Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 декабря 2005 года №325-XVI

О Красной книге Республики Молдова

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Предмет и сфера регулирования

Настоящий закон регулирует социальные отношения в области охраны, использования и восстановления исчезнувших, находящихся под критической угрозой исчезновения, находящихся под угрозой исчезновения, уязвимых, редких и неопределенных видов растений и животных, занесенных в Красную книгу Республики Молдова (далееКрасная книга), в целях предотвращения их исчезновения и обеспечения сохранения их генетического фонда; устанавливает правовые основы ведения Красной книги, обязанности органов публичной власти всех уровней и научных учреждений в данной области.

Статья 2. Сфера применения

(1) Сфера применения настоящего закона охватывает виды растений и животных Республики Молдова, занесенных в Красную книгу.

(2) Красная книга является основой для разработки и реализации программ (планов действий) по охране и восстановлению занесенных в нее видов растений и животных.

Статья 3. Основные принципы

Положения настоящего закона основываются на следующих основных принципах:

а) приоритет целей и деятельности по сохранению видов растений и животных, занесенных в Красную книгу;

b) регулирование отношений в области охраны, использования и восстановления видов растений и животных, занесенных в Красную книгу;

с) соблюдение международных договоров в области охраны, использования и восстановления видов растений и животных, занесенных в Красную книгу;

d) ответственность физических и юридических лиц за ущерб, нанесенный объектам Красной книги;

е) обязательность исполнения законодательства в области охраны, использования и восстановления видов растений и животных, занесенных в Красную книгу.

Статья 4. Основные понятия

В целях настоящего закона следующие понятия означают: