Действует

Неофициальный перевод

Кодекс утвержден Законом Республики Молдова от 30 сентября 1999 года №599

КОДЕКС ТОРГОВОГО МОРЕПЛАВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 30 сентября 1999 года №599

(В редакции Законов Республики Молдова от 29.05.2003 г. №206-XV, 24.07.2003 г. №334-XV, 03.03.2006 г. №44-XVI, 22.11.2007 г. №251-XVI, 09.07.2008 г. №163-XVI, 23.12.2011 г. №267, 06.03.2012 г. №33, 26.12.2012 г. №304, 30.07.2015 г. №154, 07.07.2016 г. №160, 21.07.2017 г. №176, 21.09.2017 г. №185, 21.06.2018 г. №113, 27.07.2018 г. №140, 09.12.2021 г. №216, 09.06.2022 г. №156, 20.07.2023 г. №207, 22.03.2024 г. №47)

(По всему тексту Кодекса слова "Национальная служба по управлению радиочастотами и кибернетической безопасностью" заменены словами "публичное учреждение "Национальная служба по управлению радиочастотами" в соответствии с Законом Республики Молдова от 09.06.2022 №156)

Раздел I Общие положения

Статья 1. Понятие торгового мореплавания

Под торговым мореплаванием в настоящем кодексе понимается деятельность, связанная с использованием судов для:

а) перевозки грузов, пассажиров, багажа и почты;

b) рыбного и иного морского промысла водных биологических ресурсов;

с) разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна;

d) поисковых, спасательных и буксирных операций, лоцманской проводки;

е) подъема затонувшего имущества;

f) гидротехнических, технических, подводных и иных подобных работ;

g) других морехозяйственных целей;

h) санитарного, карантинного и другого контроля;

i) защиты и сохранения морской среды;

j) проведения морских научных исследований;

k) учебных целей;

l) спорта и отдыха.

Статья 2. Законодательство о торговом мореплавании

(1) Отношения, возникающие в области торгового мореплавания, регулируются настоящим кодексом и иными принимаемыми в соответствии с ним нормативными актами Республики Молдова.

(2) В части, не урегулированной настоящим кодексом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим кодексом для отечественных хозяйствующих субъектов в области торгового мореплавания, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения №160/2011. Средства, полученные от выдачи указанных документов, зачисляются полностью в бюджет органа-эмитента.

(В статью 2 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 21.09.2017 г. №185)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 3. Сфера действия кодекса

(1) Положения настоящего кодекса распространяются на:

а) морские суда - во время их плавания по морским и внутренним водным путям в той мере, в какой национальным законодательством или международными договорами, подписанными Республикой Молдова, не предусмотрено иное;

b) суда внутреннего плавания - во время их следования по морским и внутренним водным путям при перевозке грузов, пассажиров, багажа и почты с заходом в морские порты.

(2) Положения кодекса, за исключением предусмотренных в нем частных случаев, не распространяются на суда, плавающие под военно-морским флагом.

(3) К морским воинским перевозкам положения настоящего кодекса применяются в части, не предусмотренной специальным законодательством, регулирующим эти перевозки.

Статья 4. Право на торговое мореплавание

Торговым мореплаванием могут заниматься юридические и физические лица, в чьих владении, пользовании и/или распоряжении находятся суда, при наличии в установленных законодательством случаях лицензии на указанную деятельность, выданной компетентным органом.

Статья 5. Государственное управление в области водного транспорта

Государственное управление в области водного транспорта осуществляется центральным отраслевым органом посредством Агентства водного транспорта Республики Молдова (далее – Агентство водного транспорта) в пределах его компетенции. В процессе деятельности Агентство водного транспорта взаимодействует с другими органами публичного управления.

(Статья 5 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 21.07.2017 г. №176)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 6. Основная задача, функции и основные полномочия центрального отраслевого органа в области водного транспорта

(1) Основная задача центрального отраслевого органа в области водного транспорта заключается в разработке и продвижении политики Правительства в области водного транспорта.

(2) Функциями центрального отраслевого органа в области водного транспорта являются разработка, обеспечение выполнения, мониторинг, оценка и отчетность внедрения политики Правительства в целях стабильного развития водного транспорта в условиях безопасности судоходства, безопасности судов и портовых средств, качества оказываемых услуг.

(3) В целях выполнения своих функций центральный отраслевой орган осуществляет следующие основные полномочия:

a) разрабатывает и предлагает Правительству на утверждение программные документы, включающие векторы развития водного транспорта, а также проекты нормативных актов по их внедрению;

b) по предложению Агентства водного транспорта представляет Правительству на утверждение документы по вопросам политики безопасности в области водного транспорта, издает специальные правила, касающиеся отчетности и технического расследования происшествий на водном транспорте, а также проведения поисково-спасательных работ в случае аварий и инцидентов на водном транспорте, имевших место на внутренних водных путях или в акватории портов Республики Молдова;

c) разрабатывает и предлагает Правительству на утверждение проекты нормативных актов, издает акты нормативного характера по применению положений в области водного транспорта, защиты прав потребителей, охраны окружающей среды и доступа к рынку услуг в области водного транспорта;

d) представляет Правительству на утверждение проекты международных договоров в области водного транспорта согласно законодательству о международных договорах Республики Молдова;

