Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 19 декабря 2019 года №182

О качестве питьевой воды

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает Директиву 98/83/ЕС Совета от 3 ноября 1998 года о качестве воды, предназначенной для употребления людьми, опубликованную в Официальном журнале Европейских сообществ L 330 от 5 декабря 1998 года, и частично перелагает Директиву 2013/51/Eвратом Совета от 22 октября 2013 года об установлении требований по охране здоровья населения в отношении радиоактивных веществ в воде, предназначенной для употребления людьми, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 296 от 7 ноября 2013 года.

Глава I Общие положения

Статья 1. Предмет, цель и задачи закона

(1) Настоящий закон устанавливает правовую основу качества питьевой воды, а также меры со стороны ответственных органов для обеспечения соответствия качества питьевой воды.

(2) Целью настоящего закона является долгосрочное обеспечение соответствия качества питьевой воды путем создания гибкой и прозрачной правовой основы и поддержки надлежащего управления рисками.

(3) Задачей настоящего закона является защита здоровья людей от негативных последствий заражения питьевой воды путем обеспечения ее безопасности и чистоты.

Статья 2. Понятия

Для целей настоящего закона используемые понятия означают следующее:

питьевая вода – вода, предназначенная для употребления людьми, а именно:

a) любой вид природной воды или воды после обработки, используемой для питья, приготовления пищи, личной гигиены, гигиены жилья или бытовых предметов, независимо от ее происхождения и от того, поставляется ли она посредством распределительной сети, из источника или резервуара либо распределяется в бутылках или в других емкостях;

b) вода, используемая в пищевой промышленности для производства, переработки, консервирования или реализации продуктов или веществ, предназначенных для употребления людьми;

домашняя распределительная система – совокупность трубопроводов, арматуры и устройств, установленных между кранами питьевой воды и внешней распределительной сетью, если за них не отвечает оператор в соответствии с Законом о публичной услуге водоснабжения и канализации №303/2013;

план безопасности питьевой воды – план управления рисками для системы питьевого водоснабжения с выявлением на каждом этапе питьевого водоснабжения рисков, которые могут повлиять на качество воды и на здоровье людей, и мер, способствующих уменьшению рисков и управлению ими.

Статья 3. Исключения

(1) Положения настоящего закона не распространяются на следующие виды вод:

a) природные минеральные воды, признанные таковыми компетентными органами в соответствии с законодательством;

b) воды, имеющие лечебные свойства, в соответствии с положениями, установленными законом, и регламентирующими документами о медицинских минеральных водах, утвержденными Правительством;

с) питьевая вода от производителей воды, поставляющих в среднем менее 10 кубических метров в день или обслуживающих менее 50 человек, за исключением случаев, когда производство воды является частью коммерческой или государственной деятельности. Величины параметров качества воды этих систем утверждаются Правительством с предварительной оценкой рисков, без угрозы для здоровья потребителей.

(2) Для предусмотренных пунктом c) части (1) случаев Национальное агентство общественного здоровья, в том числе через свои территориальные подразделения, информирует соответствующее население об этих исключениях и о мерах, которые могут быть приняты для защиты здоровья от побочных эффектов вследствие любого вида заражения питьевой воды. В случае, если установлено, что такая вода по своему качеству представляет потенциальную опасность для здоровья людей, потенциально пострадавшему населению незамедлительно даются соответствующие рекомендации согласно Санитарному регламенту по надзору и мониторингу качества питьевой воды, утвержденному Правительством.

Глава II Условия качества питьевой воды

Статья 4. Общие обязательства

(1) Питьевая вода должна быть оздоравливающей и чистой при соблюдении следующих условий:

a) в ней должны отсутствовать микроорганизмы, паразиты или вещества, которые по своим количествам или концентра­ции представляют потенциальную опасность для здоровья людей;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава I Общие положения Статья 1. Предмет, цель и задачи закона Статья 2. Понятия Статья 3. Исключения Глава II Условия качества питьевой воды Статья 4. Общие обязательства Статья 5. Качество питьевой воды Статья 6. Точка соответствия Глава III Надзор и мониторинг Статья 7. Контроль качества питьевой воды Статья 8. Процедуры анализа качества питьевой воды Статья 9. Устранение случаев несоответствия качества питьевой воды Статья 10. Отступления Статья 11. Обеспечение качества технологии очистки воды, оборудования, веществ и материалов, вступающих в контакт с питьевой водой Глава IV Информирование и отчетность Статья 12. Информирование и отчетность относительно качества питьевой воды Глава V Обеспечение качества питьевой воды Статья 13. Планы безопасности питьевой воды Статья 14. Обеспечение соответствия качества питьевой воды Статья 15. Ответственность Глава VI Заключительные и переходные положения Статья 16. Заключительные и переходные положения

Закон Республики Молдова от 19 декабря 2019 года №182
"О качестве питьевой воды"

О документе

Номер документа:182
Дата принятия: 19/12/2019
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:03/01/2021
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №1-2, 3 января 2020 года, Ст. 2.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 16 настоящий закон вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова - с 3 января 2021 года.