База данных

Дата обновления БД:

18.11.2017

Добавлено/обновлено документов:

29 / 226

Всего документов в БД:

78555

Действует

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 11 апреля 2012 года №295

Об утверждении Правил предоставления и получения телекоммуникационных услуг

(В редакции Постановлений Кабинета Министров Украины от 06.02.2013 г. №87, 08.04.2013 г. №233, 27.08.2014 г. №477, 23.09.2014 г. №485, 30.10.2014 г. №576, 29.04.2015 г. №251, 13.07.2016 г. №437, 08.09.2016 г. №615, 04.07.2017 г. №462, 18.10.2017 г. №797)

В соответствии с частью первой статьи 33 Закона Украины "О телекоммуникациях" Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Утвердить Правила предоставления и получения телекоммуникационных услуг, которые прилагаются.

2. Признать утратившими силу постановления Кабинета Министров Украины согласно перечню, который прилагается.

Премьер-министр Украины

Н.Азаров

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Украины от 11 апреля 2012 года №295

Правила предоставления и получения телекоммуникационных услуг

Общая часть

1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законами Украины "О телекоммуникациях", "О телевидении и радиовещании", "О радиочастотном ресурсе Украины", "О защите прав потребителей", "О защите персональных данных", другими нормативно-правовыми актами и устанавливают общий порядок предоставления и получения телекоммуникационных услуг (далее - услуги).

2. Настоящие Правила регулируют отношения между операторами, провайдерами телекоммуникаций (далее - операторы, провайдеры) и потребителями услуг (далее - потребители).

3. В настоящих Правилах термины употребляются в таком значении:

абонентская линия связи - линия телекоммуникационной сети, которая соединяет конечное оборудование потребителя с коммутационной системой и состоит из магистральных, распределительных линий связи и абонентской проводки;

абонентская проводка - часть абонентской линии связи от конечного оборудования потребителя к конечным кабельным устройствам распределительной части абонентской линии (распределительной коробке, кабельному ящику и т. п.);

автоматизированная система расчетов за услуги (биллинговая система) - совокупность технических и программных средств, которые выполняют функции по тарификации, расчету платежей за предоставленные услуги, формированию платежных документов для абонентов и т. п.;

отключение конечного оборудования - отсоединение конечного оборудования от телекоммуникационной сети;

глобальная телекоммуникационная услуга - услуга телефонной связи, к которой все абоненты телефонной сети общего пользования имеют свободный доступ и которая предоставляется по кодам услуг 700, 800, 900 и т.п.;

договор о предоставлении услуг (далее - договор) - сделка, заключенная между потребителем и оператором, провайдером, по которой оператор, провайдер обязуется на заказ потребителя предоставлять услуги, а потребитель - их оплачивать (если другое не предусмотрено договором);

дополнительная радиотрансляционная точка проводного радиовещания (дополнительная радиоточка) - радиоточка, на которую звуковое вещание подается от основной радиоточки без ограничителя;

согласие потребителя - волеизъявление, выраженное потребителем каким-либо способом, в том числе совершение им действий, которые могут быть зафиксированы оборудованием оператора, провайдера (голосовое, текстовое сообщение, использование сигналов тонового набора и т.п.);

соединение - установление связи между конечным оборудованием абонентов для обмена информацией;

злоумышленные вызовы - одиночные, повторяемые или массовые соединения, в том числе с телефонными номерами служб экстренного вызова, которые невозможно остановить через анонимность лица, которое осуществляет вызов, и которыми наносится моральный и/или материальный ущерб потребителю и/или оператору, провайдеру;

зона действия телефонной станции (подстанции) - территория, на которой обеспечивается предоставление услуг потребителям, которым присвоен телефонный номер такой станции (подстанции);

зона нумерации - часть территории, на которой конечные устройства телефонной связи имеют единый формат номеров и одинаковый код зоны;

электронный код (идентификатор) конечного оборудования - код, присваиваемый производителем технических средств телекоммуникаций для уникальной идентификации конечного оборудования (международные серийные коды IMEI, ESN, MEID и т.п.);