e) представляет Республику Молдова в отношениях c международными организациями в области водного транспорта и с аналогичными иностранными органами по вопросам, связанным с разработкой и продвижением политики в области водного транспорта и/или в области проведения поисково-спасательных работ и технического расследования в случае аварий и инцидентов на водном транспорте;

f) издает ведомственные нормативные акты для обеспечения проведения поисково-спасательных работ и технического расследования аварий и инцидентов на водном транспорте, имевших место на территории Республики Молдова, а также в случае участия в расследовании аварий и инцидентов с судами, зарегистрированными в Республике Молдова, имевших место на территории других государств;

g) по предложению Агентства водного транспорта представляет на утверждение в соответствии с законодательством о центральном отраслевом публичном управлении размеры сборов на услуги в области водного транспорта;

h) издает необходимые ведомственные нормативные акты по защите прав потребителей в области водного транспорта;

i) обеспечивает надзор за управлением государственным имуществом, переданным в оперативное управление предприятий, учредителем которых является;

j) осуществляет мониторинг деятельности Агентства водного транспорта.

(Статья 6 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 21.07.2017 г. №176)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 6-1. Основная задача, функции и основные полномочия Агентства водного транспорта

(1) Агентство водного транспорта является административным органом, подчиненным центральному отраслевому органу в области водного транспорта.

(2) Основная задача Агентства водного транспорта заключается во внедрении политик в области водного транспорта и надзоре за соблюдением физическими и юридическими лицами нормативной базы в данной области в целях обеспечения безопасности судоходства и безопасности судов и портовых средств.

(3) Функциями Агентства водного транспорта являются:

a) внедрение государственной политики в области водного транспорта;

b) обеспечение выполнения обязательств и осуществления прав Республики Молдова, вытекающих из положений международных договоров в соответствующей области, а также контроль за выполнением таковых, в частности требований, стандартов и рекомендаций Международной морской организации;

c) обеспечение внедрения нормативной базы посредством деятельности по сертификации, постоянного надзора и контроля в данной области в соответствии с законодательством о государственном контроле предпринимательской деятельности и утвержденной Правительством Методологией планирования государственного контроля на основе анализа критериев риска.

(4) Во исполнение своей основной задачи и основных функций Агентство водного транспорта осуществляет следующие основные полномочия:

a) контроль государства-флага и государства-порта;

b) технический надзор за судами, мониторинг процессов классификации и выдачи соответствующих свидетельств судам признанными классификационными обществами;

c) учет, аттестация и дипломирование членов экипажей;

d) надзор за судоходством, контроль и управление движением судов по внутренним водным путям и в портах Республики Молдова;

e) надзор за соблюдением нормативных актов в области безопасности на внутренних водных путях и в портах Республики Молдова;

f) надзор за безопасностью судов и портовых средств;

g) выявление нарушений в области водного транспорта, предусмотренных статьями 199, 199-1 – 199-12, 204, 207, 221-1 Кодекса о правонарушениях;

h) проведение экспертиз и выдача заключений в области водного транспорта;

i) регистрация и учет судов и маломерного флота под флагом Республики Молдова;

j) регистрация судов в судовом реестре с последующим уведомлением Министерства иностранных дел и европейской интеграции;

k) координация деятельности по оказанию помощи, поисково-спасательных работ в акватории порта и на национальных водных путях, работ в случае морских происшествий;

l) уведомление операторов судов, портовых операторов, морских агентов, классификационных обществ, компаний по трудоустройству моряков, других хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность в области водного транспорта;

m) охрана национальных водных путей от загрязнения с судов;

n) обеспечение безопасного торгового мореплавания, защиты человеческой жизни на море, охраны и сохранения морской среды;

o) надзор за безопасной эксплуатацией судов, зарегистрированных под флагом Республики Молдова, и внедрением систем менеджмента безопасности на борту судов;

p) надзор за безопасностью портовых и судоходных гидротехнических сооружений;

q) обеспечение выполнения обязательств государства, вытекающих из международных соглашений и конвенций, одной из сторон которых является Республика Молдова, в области своей деятельности;

r) сотрудничество с международными организациями в области водного транспорта и с аналогичными иностранными органами, наделенными функциями надзора, сертификации и контроля, а также с организациями, разрабатывающими нормы безопасности в области водного транспорта;

s) участие в разработке проектов нормативных актов, правил, инструкций и других обязательных норм в области водного транспорта, представление таких проектов и предложений центральному отраслевому органу для инициации процедур по их утверждению;

t) утверждение в пределах своих полномочий технических требований и сертификационных стандартов, других ведомственных нормативных актов технического характера, соответствующих правилам, стандартам, рекомендуемой практике и процедурам, разработанным Международной морской организацией и другими международными органами в области водного транспорта, членом которых является Республика Молдова;

u) издание в рамках компетенции решений административного характера, распоряжений, заключений, эксплуатационных директив, директив по безопасности судоходства и портовой безопасности, утверждение регламентов, инструкций, других актов технического характера, которые содержат стандарты и процедуры, обязательных для физических и юридических лиц, осуществляющих деятельность в области водного транспорта;

v) издание административных актов, приемлемых методов приведения в соответствие и инструктивных материалов, внедрение которых предоставляет презумпцию соответствия, обязательных для физических и юридических лиц, осуществляющих деятельность в области водного транспорта;

w) участие в разработке и представление центральному отраслевому органу для продвижения проектов международных договоров, а также предложений по присоединению Республики Молдова к международным договорам в области водного транспорта;

x) заключение соглашений о сотрудничестве, обмене опытом и информацией с международными организациями в области водного транспорта и с аналогичными иностранными органами в соответствии с законодательством о международных договорах Республики Молдова;

y) заключение соглашений с классификационными обществами, признанными Правительством или находящимися в процессе признания, осуществление мониторинга и надзора за их деятельностью в соответствии с их достижениями, рассмотрение целесообразности признания новых классификационных обществ, направление в адрес центрального отраслевого органа предложений по инициации процедуры отзыва признания указанных обществ.

