Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 21 июля 2020 года №819-IX

О сельскохозяйственной кооперации

Этот Закон определяет правовые, организационные, экономические и социальные основы функционирования сельскохозяйственной кооперации, особенности создания и деятельности сельскохозяйственных кооперативов, их объединений.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Основные понятия

1. В этом Законе приведенные ниже термины употребляются в таком значении:

вклад члена кооператива (далее - взнос) - денежный или другой имущественный возвратный взнос, который вносится учредителем сельскохозяйственного кооператива при создании сельскохозяйственного кооператива, а членами и ассоциированными членами - при вступлении в такой кооператив;

вступительный взнос - имущественный или денежный невозвратный взнос, размер которого определяется уставом сельскохозяйственного кооператива, который обязано внести лицо при вступлении (создании) в сельскохозяйственный кооператив;

дополнительный вклад - добровольный денежный или другой имущественный возвратный взнос, который вносится членом (ассоциированным членом) сельскохозяйственного кооператива сверх вклада;

совещательный голос - право ассоциированного члена сельскохозяйственного кооператива выразить на общем собрании сельскохозяйственного кооператива свое мнение по вопросам деятельности кооператива и предоставить свои замечания и предложения по вопросам повестки дня общего собрания без права участия в голосовании на таких общих собраниях;

кооперативное образование - осуществление мероприятий по обучению и повышению квалификации членов сельскохозяйственных кооперативов, членов органов управления и наемных работников таких кооперативов в сфере деятельности сельскохозяйственного кооператива для повышения эффективности его хозяйственной деятельности;

оборот члена сельскохозяйственного кооператива с сельскохозяйственным кооперативом - общая денежная стоимость, приобретенных у сельскохозяйственного кооператива (проданных такому кооперативу) его членом товаров и полученных от сельскохозяйственного кооператива (предоставленных таким кооперативом) его членом услуг в течение отчетного периода;

сельскохозяйственный кооператив - юридическое лицо, образованное физическими и/или юридическими лицами, которые являются производителями сельскохозяйственной продукции и добровольно объединились на основе членства и на началах самоуправления для осуществления совместной хозяйственной и другой деятельности с целью удовлетворения экономических, социальных и других потребностей;

сельскохозяйственное кооперативное объединение - юридическое лицо, образованное сельскохозяйственными кооперативами, которые добровольно объединились на основе членства и на началах самоуправления для осуществления совместной хозяйственной и другой деятельности с целью удовлетворения экономических, социальных и других потребностей;

сельскохозяйственная кооперация - система сельскохозяйственных кооперативов и сельскохозяйственных кооперативных объединений;

уставный капитал сельскохозяйственного кооператива (далее - уставный капитал) - капитал сельскохозяйственного кооператива, который формируется из вкладов и дополнительных взносов членов и ассоциированных членов сельскохозяйственного кооператива;

целевой взнос - денежный или другой имущественный возвратный или невозвратный взнос члена сельскохозяйственного кооператива, который может быть предусмотрен решением общего собрания соответствующего кооператива для обеспечения выполнения конкретных задач кооператива;

доля в уставном капитале (далее - доля) - доля члена (ассоциированного члена) сельскохозяйственного кооператива в уставном капитале сельскохозяйственного кооператива, которая состоит из вклада и дополнительных вкладов в случае внесения;

членский взнос - денежный невозвратный взнос, который может быть предусмотрен уставом сельскохозяйственного кооператива для обеспечения текущей деятельности такого кооператива, который периодически уплачивается членом сельскохозяйственного кооператива.

2. Термин "производители сельскохозяйственной продукции" употребляется в этом Законе в значении, приведенном в Законе Украины "О сельскохозяйственной переписи".

Статья 2. Сфера действия Закона

1. Действие этого Закона распространяется на общественные отношения в сфере создания, деятельности и прекращения сельскохозяйственных кооперативов, сельскохозяйственных кооперативных объединений, а также государственной поддержки и государственного регулирования функционирования сельскохозяйственной кооперации в Украине.

Статья 3. Основные цели сельскохозяйственной кооперации

1. Основными целями сельскохозяйственной кооперации являются:

1) повышение эффективности и конкурентоспособности производителей сельскохозяйственной продукции в сферах производства, переработки, заготовки, закупки, хранения, сбыта, продаж сельскохозяйственной продукции, обеспечения средствами производства и материально-техническими ресурсами;

2) удовлетворение экономических, социальных и других потребностей производителей сельскохозяйственной продукции на основе сочетания их личных и коллективных интересов, разделения между ними рисков, расходов и доходов, развития их самоорганизации, самоуправления и самоконтроля, защита их интересов;

3) развитие инфраструктуры рынка сельскохозяйственной продукции;

4) создание условий для снижения затрат производителей сельскохозяйственной продукции при приобретении необходимых ресурсов, осуществлении производственной и/или иной хозяйственной деятельности;

5) увеличение доходов производителей сельскохозяйственной продукции.

Статья 4. Основные принципы сельскохозяйственной кооперации

1. Сельскохозяйственные кооперативы, сельскохозяйственные кооперативные объединения создаются и осуществляют свою деятельность на основе следующих принципов:

1) добровольность и открытость членства в сельскохозяйственном кооперативе, сельскохозяйственном кооперативном объединении;

2) демократичность;

3) обязательность участия члена сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного кооператива в его хозяйственной и иной деятельности;

4) автономность и независимость;

5) содействие развитию сельскохозяйственной кооперации;

6) сотрудничество между кооперативами;

7) учет интересов территориальной общины.

2. Принципы добровольности и открытости членства в сельскохозяйственном кооперативе, сельскохозяйственном кооперативном объединении предусматривают право свободного вступления в сельскохозяйственный кооператив, сельскохозяйственное кооперативное объединение любого лица, которое отвечает требованиям этого Закона, положениям устава соответствующего сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного кооператива и готово взять на себя все связанные с членством в таком кооперативе, кооперативном объединении обязанности, недискриминационные по гендерному, социальному, расовому, политическим, религиозным или другим признакам, а также право свободного выхода из такого кооператива, кооперативного объединения.

3. Принцип демократичности предполагает осуществление управления и контроля за деятельностью сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного кооператива его членами, выборность и подотчетность органов управления такого кооператива, кооперативного объединения его общему собранию, равные права его членов в принятии решений независимо от размера пая по правилу, что один член сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного кооператива имеет один голос ("один член - один голос").

Уставом сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного кооперативного объединения, который принимается исключительно по правилу "один член - один голос", может быть предусмотрено, что при принятии решений члены сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного кооператива имеют дополнительное количество голосов пропорционально их участию в хозяйственной деятельности такого кооператива, кооперативного объединения (доли каждого из них в обороте с соответствующим кооперативом, кооперативным объединением и/или трудового участия в деятельности кооператива), с учетом ограничений, установленных этим Законом.