Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 4 июля 2013 года №402-VII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины в связи с вводом государственной регистрации вещных прав на недвижимое имущество и их отягощений

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В Земельном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №3-4, ст. 27):

1) в абзаце втором части второй статьи 100 слова "Договор об установлении земельного сервитута" заменить словами "Земельный сервитут";

2) часть четвертую статьи 132 исключить;

3) во втором предложении части второй статьи 142 слова "и государственной регистрации" исключить.

2. В Семейном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №21-22, ст. 135):

1) абзац второй части первой статьи 89 изложить в такой редакции:

"Договор, по которому передается в собственность недвижимое имущество, должен быть нотариально удостоверен. Право собственности на недвижимое имущество, которое передается по такому договору, возникает с момента государственной регистрации этого права в соответствии с законом";

2) абзац второй части первой статьи 190 изложить в такой редакции:

"Такой договор нотариально удостоверяется. Право собственности на недвижимое имущество по такому договору возникает с момента государственной регистрации этого права в соответствии с законом".

3. В Гражданском кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., №№40-44, ст. 356):

1) в абзаце втором части второй статьи 402 слова "Договор об установлении земельного сервитута" заменить словами "Земельный сервитут";

2) часть третью статьи 811 исключить;

3) статью 1299 исключить.