(5) Технические и административные процедуры сертификации, выдачи разрешений и контроля в области водного транспорта утверждаются в соответствии с положениями действующего законодательства.

(В статью 6-1 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 27.07.2018 г. №140)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 6-2. Организация деятельности Агентства водного транспорта

(1) Агентство водного транспорта осуществляет свои функции и полномочия на основе Положения об организации и функционировании Агентства водного транспорта, утвержденного Правительством.

(2) Агентство водного транспорта возглавляется директором, которому помогает один заместитель; они назначаются на должность и освобождаются от должности или увольняются с нее в соответствии с законом.

(3) Утратил силу.

(4) Утратил силу.

(5) Утратил силу.

(6) Утратил силу.

(7) Утратил силу.

(8) Утратил силу.

(9) Утратил силу.

(10) В Агентстве водного транспорта работают государственные служащие в соответствии с Законом о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008 и другие категории работников, деятельность которых регулируется нормативной базой в области труда.

(11) Утратил силу.

(12) Бюджет Агентства водного транспорта разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, установленными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014.

(13) Утратил силу.

(14) Агентство водного транспорта раз в полгода предоставляет Министерству иностранных дел и европейской интеграции выписки из судового реестра, касающиеся исключенных из реестра и зарегистрированных в нем морских и речных торговых судов.

(В статью 6-2 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 22.03.2024 г. №47)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 6-3. Тарифы и сборы за услуги Агентства водного транспорта

(1) Агентство водного транспорта взимает с собственников/судовладельцев/операторов судов, зарегистрированных в судовом реестре и судовой книге, в том числе с судов, заходящих в порты/выходящих из портов Республики Молдова, тарифы и сборы за оказываемые услуги.

(2) Методика расчета тарифов на услуги, оказываемые Агентством водного транспорта, номенклатура услуг и размер тарифов на оказываемые им услуги утверждаются Правительством.

(В статью 6-3 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 27.07.2018 г. №140)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 7. Технический надзор за судами

(1) Технический надзор за судами и их классификация производятся классификационными обществами, признанными Европейской комиссией и уполномоченными на это в порядке, установленном Правительством Республики Молдова.

(2) Технический надзор осуществляется за:

а) пассажирскими, наливными судами, судами, предназначенными для перевозки опасных грузов, буксирами;

b) самоходными судами, не указанными в пункте а), с главными двигателями мощностью 55 кВт и более;

с) судами, не указанными в пунктах а) и b), валовой вместимостью 80 единиц и более.

(3) За судами, не подлежащими надзору со стороны классификационных обществ, технический надзор осуществляется в порядке, установленном Правительством Республики Молдова.

(4) Надзор за соблюдением на судах требований международных договоров, подписанных Республикой Молдова, в том числе требований, касающихся технического состояния судна, выполняется организациями, признанными Правительством Республики Молдова, получившими также признание Европейской комиссии.

(В статью 7 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 09.12.2021 г. №216)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 8. Отвод земель и водных участков

(1) Отвод земель и участков водного пространства, выполнение любых работ в зоне морских путей и функционирования навигационного оборудования должны согласовываться с Агентством водного транспорта.

(2) Юридические и физические лица, нарушающие положение части (1), обязаны по требованию Агентства водного транспорта производить в указанный им срок за свой счет снос, перенос или реконструкцию зданий и сооружений, создающих помехи судоходству и действию навигационного оборудования.

(В статью 8 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 21.07.2017 г. №176)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 9. Правовое регулирование торгового мореплавания

(1) В соответствии с настоящим кодексом, иными нормативными актами и международными договорами, подписанными Республикой Молдова, центральный отраслевой орган в пределах своей компетенции разрабатывает и утверждает нормативные документы, которые относятся к торговому мореплаванию и обязательны для исполнения всеми юридическими и физическими лицами, участвующими в морских перевозках.

(2) Специальные нормативные акты, касающиеся эксплуатации рыболовных судов, разрабатываются и утверждаются компетентным отраслевым органом.

Статья 10. Применение права в случае причинения судном вреда

Если судно причинило вред, не подпадающий под действие статей 302 и 320, возмещение убытков производится в соответствии с законодательством государства, в территориальных водах которого имело место происшествие или обстоятельство, послужившее основанием для предъявления требования о возмещении ущерба, если же ущерб был нанесен в открытом море, он возмещается в соответствии с законодательством государства, под флагом которого следовало судно.

