Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 5 марта 2026 года №24

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание Сети данных об устойчивости сельского хозяйства и совершенствование нормативной базы в области сельского хозяйства)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает статьи 1 и 2, части (1), (2) и (3) статьи 4, части (1), (2) и (3) статьи 4a, статью 5, часть (1) статьи 5a, части (1)-(5) и (7) статьи 5b, части (1), (2) и (4) статьи 6, пункты (a)-(e) и (i)-(k) части (1) статьи 7, статьи 8, 16, 16a, часть (1) статьи 16b Регламента Совета (EС) №1217/2009 от 30 ноября 2009 года о создании Сети данных об устойчивости сельского хозяйства, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 328/27 от 15 декабря 2009 года, CELEX: 32009R1217, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Европейского парламента и Совета (EС) №2023/2674 от 22 ноября 2023 года.

Ст. I. - В статью 32-3 Закона о винограде и вине №57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №64-68, ст. 193), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в части (12) слово "Бюро." заменить словами "Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности.";

дополнить статью частью (12-1) следующего содержания:

"(12-1) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности в пятидневный срок со дня получения запроса перечисляет с казначейского счета на казначейский счет Бюро обязательные взносы и ассигнования из государственного бюджета.".

Ст. II. - Часть (4) статьи 5 Закона об охране сортов растений №39/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №99-101, ст. 364), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(4) Правительство наделяет административные органы или публичные учреждения полномочиями по представлению Республики Молдова в Международном союзе по охране новых сортов растений (далее - UPOV), а также в других международных и межправительственных организациях в области охраны сортов растений.".