производства, переработки, реализации, распределения и розничной торговли продуктами рыболовства и аквакультуры, или владеющих предприятием, осуществляющим эти виды деятельности.

Статья 2. Цель и задачи

(1) Целью настоящего закона является укрепление нормативной и институциональной базы и создание организационных, экономических и правовых условий, благоприятных для устойчивого развития сектора аквакультуры, что обеспечит:

a) рост производства рыбы и продуктов аквакультуры в рыбоводных хозяйствах посредством применения современных и высокопроизводительных технологий;

b) улучшение и совершенствование существующих в Республике Молдова видов, линий и кроссов рыб;

c) повышение качества и конкурентоспособности продуктов, полученных при переработке рыбы и продуктов рыболовства и аквакультуры, а также их продвижение на внутреннем и внешнем рынках;

d) поддержку производителей и операторов в части применения современных и высокопроизводительных технологий, а также внедрение инновационных проектов в секторе аквакультуры.

(2) Задачами настоящего закона являются:

a) укрепление и повышение конкурентоспособности сектора аквакультуры;

b) эксплуатация, восстановление и содержание рыбохозяйственных водных объектов путем их зарыбления/перезарыбления более ценными продуктивными видами рыб для обеспечения конкурентоспособного и качественного производства рыбы и аквакультуры;

c) организация сектора аквакультуры с точки зрения долгосрочной устойчивой охраны окружающей среды в соответствии с целями достижения экономических выгод, выгод в социальной сфере и в сфере занятости населения, способствующих снабжению населения рыбой и продуктами рыболовства и аквакультуры;

d) организация рынка продуктов рыбоводства и аквакультуры эффективно, прозрачно и с соблюдением правил конкурентности в отношении всех продуктов рыболовства и аквакультуры;

e) устранение недостатков, связанных с прозрачностью и стабильностью рынка продуктов рыболовства и аквакультуры по всей цепи производства, переработки, реализации, распределения и розничной торговли продуктами рыболовства и аквакультуры;

f) создание жизнеспособных и конкурентных с экономической точки зрения условий для промышленности по производству и переработке продуктов рыболовства и аквакультуры;

g) содействие развитию устойчивой деятельности в секторе аквакультуры;

h) сбор данных, касающихся сектора аквакультуры, обеспечение прозрачности их обработки;

i) предоставление достоверной информации потребителям посредством маркировки и этикетирования продуктов.

Статья 3. Политика в секторе аквакультуры и организация рынка продуктов рыболовства и аквакультуры

Политика в секторе аквакультуры и организация рынка продуктов рыболовства и аквакультуры основываются на следующих принципах:

a) четкое определение обязанностей на всех уровнях;

b) учет региональных особенностей;

c) установление мер в секторе аквакультуры с учетом наиболее значимых доступных научных заключений;

d) разработка долгосрочных политик;

e) надлежащее участие заинтересованных сторон во всех этапах, от разработки мер в секторе аквакультуры до их применения;