Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 21 июля 2022 года №213

О животноводстве

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает в национальное законодательство Регламент (ЕС) 2016/1012 Европейского Парламента и Совета от 8 июня 2016 года о зоотехнических и генеалогических условиях, применимых для разведения чистопородных племенных животных, гибридных племенных свиней и их зародышевых продуктов, торговли и ввоза их в Союз и об изменении Регламента (ЕС) №652/2014 и Директив 89/608/EЭС и 90/425/EЭС Совета, а также об отмене некоторых актов в секторе животноводства ("Регламент о животноводстве") (текст касается ЕЭП), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 171/66 от 29 июня 2016 года.

Глава I Общие положения

Статья 1. Предмет и сфера применения

(1) Настоящий закон устанавливает:

a) требования к институциональной организации и управлению животноводческим сектором;

b) требования к содержанию, кормлению, воспроизводству и разведению животных;

c) требования к сохранению генетических ресурсов;

d) требования к торговле племенными животными и их воспроизводящим материалом;

e) требования к признанию обществ по разведению, хозяйств по разведению и племенных животноводческих ферм;

f) права и обязанности владельцев животных, обществ по разведению и хозяйств по разведению;

g) требования к внесению племенных животных в племенные книги и зоотехнические регистры и допуску к воспроизводству племенных животных и их воспроизводящему материалу;

h) требования к бонитировке племенных животных;

i) требования к выдаче зоотехнических сертификатов для племенных животных и для их воспроизводящего материала.

(2) Настоящий закон применяется к племенным животным и их воспроизводящему материалу в случае, если соответствующие животные или потомство, полученное из их воспроизводящего материала, предназначены для внесения в племенную книгу в качестве чистопородных племенных животных или в зоотехнический регистр в качестве гибридных племенных свиней.

(3) Настоящий закон не применяется к племенным животным и их воспроизводящему материалу в случае, если соответствующие животные и соответствующий воспроизводящий материал предназначены для использования в экспериментальных или в других научных целях.

Статья 2. Цель и задачи

(1) Целью настоящего закона является укрепление институциональной базы и создание организационных, экономических и правовых условий, благоприятных для устойчивого развития животноводческого сектора, которые обеспечат:

a) повышение продуктивности животных посредством внедрения передовых технологий их выращивания и использования;

b) поддержку владельцам животных в процессе внедрения передовых технологий и инновационных проектов в области животноводства;

с) улучшение существующих пород и видов животных;

d) создание новых пород, типов и кроссов животных с высоким продуктивным потенциалом;

e) повышение качества и конкурентоспособности продуктов животного происхождения и их продвижение на внутреннем и внешнем рынках;

f) охрана окружающей среды, здоровья населения и здоровья животных в процессе их разведения и перемещения.

(2) Задачами настоящего закона являются:

a) обеспечение преемственности в деятельности по выращиванию и разведению поголовья животных на высшем уровне;

b) поддержание и увеличение племенной ценности и генетического разнообразия животных;

c) использование методов выращивания животных, соответствующих нормам охраны окружающей среды, нормам защиты животных, нормам общественного здравоохранения, санитарно-ветеринарным нормам и требованиям рынка;

d) сохранение генетического фонда местных пород, существующего поголовья животных, генетического разнообразия этого поголовья;

e) ориентация на международные стандарты в животноводческом секторе.

Статья 3. Основные понятия

Для целей настоящего закона определяются следующие основные понятия:

разведение животных - комплексная деятельность, осуществляемая посредством селекции и воспроизводства, которая включает действия и методы, управляемого изменения генетической структуры популяций животных, подлежащих селекции и воспроизводству;

животное - домашнее животное видов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или лошадиных, кроликов, пушных зверей, а также пчелы, птицы, рыбы, тутовые шелкопряды, улитки;

племенное животное - чистопородное племенное животное или гибридная племенная свинья;

чистопородное племенное животное - животное, которое соответствует необходимым требованиям для внесения его в основной раздел племенной книги;

ассоциация владельцев животных - созданная на законном основании любая форма объединения, члены которой владеют животными, зарегистрированными в Государственном регистре животных, и которая признана компетентным органом в животноводстве в соответствии с настоящим законом;

компетентный орган по разведению - назначенный Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности орган, ответственный за разведение животных, за хранение, сохранение и использование генетического фонда животных;

бонитировка - процесс тестирования продуктивности и генетической оценки племенных животных, позволяющий определять класс животных по комплексу морфо-продуктивных и биологических признаков;

зоотехнический сертификат - официальный документ, выданный в бумажной или электронной форме на племенное животное и его воспроизводящий материал, который предоставляет информацию о родословной, об идентификации и, если таковые имеются, о результатах тестирования продуктивности или генетической оценки;

класс - горизонтальное деление основного раздела племенной книги, в которую вписаны чистопородные племенные животные в зависимости от их качеств;

комиссия по разведению - не имеющий статуса юридического лица коллегиальный консультативный орган, ответственный за оценку пакета документов для утверждения программ разведения, за признание обществ по разведению, хозяйств по разведению и племенных животноводческих ферм и за допуск третьих лиц;

официальный контроль - проводимый компетентным органом в животноводстве любой вид проверки соответствия требованиям настоящего закона;

