Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 31 июля 2024 года №226

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (организационные аспекты, касающиеся судебной системы и Национального института юстиции)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – В Закон о статусе судьи №544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15–17, ст. 63), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте c1) части (1) статьи 6 слова "выше 8;" заменить словами "равную или выше 8,00;".

2. В части (4) статьи 62 слова "Процедура внесения кандидатов в Реестр" заменить словами "Процедура внесения кандидатов в Реестр и их исключения из Реестра".

3. Пункт a) части (32) статьи 8 дополнить словами ", за исключением ситуаций, предусмотренных Кодексом этики и профессионального поведения судей;".

4. В статье 9:

часть (8) дополнить следующим предложением: "Кандидат может в течение пяти рабочих дней изложить в письменной форме свое мнение относительно информации, содержащейся в этих документах.";

часть (10) после слова "кандидатов" дополнить словами "на должность судьи и на продвижение в вышестоящую инстанцию".

5. В части (6) статьи 12 слова "статьи 8." заменить словами "части (1) статьи 8.".

6. Часть (2) статьи 25 дополнить следующим предложением: "Судья считается освобожденным от должности с даты, указанной в заявлении об отставке, если оно принято Высшим советом магистратуры, с даты, указанной в решении об освобождении от должности, или по обстоятельствам с даты достижения предельного возраста нахождения в должности судьи.".

Ст. II. – В Закон о Высшем совете магистратуры №947/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15–17, ст. 65), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Пункт c2) части (2) статьи 4 признать утратившим силу.

2. Статью 6 дополнить пунктом d1) следующего содержания: