Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 26 апреля 2024 года №105

О сети сбора сельскохозяйственной бухгалтерской информации

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

Настоящий закон частично перелагает статьи 1, 2, 4, 5, части (1) и (2) статьи 5a, части (1)–(5) статьи 5b, части (1), (2) и (4) статьи 6, пункты a)–e) части (1) статьи 7, статьи 8, 16 и 21 Регламента Совета (EС) №1217/2009 от 30 ноября 2009 года о создании сети сбора сельскохозяйственных бухгалтерских данных о доходах и экономической деятельности сельскохозяйственных предприятий в Европейском Сообществе, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 328/27 от 15 декабря 2009 года, с изменениями, внесенными Регламентом Комиссии (EС) №2022/2497 от 12 октября 2022 года (CELEX: 32009R1217).

Глава I Общие положения

Статья 1. Предмет и цель закона

(1) Настоящий закон устанавливает институциональную и нормативную базу для сети сбора сельскохозяйственной бухгалтерской информации.

(2) Целью настоящего закона является создание сети сбора сельскохозяйственной бухгалтерской информации (далее – информационная сеть), которая учреждается для сбора бухгалтерской информации, необходимой:

a) для ежегодного определения доходов сельскохозяйственных предприятий в рамках области наблюдения, указанной в статье 6;

b) для проведения анализа экономической деятельности сельскохозяйственных предприятий.

(3) Информация, полученная в соответствии с настоящим законом, служит основой для составления отчетов о полученных сельскохозяйственными предприятиями Республики Молдова доходах. Соответствующие отчеты размещаются для публичного ознакомления на едином правительственном портале открытых данных в соответствии с утвержденной Правительством нормативной базой и на официальной веб-странице агентства, предусмотренного статьей 4.

Статья 2. Основные понятия

Для целей настоящего закона следующие основные понятия означают: