Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 30 апреля 2025 года №84

О внесении изменений в Закон о качестве питьевой воды №182/2019

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – В Закон о качестве питьевой воды №182/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., №1–2, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Формулу гармонизации изложить в следующей редакции:

"Настоящий закон частично перелагает:

– пункты 7–9 статьи 2, пункт (b) части (1) и часть (2) статьи 4, часть (1) статьи 11, пункт (a) части (1) и часть (3) статьи 12, статьи 15 и 16 Директивы (EU) 2020/2184 Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2020 года о качестве воды, предназначенной для употребления людьми (в новой редакции), текст, относящийся к ЕЭП, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 435 от 23 декабря 2020 года, CELEX: 32020L2184;

– пункты 2–4 статьи 2 и приложения I–III Директивы 2013/51/Евратом Совета от 22 октября 2013 года об установлении требований по охране здоровья населения в отношении радиоактивных веществ в воде, предназначенной для употребления людьми, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 296 от 7 ноября 2013 года, CELEX: 32013L0051.".

2. Статью 2 дополнить следующими понятиями:

"ориентировочная доза – фактическая доза, получаемая человеком за год в результате поглощения всех радионуклидов естественного и/или искусственного происхождения, присутствие которых обнаружено в источнике питьевой воды, за исключением трития, калия-40, радона и короткоживущих продуктов распада радона;

опасное событие – событие, которое создает опасность и не позволяет устранить эту опасность из системы питьевого водоснабжения;

величина параметра – значение микробиологических, химических и индикаторных показателей, а также радиоактивных веществ, присутствие которых в питьевой воде представляет риск для здоровья человека, приводя к необходимости принятия мер по улучшению качества воды до уровня, соответствующего требованиям охраны здоровья человека с точки зрения микробиологической и химической безопасности и радиационной защиты;