Статья 11. Применение иностранного законодательства

Включение в договоры, подписание которых предусмотрено настоящим кодексом, условий применения иностранного законодательства и обычаев торгового мореплавания допускается в случаях, когда стороны вправе отступать от требований настоящего кодекса.

Статья 12. Приоритет международного права

Если в международных соглашениях, договорах, конвенциях, одной из сторон которых является Республика Молдова, содержатся нормы, отличающиеся от установленных настоящим кодексом, применяются нормы международных соглашений, договоров и конвенций.

Статья 13. Рассмотрение имущественных споров

(1) Имущественные споры, возникающие при реализации договоров и других гражданско-правовых отношений, связанных с торговым мореплаванием, рассматриваются в судебных инстанциях Республики Молдова.

(2) Относящиеся к торговому мореплаванию имущественные споры, участниками которых являются иностранные юридические и физические лица, с согласия сторон могут передаваться на рассмотрение иностранным судебным инстанциям.

Статья 14. Расчетная единица

(1) Расчетная единица, упоминаемая в статьях 183, 196, 313, 324 и 354, является единицей специальных прав заимствования, как она определена Международным валютным фондом.

(2) Суммы, указанные в статьях 183 и 196, пересчитываются по официальному курсу молдавского лея, действующему на день вынесения судебного решения или на день, установленный по соглашению сторон.

(В часть 2 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 06.03.2012 г. №33)

(см. предыдущую редакцию)

(3) Суммы, указанные в статьях 313, 324 и 354, пересчитываются по официальному курсу молдавского лея, действующему на день создания ограничительного фонда, если же ограничительный фонд не создается - на день осуществления платежа.

(В часть 3 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 06.03.2012 г. №33)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 15. Тарифы

Тарифы на морскую перевозку грузов, пассажиров, багажа и почты, а также правила их применения утверждаются в порядке, устанавливаемом Правительством.

Статья 16. Коллизионные нормы

(1) Положения настоящего кодекса применяются следующим образом:

а) содержащиеся в разделе II "Судно" (за исключением статьи 44) и в разделе III "Экипаж судна" - к судам, зарегистрированным в Республике Молдова;

b) содержащиеся в разделе IV "Морской порт" - к морским торговым портам Республики Молдова;

содержащиеся в разделе IV:

- в главе 3 "Лоцманская служба" - к отношениям, возникающим в связи с проводкой судов морскими лоцманами Республики Молдова при подходе к порту республики и в его акватории;

- в главе 6 "Затонувшее имущество" - к отношениям, возникающим в связи с имуществом, затонувшим во внутренних водах Республики Молдова;

с) содержащиеся в разделе IX "Чрезвычайные морские происшествия" в главе 7 "Морской протест" - в случаях, когда протест заявляется нотариусу или другому должностному лицу, которому законодательством Республики Молдова доверены нотариальные действия;

d) содержащиеся в разделе X "Ограничение ответственности судовладельца":

- в главе 1 "Пределы ответственности судовладельца" - к судовладельцам, чьи суда плавают под флагом Республики Молдова.

Пределы ответственности владельца и оператора иностранного ядерного судна определяются законодательством государства, под флагом которого плавает судно. Если же эти пределы ниже установленных настоящим кодексом, при рассмотрении спора о степени ответственности в судебной инстанции Республики Молдова применяются положения настоящего кодекса;

