Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 25 декабря 2003 года №ЗР-43

О ломбардах и ломбардной деятельности

Принят Национальным Собранием Республики Армения 3 декабря 2003 года

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования Закона

Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с ломбардной деятельностью, устанавливает условия кредитования ломбардами и порядок государственного контроля за ломбардной деятельностью.

Статья 2. Основные понятия, используемые в Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

ломбардная деятельность - предпринимательская деятельность по предоставлению краткосрочных кредитов, обеспеченных залогом движимого имущества личного пользования физических лиц, и предпринимательская деятельность по хранению;

ломбард - организация, получившая лицензию на ломбардную деятельность (далее - лицензия);

территория ломбарда - необходимая для ломбардной деятельности территория основного помещения, где хранятся наличные деньги, предметы залога (сданное на хранение имущество), документация по кредитованию и производится прием посетителей и предоставление кредитов, а также другие операции, связанные с ломбардной деятельностью;

уполномоченный орган - Центральный банк Республики Армения, лицензирующий и контролирующий ломбардную деятельность;

заявитель - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, обратившиеся в уполномоченный орган по вопросам получения лицензии на организацию ломбарда, переоформления лицензии, изменения места осуществления деятельности или осуществления в другом месте такой деятельности, также подлежащей лицензированию, получения дубликата лицензии, приостановления или прекращения действия лицензии;

объемистые вещи - транспортные средства и предметы быта, которые не могут храниться в несгораемых шкафах, находящихся на территории ломбарда в изолированном помещении с железобетонными стенами (покрытием);

малообъемные вещи - ювелирные изделия и драгоценные камни, а также иные предметы быта, которые могут храниться в несгораемых шкафах, находящихся на территории ломбарда в изолированном помещении с железобетонными стенами (покрытием);

охранная система и система противопожарного оповещения - техническое оборудование или комплекс оборудования, контролирующие вход лиц на территорию ломбарда в любое или определенное время суток, наличие огня или реальной угрозы пожара на этой территории;

документация по кредитованию - кредитный договор, залоговый билет (договор о залоге), именная сохранная квитанция и личная карточка учета платежей заемщика (поклажедателя), а также установленные настоящим Законом иные документы, необходимые для определения достоверности соблюдения требований настоящего Закона;

залоговый билет - документ по учету залога, указанного в кредитном договоре;

именная сохранная квитанция - документ по учету принятого на хранение имущества, указанного в договоре хранения;

сумма кредита - денежные средства, перечисленные ломбардом на счет заемщика или фактически выданные заемщику (по чеку, карточке или по иным принятым в банковской практике платежным инструментам) в соответствии с кредитным договором;

начало срока кредита - день, следующий за днем перечисления на счет заемщика или фактической выдачи заемщику всей суммы кредита;

срок погашения кредита - день, когда в соответствии с кредитным договором полностью будет возвращена ломбарду сумма кредита и будут уплачены все проценты по нему;

срок кредита - период между началом срока кредита и его полным погашением, включая первый и последний день. При этом в вышеупомянутый период учитываются все дни независимо от того, являются они рабочими или нет, за исключением случая, предусмотренного частью 2 статьи 8 настоящего Закона;

процентный платеж - уплачиваемая в соответствии с кредитным договором в качестве возмещения кредита сумма, равная сотой части произведения суммы кредита, выраженного в днях срока кредита (его части), и ежедневного процента по кредиту;

аффилированное лицо - лица, определенные статьей 8 Закона Республики Армения "О банках и банковской деятельности";

реальные бенефициары - лица, установленные пунктом 14 части 1 статьи 3 Закона Республики Армения "О борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма".

Статья 3. Лица, осуществляющие ломбардную деятельность

Ломбардную деятельность в Республике Армения могут осуществлять зарегистрированные в Республике Армения юридические лица и индивидуальные предприниматели (далее - организация) на основании выданной уполномоченным органом лицензии.

Статья 4. Использование слова "ломбард"

1. Слово "ломбард", производные от него слова или переводы может использовать в своем наименовании или на вывесках только организация, имеющая лицензию на ломбардную деятельность.

2. Ломбард не может использовать в своем наименовании вводящие в заблуждение слова, которые могут послужить поводом для искаженного представления о финансовом состоянии или правовом статусе ломбарда.

Глава 2. Условия ломбардной деятельности