идентификационная телекоммуникационная карточка (далее - идентификационная карточка) - средство, используемое для обозначения (идентификации) конечного оборудования абонента в телекоммуникационной сети (SIM-карта, USIM-карта, R-UIM-карта и т.п.);

карточка предварительно оплаченной услуги - средство для заказа и предварительной оплаты услуг, которое дает право потребителю на получение определенного перечня и/или объема услуг оператора, провайдера в пределах определенного актива такого средства;

карточка пополнения счета - средство пополнения лицевого счета абонента для оплаты услуг оператора, провайдера в пределах определенного актива такого средства;

кодировка - использование кодирующих устройств и/или программного обеспечения для ограничения свободного доступа абонентов к просмотру телепрограмм таким образом, чтобы прием сигнала стал невозможным без декодирующего устройства;

контент-услуга - информационная, справочная, заказная, развлекательная или другая услуга, в том числе по коду услуги 900, которая предоставляется операторами телекоммуникаций или операторами, провайдерами с использованием телекоммуникационных сетей, технических средств телекоммуникаций и оплачивается, в частности путем списания средств с лицевого счета абонента, потребителем оператору, провайдеру, к сетям и/или техническим средствам которого подключено конечное оборудование абонента;

сеть телерадиовещания - совокупность технических средств, предназначенных для обеспечения передачи и трансляции телерадиопрограмм;

сетевой идентификатор потребителя - индивидуальный набор цифр и/или символов, присвоенный конечному оборудованию абонента и/или потребителю в телекоммуникационной сети или Интернете;

междугородная телефонная связь - телефонная связь в пределах Украины между потребителями, расположенными в разных зонах нумерации или разных местных телефонных сетях;

международная телефонная связь - телефонная связь с потребителями, расположенными на территории других государств;

местная телефонная сеть - телекоммуникационная сеть, которая ограничена территорией одного города, района и обеспечивает коммутированный доступ к другим телекоммуникационным сетям;

местная телефонная связь - телефонная связь между потребителями, расположенными в пределах одного города, района;

предоставление услуг на условиях дальнейшей оплаты - возможность потребителя получать услуги с перенесением их оплаты на определенный срок в соответствии с договором;

несанкционированное вмешательство в работу и/или использование телекоммуникационных сетей - действия лиц, которые зафиксированы в соответствии с законодательством и привели к утечке, утере, подделке, блокированию, перекручиванию или уничтожению информации, нарушению порядка маршрутизации трафика, получению услуг бесплатно или по тарифам, ниже установленных, а также распространению компьютерных вирусов;

основная радиотрансляционная точка проводного радиовещания (основная радиоточка) - радиоточка, на которую звуковое вещание подается через ограничитель;

сообщение потребителю - сообщение, которое отправляется потребителю в любой форме;

услуга по доступу к Интернету - обеспечение возможности соединения конечного оборудования потребителя с Интернетом;

услуга по передаче данных - обмен данными между конечным оборудованием абонентов с использованием телекоммуникационных сетей;

услуги для потребностей телевидения и радиовещания - услуги, предоставляемые операторами телекоммуникаций с использованием сетей эфирного телерадиовещания, проводного радиовещания и телесетей;

услуги эфирного телерадиовещания - техническое обслуживание и эксплуатация технических средств излучения в эфир, передача и трансляция телерадиопрограмм с использованием сооружений и линий связи к указанным средствам и/или трансляция телерадиопрограмм с использованием таких средств;

услуги подвижной (мобильной) связи - услуги, которые предоставляются оператором подвижной (мобильной) связи и во время получения которых конечное оборудование абонента может свободно перемещаться в пределах телекоммуникационной сети такого оператора или его роуминг-партнера с сохранением абонентского номера или сетевого идентификатора потребителя;

прекращение предоставления услуг - окончательное прекращение оператором, провайдером предоставления потребителю услуг в результате прекращения действия или изменения условий договора в части сокращения перечня услуг, а также в случаях, установленных законом;

повреждение телекоммуникационной сети - потеря возможности функционирования элементов телекоммуникационной сети, которая делает невозможным предоставление потребителю услуг или снижает к недопустимым значениям их качество;

пункт коллективного пользования - помещение, где потребителям предоставляются услуги с использованием размещенных в нем средств связи (конечного оборудования) оператора, провайдера и/или конечного оборудования потребителей (автоматизированный переговорный пункт, отделение связи, интернет-пункт и т.п.);

радиотрансляционная точка проводного радиовещания (радиоточка) - устройство, к которому подключают громкоговоритель для принятия радиопрограмм;

распределительная сеть проводного радиовещания (радиотрансляционная сеть) - комплекс линейных сооружений (магистральные и распределительные фидерные линии, абонентские линии, домовые распределительные сети), обеспечивающие распределение программ радиовещания;

роуминг - услуга, обеспечивающая возможность абоненту одного оператора подвижной (мобильной) связи получать услуги в сети другого оператора с сохранением начальной регистрации абонента в телекоммуникационной сети своего оператора;

партнеры роуминга - операторы, которые заключили договор о роуминге;

сеанс связи - процесс предоставления и получения услуги с момента установления соединения до его завершения;

спам - электронные, текстовые и/или мультимедийные сообщения, которые без предварительного согласия (заказа) потребителя преднамеренно массово отправляются на его адрес электронной почты или конечное оборудование абонента, кроме сообщений оператора, провайдера относительно предоставления услуг;

спаренная схема включения конечного оборудования абонентов - способ включения конечного оборудования двух абонентов с двумя разными абонентскими номерами в одну абонентскую линию, при котором соединение возможно только по очереди для каждого из них;

таксофон - конечное оборудование, установленное в свободно-доступных для потребителей местах, оборудованное механизмом принятия монет и/или таксофонных карточек;

таксофонная карточка - средство оплаты, которое дает потребителю возможность получать услуги с использованием таксофонов в пределах определенного актива такого средства;

тарифная единица (единица тарификации) услуги - единица объема услуги (длительность времени (секунда, минута), объем данных (килобайт, мегабайт), количество сообщений, сеансов связи), по которой осуществляется тарификация;

тарифный план - совокупность предложений, предложенных потребителю оператором, провайдером, относительно стоимости, условий и объема предоставления определенных услуг;

телефонизированное помещение - жилой дом, квартира, помещение, где установлено конечное оборудование абонента, подключенное к местной телефонной сети в соответствии с договором;

телефонная связь - вид электросвязи для передачи голосовых сообщений в реальном времени с использованием номерного ресурса телефонной сети;

временное прекращение предоставления услуг - прекращение оператором, провайдером предоставления потребителю услуги (услуг) на период и в случаях, установленных законодательством и/или договором, с обеспечением технической возможности возобновления их предоставления;

трансляция (телерадиотрансляция) - передача с помощью наземных передатчиков, кабельного телевидения или спутников любого типа в кодируемом или открытом формате теле- или радиопрограмм, которые принимаются населением;

члены семьи абонента - лица, которые зарегистрированы и проживают вместе с абонентом в одном жилом помещении;

качество услуги - совокупность потребительских свойств услуги (непрерывность, доступность и т. п.), которые определяют ее способность удовлетворить потребности потребителя и характеризуются установленными показателями.

4. Операторы, провайдеры должны быть внесены в реестр операторов, провайдеров телекоммуникаций, который ведет НКРСИ, а также в случаях, установленных Законами Украины "О телекоммуникациях" и "О радиочастотном ресурсе Украины", иметь лицензии на осуществление соответствующего вида деятельности в сфере телекоммуникаций и/или пользования радиочастотным ресурсом Украины (далее - лицензии) (для операторов) или копии лицензий (для провайдеров).