владелец животных - как это определено в Законе об идентификации и регистрации животных №231/2006;

эмбрион - фаза развития живого организма от оплодотворенной яйцеклетки через все естественные физиологические стадии до плода;

хозяйство по разведению - любая ассоциация владельцев животных, любое государственное или частное предприятие, которые осуществляют свою деятельность в закрытой системе разведения животных и которые признаны компетентным органом в животноводстве для целей реализации программы разведения гибридных племенных свиней, зарегистрированных в зоотехническом регистре;

племенная животноводческая ферма - хозяйство, которое занимается селекцией, разведением и воспроизводством домашних животных, не относящихся к видам крупного рогатого скота, овец, коз и лошадиных;

частное предприятие, осуществляющее свою деятельность в закрытой системе разведения животных, - частное предприятие, реализующее программу разведения животных, в которой либо не участвуют другие владельцы животных, либо их число ограничено и у них есть обязательства перед частным предприятием получать от него гибридных племенных свиней или поставлять ему гибридных племенных свиней;

линия - генетически стабильная и единообразная с генетической точки зрения субпопуляция чистопородных племенных животных определенной породы;

оператор - любое физическое или юридическое лицо, на которое распространяются нормы, предусмотренные настоящим законом: владелец животных, участвующий в программе разведения животных, общество по разведению, хозяйство по разведению, третья сторона, одобренная компетентным органом в животноводстве, центр сбора/хранения семенного материала, группа сбора/производства эмбрионов;

организм по разведению - компетентный орган/организация по разведению животных страны происхождения или другой страны, одобренной для ввоза в Республику Молдова племенных животных для воспроизводства;

третья сторона - публичное или частное юридическое лицо, иное, чем общество по разведению или хозяйство по разведению, одобренное компетентным органом в животноводстве для целей управления программами разведения животных, включая тестирование продуктивности и генетическую оценку, и располагающее оборудованием и квалифицированным персоналом;

гибридная племенная свинья - животное вида свиней, зарегистрированное в зоотехническом регистре, полученное путем преднамеренного скрещивания или используемое для преднамеренного скрещивания между чистопородными племенными свиньями, принадлежащими к разным породам или линиям, или между племенными свиньями, которые в свою очередь являются результатом скрещивания (гибриды) между разными породами или линиями;

программа разведения - программа, состоящая из набора систематических действий - включая регистрацию, селекцию, разведение племенных животных и их воспроизводящего материала, обмен племенными животными и их воспроизводящим материалом - разработанных и применяемых с целью сохранения или улучшения желаемых фенотипических и/или генотипических характеристик целевой племенной популяции;

порода - популяция животных, достаточно единообразная, чтобы ее можно было рассматривать как отличную от других животных того же вида, одним или несколькими владельцами животных, которые договорились внести данных животных в племенные книги, с указанием подробных сведений об их известных предках для целей воспроизводства их наследуемых характеристик посредством воспроизводства обмена и селекции в рамках программы разведения животных;

племенная книга - журнал, учрежденный обществом по разведению, который ведется в бумажной или электронной форме, в который вносится информация об эволюции какой-либо породы из видов крупного рогатого скота, овец, коз или лошадиных и состоящая из основного раздела, к которому при необходимости может добавляться один или несколько дополнительных разделов;

зоотехнический регистр - регистр, учрежденный хозяйством по разведению животных, который ведется в бумажной или электронной форме, в котором зарегистрированы гибридные племенные свиньи с указанием подробных сведений об их предках и их качествах;

кормовые ресурсы - совокупность кормов растительного, животного, минерального происхождения и синтезированных промышленных продуктов, которые могут быть использованы непосредственно или после переработки в качестве корма для животных;

генетические ресурсы - чистопородные животные, семенной материал, эмбрионы, яйцеклетки, птичьи яйца, яйца тутовых шелкопрядов, икра рыб, предназначенные для воспроизводства;

основной раздел - раздел племенной книги, в который внесены или зарегистрированы чистопородные племенные животные, подлежащие внесению, с указанием подробных сведений об их предках и их качествах;

селекция и воспроизводство - комплекс организационно-зоотехнических и селекционных мероприятий, направленных на генетическое улучшение и повышение продуктивности животных;

общество по разведению - любое объединение владельцев животных, признанное компетентным органом в животноводстве для целей реализации программы разведения чистопородных племенных животных, внесенных в племенную книгу, которая учреждена и ведется им;

тестирование производителей - действия по тестированию продуктивности потомства животных с целью оценки племенной ценности производителей;

перенос эмбрионов - репродуктивная биотехнология в животноводстве, заключающаяся в имплантации в матку одной самки эмбриона, забранного у другой самки;

племенная ценность - оценка ожидаемого влияния генотипа племенного животного на определенную характеристику его потомства;

генетическая ценность - способность передавать потомству племенные качества животного, вовлеченного в селекционные работы.

Статья 4. Общие принципы регулирования отношений в животноводческом секторе

Регулирование отношений в животноводческом секторе основывается на следующих общих принципах:

a) контроль условий выращивания, селекции, воспроизводства, охраны и перемещения животных, с учетом обеспечения охраны окружающей среды и общественной безопасности;