Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 февраля 2020 года №23

О внесении изменений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В пункте 1 статьи 7-1 Закона о предпринимательстве и предприятиях №845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., №2, ст. 33), с последующими изменениями, слова "микрофинансовых организаций" заменить словами "небанковских кредитных организаций".

Ст. II. - В статью 31 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в части (2) слова "для микрофинансовых организаций и лиц, осуществляющих деятельность по финансовому лизингу," заменить словами "для небанковских кредитных организаций,";

часть (4) изложить в следующей редакции:

"(4) Небанковским кредитным организациям разрешается вычет резервов, предназначенных для покрытия возможных потерь от невозврата небанковских кредитов и неуплаты процентов по ним и для покрытия долговых обязательств, связанных с невосстановлением лизинговых платежей и неуплатой процентов по ним, в пределах резервов, рассчитанных в соответствии с регламентами Национальной комиссии по финансовому рынку.".

Ст. III. - В статью 6 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку №192/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №117-126 BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

пункт k) части (1) признать утратившим силу.

дополнить статью частью (9) следующего содержания: