Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 10 июля 2003 года №1087-IV

О кооперации

Настоящий Закон определяет правовые, организационные, экономические и социальные основы функционирования кооперации в Украине.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Кооперация

Кооперация - система кооперативных организаций, созданных с целью удовлетворения экономических, социальных и других потребностей своих членов.

Статья 2. Определение терминов

В настоящем Законе термины употребляются в следующем значении:

кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение;

кооператив - юридическое лицо, образованное физическими и/или юридическими лицами, которые добровольно объединились на основе членства для ведения совместной хозяйственной и иной деятельности с целью удовлетворения своих экономических, социальных и других потребностей на основе самоуправления;

производственный кооператив - кооператив, который образуется путем объединения физических лиц для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности на основе их обязательного трудового участия с целью получения прибыли;

обслуживающий кооператив - кооператив, который образуется путем объединения физических и/или юридических лиц для оказания услуг преимущественно членам кооператива, а также другим лицам с целью ведения их хозяйственной деятельности. Обслуживающие кооперативы оказывают услуги другим лицам в объемах, не превышающих 20 процентов общего оборота кооператива;

потребительский кооператив (потребительское общество)кооператив, который образуется путем объединения физических и/или юридических лиц для организации торгового обслуживания, заготовок сельскохозяйственной продукции, сырья, производства продукции и оказания других услуг с целью удовлетворения потребительских потребностей его членов;

пай - имущественный возвратный взнос члена (ассоциированного члена) кооператива в создание и развитие кооператива, который осуществляется путем передачи кооперативу имущества, в том числе денег, имущественных прав, а также земельного участка;