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Раздел I Общие положения Статья 1. Понятие торгового мореплавания Статья 2. Законодательство о торговом мореплавании Статья 3. Сфера действия кодекса Статья 4. Право на торговое мореплавание Статья 5. Государственное управление в области водного транспорта Статья 6. Основная задача, функции и основные полномочия центрального отраслевого органа в области водного транспорта Статья 6-1. Основная задача, функции и основные полномочия Агентства водного транспорта Статья 6-2. Организация деятельности Агентства водного транспорта Статья 6-3. Тарифы и сборы за услуги Агентства водного транспорта Статья 7. Технический надзор за судами Статья 8. Отвод земель и водных участков Статья 9. Правовое регулирование торгового мореплавания Статья 10. Применение права в случае причинения судном вреда Статья 11. Применение иностранного законодательства Статья 12. Приоритет международного права Статья 13. Рассмотрение имущественных споров Статья 14. Расчетная единица Статья 15. Тарифы Статья 16. Коллизионные нормы Раздел II Судно Глава 1 Общие положения Статья 17. Понятие судна Статья 18. Понятие рыболовного судна Статья 19. Понятие ядерного судна Статья 20. Формы собственности на судно Статья 21. Момент возникновения права собственности на судно Статья 22. Понятия собственника судна и судовладельца Статья 23. Судебный иммунитет государственных судов Республики Молдова Статья 24. Право собственности и другие реальные права на судно Статья 25. Права собственника судна Статья 26. Идентификация судна Статья 27. Выдача разрешения на плавание Статья 28. Требования к судам внутреннего плавания, выходящим в море Статья 29. Заход ядерного судна во внутренние воды Республики Молдова Глава 2 Право плавания под флагом Республики Молдова. Регистрация судов Статья 30. Право плавания под флагом Республики Молдова Статья 31. Возникновение права плавания под флагом Республики Молдова Статья 32. Государственная регистрация судов Статья 33. Условия регистрации Статья 34. Судовой патент, судовой билет Статья 35. Исключение из судовых реестров Статья 36. Временная утрата права плавания под флагом Республики Молдова Статья 37. Информирование об изменении сведений, внесенных в судовой реестр или в судовую книгу Статья 38. Ответственность за нарушение правил регистрации судна Глава 3 Судовые документы Статья 39. Основные судовые документы Статья 40. Документы рыболовных судов Статья 41. Исключения по судовым документам Статья 42. Выдача судовых документов Статья 42-1. Процедура получения разрешения на судовые морские и речные станции радиосвязи Статья 43. Подлинность судовых документов Статья 44. Признание документов иностранных судов Глава 4 Арест судна Статья 45. Полномочия на арест Статья 46. Морское требование Статья 47. Основания для ареста судна Статья 48. Освобождение судна от ареста Статья 49. Последующий арест Статья 50. Защита интересов собственника или фрахтователя арестованного судна Статья 51. Государственные суда Раздел III Экипаж судна Глава 1 Общие положения Статья 52. Состав экипажа Статья 53. Минимальный состав экипажа Статья 54. Правовое положение экипажа Статья 55. Требования к квалификации членов экипажа Статья 56. Требования к состоянию здоровья членов экипажа Статья 57. Гражданство членов экипажа Статья 58. Трудовые отношения на судне Статья 59. Обязанности судовладельца Статья 60. Репатриация членов экипажа Статья 61. Личное имущество членов экипажа Глава 2 Капитан судна Статья 62. Обязанности капитана Статья 63. Обязанности по оказанию помощи терпящим кораблекрушение Статья 64. Обязанности по оказанию помощи при столкновении судов Статья 65. Обязанности при необходимости в оказании неотложной медицинской помощи Статья 66. Обязанности капитана в случае опасности захвата судна Статья 67. Право капитана на ношение огнестрельного оружия Статья 68. Действия капитана в случае опасности гибели судна Статья 69. Поддержание порядка на судне Статья 70. Согласие капитана при приеме на работу членов экипажа Статья 71. Осуществление капитаном действий по уголовному преследованию Статья 72. Права капитана в случае недостатка продовольствия Статья 73. Права капитана в случае неотложной надобности в деньгах Статья 74. Удостоверение факта рождения ребенка Статья 75. Удостоверение завещания и факта смерти Статья 76. Отношения с консульскими учреждениями Раздел IV Морской порт Глава 1 Правовой статус и функции морского порта Статья 77. Понятие морского порта Статья 78. Территория и акватория морского порта Статья 79. Функции морского порта по обеспечению безопасности мореплавания Статья 80. Морская администрация порта Статья 81. Управление морским портом Статья 82. Полномочия начальника морского порта Статья 83. Административная власть начальника морского порта Статья 84. Задержание судов и грузов Статья 85. Срок задержания судов и грузов Статья 86. Судебный иммунитет иностранных судов Статья 87. Предоставление помещений органам государственного надзора Статья 88. Портовые сборы Статья 89. Соблюдение портового режима Глава 2 Капитан порта Статья 90. Портовая инспекция государственного надзора Статья 91. Назначение капитана порта Статья 92. Функции капитана порта Статья 93. Распоряжения капитана порта Статья 94. Контроль за судами Статья 95. Выдача разрешений на выход судов из порта Глава 3 Лоцманская служба Статья 96. Функции морской лоцманской службы Статья 97. Обязательная и необязательная лоцманская проводка Статья 98. Определение времени лоцманской проводки Статья 99. Лоцманский сбор Статья 100. Квалификационные требования Статья 101. Обязанности лоцмана Статья 102. Направление лоцмана на судно Статья 103. Условия пребывания лоцмана на судне Статья 104. Лоцманская квитанция Статья 105. Ответственность за неточность информации о судне Статья 106. Правовой статус лоцмана на судне Статья 107. Оставление лоцманом судна Статья 108. Отказ лоцмана от выполнения своих обязанностей Статья 109. Отказ от лоцманских услуг Статья 110. Дополнительное вознаграждение при задержке лоцмана Статья 111. Дополнительное вознаграждение при возвращении лоцмана к месту службы Статья 112. Ответственность за морские происшествия Статья 113. Уплата лоцманского сбора, штрафов, дополнительных вознаграждений Глава 4 Служба регулирования движения судов Статья 114. Понятие службы регулирования движения судов Статья 115. Правовой статус службы регулирования Статья 116. Полномочия и ответственность службы регулирования Статья 117. Лоцман-оператор Статья 118. Отказ лоцмана-оператора от оказания услуг судну Статья 119. Ответственность за морские происшествия Статья 120. Сбор за радарную проводку Глава 5 Морское агентирование Статья 121. Агентирование судов Статья 122. Функции и обязанности морского агента Статья 123. Обязанности судовладельца и/или иного доверителя Статья 124. Прекращение действия договора о морском агентировании Глава 6 Затонувшее имущество Статья 125. Сфера применения настоящей главы Статья 126. Право на затонувшее имущество Статья 127. Подъем имущества его собственником Статья 128. Подъем затонувшего опасного имущества Статья 129. Право портовой инспекции государственного надзора на выбор судоподъемного предприятия Статья 130. Утрата права на затонувшее имущество Статья 131. Случайно поднятое имущество Статья 132. Истребование имущества, поднятого портовой инспекцией государственного надзора Раздел V Морская перевозка Глава 1 Общие положения Статья 133. Организация морской перевозки грузов Статья 134. Морская перевозка транспортом общего пользования Статья 135. Запрещение приема грузов к перевозке Статья 136. Морская перевозка почты Статья 137. Международные морские перевозки Глава 2 Договор о морской перевозке груза Статья 138. Понятие и виды договора о морской перевозке груза Статья 139. Доказательства заключения договора Статья 140. Соотношение чартера и коносамента Статья 141. Содержание чартера Статья 142. Документы, подтверждающие прием груза Статья 143. Реквизиты коносамента Статья 144. Количество экземпляров коносамента Статья 145. Передача коносамента Статья 146. Право распоряжаться грузом Статья 147. Тарирование, упаковка и маркировка груза Статья 148. Документы на груз Статья 149. Мореходность судна Статья 150. Замена транспортного судна Статья 151. Расходы по погрузке Статья 152. Размещение груза на судне Статья 153. Уведомление о готовности судна к погрузке Статья 154. Сталийное время Статья 155. Контрсталийное время Статья 156. Право перевозчика отправить судно в рейс по истечении контрсталийного времени Статья 157. Удаление постороннего груза Статья 158. Удаление опасного груза Статья 159. Отправление судна по требованию фрахтователя Статья 160. Отказ от договора Статья 161. Прекращение действия договора без отказа сторон Статья 162. Препятствия для захода в порт Статья 163. Срок и маршрут перевозки груза Статья 164. Выгрузка груза Статья 165. Выдача груза Статья 166. Платежи, вносимые при получении груза. Право удерживания груза Статья 167. Право залога груза Статья 168. Осмотр и проверка количества груза Статья 169. Заявление об утрате, недостаче или повреждении груза Статья 170. Сдача невостребованного груза на хранение Статья 171. Продажа невостребованного и сданного на хранение груза Статья 172. Внесение платежей при перевозке груза Статья 173. Размер фрахта Статья 174. Обеспечение уплаты фрахта Статья 175. Уплата фрахта при отказе отправителя груза или фрахтователя от договора, если зафрахтовано все судно Статья 176. Уплата фрахта при отказе отправителя груза или фрахтователя от договора, если зафрахтована часть судна Статья 177. Уплата фрахта при утрате груза Статья 178. Ответственность отправителя груза и фрахтователя Статья 179. Ответственность перевозчика за груз и основания для освобождения от такой ответственности Статья 180. Навигационная ошибка Статья 181. Возмещение ущерба, причиненного утратой, недостачей или повреждением груза Статья 182. Определение стоимости утраченного, недостающего или поврежденного груза Статья 183. Ограничение ответственности перевозчика Статья 184. Ответственность перевозчика за утрату, повреждение контейнера или иного транспортного приспособления Статья 185. Недействительность соглашения об освобождении перевозчика от ответственности или ее ограничении Глава 3 Договор о морской перевозке пассажира Статья 186. Понятие договора о морской перевозке пассажира Статья 187. Сфера применения настоящей главы Статья 188. Недействительность условий договора Статья 189. Доказательство заключения договора Статья 190. Отказ пассажира от договора Статья 191. Основания для досрочного прекращения действия договора Статья 192. Права пассажира Статья 193. Страхование пассажира Статья 194. Мореходность судна Статья 195. Ответственность перевозчика Статья 196. Пределы ответственности перевозчика Глава 4 Договор о круизе Статья 197. Понятие договора о круизе Статья 198. Сфера применения настоящей главы Статья 199. Доказательство заключения договора Статья 200. Мореходность судна Статья 201. Отказ участника круиза от договора Статья 202. Отказ организатора круиза от договора Статья 203. Расходы, связанные с продлением срока круиза Статья 204. Ответственность организатора круиза Раздел VI Фрахтование судна Глава 1 Договор о фрахтовании судна на время Статья 205. Основные понятия Статья 206. Сфера применения настоящей главы Статья 207. Доказательства заключения договора Статья 208. Реквизиты договора Статья 209. Субфрахтование Статья 210. Мореходность судна Статья 211. Условия эксплуатации зафрахтованного судна Статья 212. Право фрахтователя на заключение договоров о морской перевозке грузов Статья 213. Подчиненность экипажа судна Статья 214. Ответственность фрахтователя Статья 215. Уплата фрахта Статья 216. Уплата фрахта в случае гибели судна Статья 217. Вознаграждение за спасание на море Глава 2 Договор о лизинге судна Статья 218. Понятие договора о лизинге судна Статья 219. Доказательства заключения договора Статья 220. Реквизиты договора Статья 221. Мореходность судна Статья 222. Эксплуатация судна лизингополучателем Статья 223. Лизинговая плата Статья 224. Отказ от договора Статья 225. Возврат судна лизингодателю Раздел VII Морская буксировка Глава 1 Общие положения Статья 226. Понятие договора о морской буксировке Статья 227. Мореходность судов Статья 228. Морская буксировка в ледовых условиях Статья 229. Ответственность владельца буксира Статья 230. Ответственность владельца буксируемого судна Статья 231. Помощь судну, потерпевшему аварию Глава 2 Портовая буксировка Статья 232. Понятие договора о портовой буксировке Статья 233. Управление портовой буксировкой Статья 234. Обязательная портовая буксировка Глава 3 Межпортовая буксировка Статья 235. Понятие договора о межпортовой буксировке Статья 236. Форма и реквизиты договора Статья 237. Буксировка между портами Республики Молдова Статья 238. Буксировка, осуществляемая судами Республики Молдова Статья 239. Управление межпортовой буксировкой Статья 240. Отказ от договора Раздел VIII Морское страхование Глава 1 Договор о морском страховании Статья 241. Заключение договора о морском страховании Статья 242. Применяемые регулирования Статья 243. Доказательства заключения договора Статья 244. Объект морского страхования Статья 245. Информация о страховом риске Статья 246. Страховой полис Статья 247. Страховая премия Статья 248. Заключение договора в пользу выгодоприобретателя Статья 249. Предъявление полиса страховщику Статья 250. Страховая сумма Статья 251. Множественное страхование Статья 252. Систематическое страхование имущества Статья 253. Обязанности страхователя по генеральному договору страхования Статья 254. Статья 255. Отчуждение застрахованного груза Статья 256. Отчуждение застрахованного судна Статья 257. Исключение страхового риска или возникновение убытков до заключения договора Статья 258. Убытки, обусловленные умыслом страхователя Статья 259. Убытки, обусловленные немореходным состоянием судна Статья 260. Убытки, обусловленные естественными свойствами груза Статья 261. Освобождение страховщика от ответственности при страховании фрахта Статья 262. Ядерный ущерб Статья 263. Убытки, обусловленные военными и иными действиями Статья 264. Уведомление об изменении степени страхового риска Статья 265. Предотвращение или уменьшение размера убытков Статья 266. Уплата взносов для покрытия убытков по общей аварии Статья 267. Защита интересов страховщика при общей аварии Статья 268. Освобождение страховщика от обязательств по договору Статья 269. Возмещение расходов страхователя или выгодоприобретателя Статья 270. Ответственность страховщика сверх страховой суммы Статья 271. Пропажа судна без вести Статья 272. Абандон Статья 273. Переход к страховщику прав на застрахованное имущество при абандоне Статья 274. Заявление об абандоне Статья 275. Отмена абандона Статья 276. Суброгация Статья 277. Передача страховщику доказательств Статья 278. Получение возмещения от лица, ответственного за причиненный ущерб Глава 2 Взаимное страхование Статья 279. Общества взаимного страхования Статья 280. Компетенция обществ Раздел IX Чрезвычайные морские происшествия Глава 1 Общая авария Статья 281. Понятие общей аварии Статья 282. Применение права при общей аварии Статья 283. Сфера применения статей 284 - 292 Статья 284. Убытки, признаваемые общей аварией Статья 285. Расходы, относимые к общей аварии Статья 286. Распределение общей аварии Статья 287. Необъявленный или неправильно объявленный груз Статья 288. Возмещение убытков, вызванных повреждением судна Статья 289. Определение стоимости намеренно поврежденного или утраченного груза Статья 290. Дополнительные расходы, возмещаемые по общей аварии Статья 291. Начисление процентов на суммы, возмещаемые по общей аварии Статья 292. Определение контрибуционной стоимости имущества Статья 293. Диспаша. Диспашеры Статья 294. Бремя доказательства Статья 295. Сбор за составление диспаши Статья 296. Исправление и оспаривание диспаши Статья 297. Исполнение диспаши Статья 298. Применение международных правовых норм Глава 2 Частная авария Статья 299. Понятие частной аварии Статья 300. Убытки и расходы, не признаваемые общей аварией Глава 3 Возмещение убытков, вызванных столкновением судов Статья 301. Понятие столкновения судов Статья 302. Применение права при столкновении судов Статья 303. Сфера применения настоящей главы Статья 304. Последствия столкновения при отсутствии вины сторон Статья 305. Столкновение по вине одной из сторон Статья 306. Столкновение по вине двух или нескольких сторон Статья 307. Столкновение судов по вине лоцмана Статья 308. Презумпция невиновности при столкновении судов Глава 4 Возмещение ущерба, причиненного загрязнением Статья 309. Понятие ущерба, причиненного загрязнением Статья 310. Ответственность собственника судна за загрязнение и освобождение от ответственности Статья 311. Загрязнение вследствие умысла или небрежности потерпевшего Статья 312. Загрязнение несколькими судами Статья 313. Ограничение ответственности Статья 314. Фонд ограничения ответственности Статья 315. Предъявление иска Статья 316. Обеспечение ответственности Статья 317. Свидетельство об обеспечении ответственности Статья 318. Другие положения кодекса, применяемые при установлении ответственности за ущерб, причиненный загрязнением Глава 5 Возмещение ядерного ущерба Статья 319. Понятия ядерного инцидента и ядерного ущерба Статья 320. Применение права при ядерном ущербе Статья 321. Оператор ядерного судна. Его ответственность Статья 322. Освобождение оператора от ответственности Статья 323. Регрессный иск Статья 324. Ограничение ответственности оператора Статья 325. Солидарная ответственность Статья 326. Ответственность владельца ядерного судна Статья 327. Возмещение ущерба, понесенного служащими оператора Статья 328. Свидетельство об обеспечении ответственности оператора Статья 329. Иск о возмещении ядерного ущерба Статья 330. Фонд ограничения ответственности Статья 331. Пределы ответственности оператора Глава 6 Спасание судов и другого имущества Статья 332. Сфера применения настоящей главы Статья 333. Применение права при спасании Статья 334. Право на вознаграждение за спасание Статья 335. Запрет на спасание Статья 336. Размер вознаграждения Статья 337. Критерии, используемые при установлении размера вознаграждения Статья 338. Максимальный размер вознаграждения Статья 339. Распределение вознаграждения Статья 340. Специальная компенсация Статья 341. Обязанности по предоставлению обеспечения Глава 7 Морской протест Статья 342. Оформление морского протеста Статья 343. Предъявление протеста Статья 344. Срок предъявления протеста Статья 345. Предъявление протеста с опозданием Статья 346. Доказательства Статья 347. Акт о морском протесте Статья 348. Составление актов о морском протесте консулами Раздел X Ограничение ответственности судовладельца Глава 1 Пределы ответственности судовладельца Статья 349. Сфера применения настоящей главы Статья 350. Ответственность судовладельца Статья 351. Ограничение ответственности Статья 352. Умышленно причиненный ущерб Статья 353. Исключения из правил об ограничении ответственности Статья 354. Пределы ответственности Статья 355. Встречное требование Статья 356. Фонд ограничения ответственности Статья 357. Распределение фонда Статья 358. Передача права ограничения ответственности Статья 359. Недействительность соглашений об ограничении ответственности Глава 2 Привилегированные требования Статья 360. Последовательность удовлетворения требований Статья 361. Средства для преимущественного удовлетворения требований Статья 362. Пропорциональное удовлетворение требований Статья 363. Удовлетворение требований, относящихся к последнему рейсу Статья 364. Срок действия привилегий Глава 3 Договор о морском залоге судна Статья 365. Понятие договора о морском залоге судна Статья 366. Реквизиты договора Статья 367. Регистрация залога Статья 368. Ведение книги записи залогов Статья 369. Последующие залоги Статья 370. Уступка и перевод долга Статья 371. Поддержание предмета залога в надлежащем состоянии Статья 372. Право обращения взыскания на предмет залога Статья 373. Банкротство залогодателя Статья 374. Основания для обращения взыскания Статья 375. Принудительная продажа судна Статья 376. Последствия принудительной продажи судна Статья 377. Распределение суммы, вырученной от принудительной продажи судна Статья 378. Прекращение права залога судна Раздел XI Претензии и иски Глава 1 Общие положения Статья 379. Право предъявления претензий и исков Статья 380. Передача права предъявления претензий и исков Статья 381. Коммерческий акт Статья 382. Проценты за пользование чужими денежными средствами Глава 2 Претензии Статья 383. Предъявление претензий Статья 384. Предъявление претензий при смешанных перевозках Статья 385. Подтверждение претензии Статья 386. Срок для предъявления претензий Статья 387. Сроки рассмотрения претензий Глава 3 Исковая давность Статья 388. Срок исковой давности по требованиям, вытекающим из договора о морской перевозке груза Статья 389. Срок исковой давности по иным требованиям Статья 390. Срок исковой давности по требованиям о возмещении ущерба, причиненного загрязнением, и ядерного ущерба Статья 391. Применение общих сроков исковой давности Статья 392. Приостановление течения срока исковой давности при общей аварии Статья 393. Продление срока исковой давности