Телерадиоорганизации, которые создают или комплектуют и/или пакетируют телерадиопрограммы и/или телерадиопередачи и распространяют их с помощью технических средств вещания, и провайдеры программной услуги, предоставляющие абонентам возможность просматривать пакеты программ, используя для передачи таких программ ресурсы многоканальных телесетей, должны иметь соответствующие лицензии, которые выдаются Национальным советом по вопросам телевидения и радиовещания согласно Закону Украины "О телевидении и радиовещании".

5. Операторы, провайдеры предоставляют потребителям услуги в соответствии с Законами Украины "О телекоммуникациях" "О защите прав потребителей", настоящими Правилами, другими нормативно-правовыми актами и нормативными документами в сфере телекоммуникаций.

Телерадиоорганизации и провайдеры программной услуги осуществляют деятельность в соответствии с Законами Украины "О телевидении и радиовещании", "О защите прав потребителей", настоящими Правилами, другими нормативно-правовыми актами и нормативными документами в сфере телевидения и радиовещания.

6. Операторы, провайдеры самостоятельно определяют перечень услуг, которые предоставляются потребителям.

7. Потребитель имеет право выбирать оператора, провайдера и услуги, которые им предоставляются.

8. Операторы, провайдеры обеспечивают работу телекоммуникационных сетей и доступ потребителей к ним круглосуточно семь дней в неделю.

Временное прекращение или другое ограничение операторами, провайдерами работы телекоммуникационных сетей допускается в порядке, установленном в соответствии с законодательством, в случае возникновения чрезвычайной ситуации, введения чрезвычайного или военного состояния, проведения ремонта, технического обслуживания и модернизации телекоммуникационных сетей.

9. Операторы, провайдеры обеспечивают сервисное обслуживание потребителей, образуют сервисные службы и определяют режим их работы с учетом интересов потребителей.

10. В сфере предоставления услуг в Украине употребляются государственный язык, региональные языки или языки меньшинств.

Адреса отправителя и получателя телеграмм, которые пересылаются в пределах Украины, должны выполняться на государственном языке. Текст телеграммы может быть написан любым языком с использованием букв кириллицы или латинской азбуки.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Постановление Кабинета Министров Украины от 11 апреля 2012 года №295
"Об утверждении Правил предоставления и получения телекоммуникационных услуг"

О документе

Номер документа:295
Дата принятия: 11/04/2012
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:23/04/2012
Органы эмитенты: Правительство

Опубликование документа

Официальный вестник Украины от 23 апреля 2012 года №29, стр. 21, статья 1074, код акта 61215/2012;

"Правительственный курьер" от 20 июня 2012 года №109.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 18/10/2017  документом  Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины № 797 от 18/10/2017
Вступила в силу с: 25/10/2017


Редакция от 04/07/2017, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 3 ноября 1998 года №1740... № 462 от 04/07/2017
Вступила в силу с: 12/07/2017


Редакция от 08/09/2016, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений и признании утратившими силу некоторых актов Кабинета Министров Украины № 615 от 08/09/2016
Вступила в силу с: 23/09/2016


Редакция от 13/07/2016, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины № 437 от 13/07/2016
Вступила в силу с: 26/07/2016


Редакция от 29/04/2015, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в Правила предоставления и получения телекоммуникационных услуг № 251 от 29/04/2015
Вступила в силу с: 15/05/2015


Редакция от 30/10/2014, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в Правила предоставления услуг почтовой связи и Правила предоставления и получения... № 576 от 30/10/2014
Вступила в силу с: 06/11/2014


Редакция от 23/09/2014, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины в связи с принятием Закона... № 485 от 23/09/2014
Вступила в силу с: 07/10/2014


Редакция от 27/08/2014, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины № 477 от 27/08/2014
Вступила в силу с: 26/09/2014


Редакция от 08/04/2013, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины № 233 от 08/04/2013
Вступила в силу с: 17/04/2013


Редакция от 06/02/2013, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в пункт 10 Правил предоставления и получения телекоммуникационных услуг № 87 от 06/02/2013
Вступила в силу с: 12/02/2013


Первоначальная редакция от 11/04/2012