Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 мая 2018 года №1153-VQ

О правах лиц с инвалидностью

Настоящий Закон в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики определяет основы государственной политики в отношении лиц с инвалидностью и определяет задачи государства в области защиты их прав, регулирует устранение рисков, способствующих инвалидности, ликвидацию всех форм дискриминации по признаку инвалидности, реабилитацию лиц с инвалидностью, их полноценное участие в жизни общества и создание условий для их социальной интеграции, активного участия в принятии решений по касающимся их стратегиям и программам, полное и равное осуществление прав и свобод лиц с инвалидностью, а также отношения, возникающие в сфере защиты их чести и достоинства.

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

1.0. Определения, используемые в настоящем Законе, имеют следующие значения:

1.0.1. инвалидность — наличие устойчивых физических, психических, интеллектуальных или сенсорных нарушений, не позволяющих лицу полностью и эффективно участвовать в жизни общества наравне с другими при столкновении с различными препятствиями;

1.0.2. лицо с инвалидностью — лицо с устойчивыми физическими, психическими, интеллектуальными или сенсорными нарушениями, не позволяющими полностью и эффективно участвовать в жизни общества наравне с другими при столкновении с различными препятствиями, включая ребенка до 18 лет с ограниченными возможностями здоровья;

1.0.3. дискриминация по инвалидности — любое различие, исключение или ограничение по причине инвалидности, включая отказ в разумном приспособлении для достижения доступа в соответствии с настоящим Законом;

1.0.4. "разумное приспособление" — внесение необходимых и подходящих модификаций и коррективов в целях обеспечения реализации или осуществления лицами с инвалидностью наравне с другими основных прав и свобод человека;

1.0.5. предупреждение инвалидности — осуществление системы мер, предусматривающих раннюю диагностику инвалидности, а также меры по охране здоровья, улучшению экологического состояния окружающей среды, обеспечению здорового образа жизни и безопасных условий труда, предотвращению производственных травм, распространения профессиональных заболеваний;

1.0.6. реабилитация лиц с инвалидностью — полное или частичное восстановление независимости, физического, интеллектуального, бытового, социального и профессионально-трудовой способности лиц с инвалидностью посредством системы медицинских, психологических, педагогических, спортивных, социально-экономических и других мер, направленных на ликвидацию или компенсацию инвалидности;

1.0.7. медицинская реабилитация — система медицинских мер, направленных на восстановление и компенсацию врожденных или возникших позднее в результате болезни или травмы нарушений функций организма;

1.0.8. профессиональная реабилитация — система мер, направленных на восстановление ослабленной или утраченной функции лица с инвалидностью или адаптацию его к новой профессии с целью профессионального выбора или возвращения трудоспособности в новой профессии;

1.0.9. развитие социальных навыков — система мер, обеспечивающих лицам с инвалидностью усвоение социальных навыков, создание для них возможностей участвовать в жизни общества наравне с другими;

1.0.10. психолого-педагогическая реабилитация — система мер, направленных на получение лицом с инвалидностью инклюзивного или интегрированного образования с использованием различных методов обучения в соответствии с особенностью инвалидности, восстановление способности к общению, самообслуживанию и контролю над своим поведением;

1.0.11. абилитация — расширение возможностей лица с инвалидностью к самостоятельной жизни через максимальное развитие существующего в нем потенциала;

1.0.12. доступность для лиц с инвалидностью — соответствие работы, образования, здравоохранения и другой социальной среды, общественной, транспортной и коммерческой инфраструктуры особенностям лиц с инвалидностью;

1.0.13. общение — использование языков, текстов, азбуки Брайля, тактильного общения, крупного шрифта, доступных мультимедийных средств, равно как и печатных материалов, аудио- и видеосредств, обычного языка, чтецов, а также усиливающих и альтернативных методов, способов и форматов общения, включая доступную информационно-коммуникационную технологию;

1.0.14. универсальный дизайн — дизайн вещей, условий и услуг, максимально пригодный к использованию всеми людьми и не требующий какой-либо адаптации или особого дизайна;