Кодекс торгового мореплавания Республики Молдова
от 30 сентября 1999 года №599

О документе

Номер документа:599
Дата принятия: 30.09.1999
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:11.01.2001
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №1-4, 11 января 2001 года, Ст.2.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 22.03.2024  документом  Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы в сфере управления человеческими ресурсами) № 47 от 22.03.2024
Вступила в силу с: 01.04.2024


Редакция от 20.07.2023, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты (усиление регулирующего органа в области электронных коммуникаций и синхронизация сроков действия лицензий на использование р
Вступила в силу с: 01.01.2024


Редакция от 09.06.2022, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 156 от 09.06.2022
Вступила в силу с: 01.07.2022


Редакция от 09.12.2021, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в статью 7 Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова № 216 от 09.12.2021
Вступила в силу с: 21.06.2022


Редакция от 27.07.2018, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 140 от 27/07/2018
Вступила в силу с: 18.08.2018


Редакция от 21.06.2018, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменения в статью 31 Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова № 113 от 21/06/2018
Вступила в силу с: 27.07.2018


Редакция от 21.09.2017, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 185 от 21/09/2017
Вступила в силу с: 27.10.2017


Редакция от 21.07.2017, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в Кодекс торгового мореплавания Республики Молдова № 176 от 21/07/2017
Вступила в силу с: 25.08.2017


Редакция от 07.07.2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 160 от 07/07/2016
Вступила в силу с: 16.09.2016


Редакция от 30.07.2015, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 154 от 30/07/2015
Вступила в силу с: 01.01.2016


Редакция от 26.12.2012, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 304 от 26/12/2012
Вступила в силу с: 05.03.2013


Редакция от 06.03.2012, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 33 от 06/03/2012
Вступила в силу с: 25.05.2012


Редакция от 23.12.2011, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 267 от 23/11/2011
Вступила в силу с: 13.01.2012


Редакция от 09.07.2008