Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 февраля 2025 года №21

О размещении удобрений на рынке

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон частично перелагает Регламент (ЕС) 2019/1009 Европейского парламента и Совета от 5 июня 2019 года об установлении правил размещения удобрений на рынке ЕС и об изменении регламентов (ЕС) 1069/2009 и (ЕС) 1107/2009 и об отмене Регламента (ЕС) 2003/2003, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 170 от 25 июня 2019 года (CELEX: 32019R1009), с последними изменениями, внесенными Делегированным регламентом (ЕС) 2024/1682 Комиссии от 4 марта 2024 года об изменении Регламента (ЕС) 2019/1009 Европейского парламента и Совета в том, что касается добавления обработанного навоза в качестве составного материала в удобрения ЕС (CELEX: 32019R1009).

Глава I Общие Положения

Статья 1. Область применения

(1) Положения настоящего закона применяются к удобрениям с маркировкой ЕС и к удобрениям без маркировки ЕС при их размещении на рынке.

(2) Настоящий закон не применяется к:

a) субпродуктам животного происхождения и производным продуктам, к которым применяются положения Закона о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, №129/2019, при их размещении на рынке;

b) средствам защиты растений, регулируемым Законом о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты №403/2023.

Статья 2. Основные понятия

Для целей настоящего закона следующие основные понятия используются в значении:

1) аккредитация – в значении, определенном статьей 2 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия №235/2011;

2) смесь – смесь в значении, определенном пунктом 1 статьи 4 Закона о химических веществах №277/2018;

3) компетентный орган по разработке политик – центральный отраслевой орган государства, ответственный за область удобрений;

4) орган по выдаче разрешения – орган публичной власти или публичное учреждение, назначенные Правительством для оценки соответствия удобрений MD требованиям, предусмотренным настоящим законом;

5) орган по надзору за рынком – центральный административный орган, реализующий государственную политику в области удобрений;

6) дистрибьютор – физическое или юридическое лицо в цепи поставки, кроме производителя или импортера, размещающее на рынке удобрения UE или удобрения MD;

7) оценка соответствия – процесс, посредством которого проверяется выполнение требований настоящего закона в отношении удобрений UE или удобрений MD;

8) импортер – физическое или юридическое лицо с местонахождением в Республике Молдова, которое вводит на рынок Республики Молдова удобрения UE или удобрения MD из другой страны;

9) введение на рынок – первое размещение на рынке удобрения UE или удобрения MD;

10) гармонизирующее законодательство ЕС – любой нормативный акт или пакет нормативных актов Европейского Союза, гармонизирующие условия реализации продуктов;

11) маркировка ЕС – маркировка, посредством которой производитель указывает, что соответствующее удобрение отвечает всем применимым требованиям, установленным гармонизирующим законодательством ЕС или национальной нормативной базой относительно нанесения на продукты соответствующей маркировки;

12) микроорганизм – в значении, определенном статьей 4 Закона о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты №403/2023;

13) экономический оператор – производитель, уполномоченный представитель, импортер и/или дистрибьютор;

14) орган по оценке соответствия – орган, осуществляющий деятельность по оценке соответствия, включая испытания, сертификацию и инспекцию;

15) национальный орган по аккредитации – в значении, определенном статьей 2 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия №235/2011;

16) производитель – физическое или юридическое лицо, которое производит удобрения UE или удобрения MD либо для которого разрабатываются или производятся подобные удобрения UE или удобрения MD, реализующее соответствующие удобрения под своим зарегистрированным наименованием или товарным знаком;

17) удобрение – вещество, смесь, микроорганизм или какой-либо другой материал, применяемый либо предназначенный для применения к растениям или их прикорневой зоне либо к грибам или их микросфере, либо предназначенный для того, чтобы составить сами по себе либо в смеси с другим материалом прикорневую зону или микросферу, в целях обеспечения растений или грибов питательными веществами либо повышения питательной ценности растений или грибов;

18) удобрение без маркировки ЕС – удобрение, не отвечающее требованиям для его маркировки ЕС;

19) удобрение MD – удобрение без маркировки ЕС, отвечающее требованиям для включения в идентификационный список удобрений такого типа. Удобрение MD из другой страны считается удобрением без маркировки ЕС, которое было произведено в другом государстве, но которое отвечает требованиям для включения в идентификационный список;

20) удобрение UE – удобрение, отвечающее требованиям для нанесения маркировки ЕС при его размещении на рынке;

21) размещение на рынке – поставка удобрения для распространения или использования на рынке в рамках коммерческой деятельности, за плату или на безвозмездной основе;

22) отзыв – мера, целью которой является возврат удобрения UE или удобрения MD, которое уже было предоставлено конечному пользователю;

23) уполномоченный представитель – физическое или юридическое лицо с местонахождением в Республике Молдова, уполномоченное письменным поручением производителя действовать от его имени в целях выполнения определенных задач;

24) изъятие – мера, целью которой является воспрепятствование в цепи поставок размещения на рынке удобрения UE или удобрения MD;

25) технические условия – документ, устанавливающий технические требования, которым должны соответствовать удобрения UE или удобрения MD, процесс производства таковых или методы отбора проб и анализа;

26) гармонизированный стандарт – в значении, определенном статьей 2 Закона о национальной стандартизации №20/2016;

27) вещество – в значении, определенном пунктом 27 статьи 4 Закона о химических веществах №277/2018;

28) процент по массе – соотношение в процентах, рассчитанное по массе всего удобрения в той форме, в которой удобрение размещается на рынке.

Статья 3. Размещение на рынке

и свободное обращение

(1) Удобрения UE или удобрения MD, которые соответствуют требованиям настоящего закона, допускаются для свободного обращения и размещения на рынке.

(2) Удобрения UE и удобрения MD, которые были введены на законном основании в любое государство Европейского Союза и располагают документами, подтверждающими их соответствие гармонизирующему законодательству ЕС или техническим условиям любого государства Европейского Союза, могут размещаться на рынке Республики Молдова и могут свободно обращаться.