Неофициальный перевод

КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ

от 15 июля 2004 года №259-XV

Парламент принимает настоящий кодекс.

Раздел I. Общие положения

Глава I. Область регламентирования и правовая база

Статья 1. Область регламентирования

Настоящий кодекс регламентирует деятельность в областях исследований и инноваций, включая процесс разработки и реализации политик, оценки организаций, подтверждения и признания ученых и научно-педагогических званий.

Статья 2. Правовая основа деятельности в области исследований и инноваций

(1) Деятельность в областях исследований и инноваций регламентируется настоящим кодексом, другими законодательными актами, подзаконными нормативными актами, регулирующими правовые отношения, предусмотренные статьей 1, которые должны соответствовать Конституции Республики Молдова.

(2) Подзаконные нормативные акты применяются для регулирования правовых отношений в областях исследований и инноваций, только если они изданы на основе закона и не противоречат ему.

(3) Если международным договором, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные положения, чем те, которые предусмотрены настоящим кодексом, применяются положения международного договора.

Глава II. Понятия и определения

Статья 3. Общие положения

В настоящем кодексе основные понятия используются в значении, изложенном в статьях 4-46.

Статья 4. Исследование

Исследование - деятельность по фундаментальным исследованиям, прикладным исследованиям и экспериментальным разработкам, взятым в совокупности.

Статья 5. Фундаментальные исследования

Фундаментальные исследования - теоретическая и/или экспериментальная деятельность, осуществляемая с целью получения новых знаний о глубинных основах явлений, а также о фактах, которые поддаются наблюдению, не предполагающая какого-либо конкретного применения или использования.

Статья 6. Прикладные исследования

Прикладные исследования - проводимые для получения новых знаний оригинальные исследования, направленные на достижение конкретной практической цели или решение такой задачи.

Статья 7. Экспериментальные разработки

Экспериментальные разработки - систематическая деятельность, которая опирается на полученные в результате исследований и из практического опыта знания, генерирующая дополнительные знания и направленная на получение новых продуктов или процессов либо на существенное улучшение существующих продуктов или процессов.

Статья 7-1. Система научных исследований и разработок

Система научных исследований и разработок - совокупность организаций публичного и частного права и единиц по исследованиям и инновациям без статуса юридического лица, сферой деятельности которых являются научные исследования и разработки.

Статья 8. Государственная политика в области научных исследований и разработок, инноваций и трансфера технологий

Государственная политика в области научных исследований и разработок, инноваций и трансфера технологий (далее - области исследований и инноваций) - составная часть социально-экономической, образовательной и культурной политики государства, направленная на развитие, координацию и стимулирование деятельности в областях исследований и инноваций, осуществляемая посредством генерирования новых знаний и применения научно-технических достижений.

Статья 9. Экспертиза

Экспертиза - оценка программ, проектных предложений, результатов проектов в плане высших научных достижений, своевременности, перспективности внедрения, а также обоснования требуемых для реализации затрат.

Статья 10. Независимый эксперт

Независимый эксперт - юридическое или физическое лицо, обладающее специальными знаниями, навыками и специализацией в определенной сфере и представляющее себя самостоятельно.

Статья 11. Мониторинг

Мониторинг - систематические наблюдения, измерения и контроль деятельности в части достигнутых показателей и эффективности использования человеческих, материальных и финансовых ресурсов, а также планирование соответствующих мер для достижения намеченных целей.

Статья 12. Совместное финансирование

Совместное финансирование - осуществление финансирования в областях исследований и инноваций посредством кооперирования усилий государства, хозяйствующих субъектов и спонсоров.

Статья 13. Институциональное финансирование в областях исследований и инноваций

(1) Институциональное финансирование - финансирование, предоставляемое из государственного бюджета организациям публичного права в областях исследований и инноваций, в том числе публичным учреждениям высшего образования, для поддержания и развития публичной инфраструктуры в областях исследований и инноваций и для расходов на персонал, соотнесенное с кадровыми ресурсами, исследовательской инфраструктурой и институциональной эффективностью.

(2) Финансовые средства, предназначенные для институционального финансирования организаций публичного права в областях исследований и инноваций, выделяются ежегодно законом о государственном бюджете на соответствующий год и распределяются центральным отраслевым органом государства, обеспечивающим разработку национальной политики в областях исследований и инноваций, посредством учредителей организаций в областях исследований и инноваций.

(3) Институциональное финансирование осуществляется на основе запросов организаций публичного права в областях исследований и инноваций и заключения Консультативного совета по науке и технологиям согласно методологии институционального финансирования, утвержденной Правительством.

(4) Центральный отраслевой орган государства, обеспечивающий разработку национальной политики в областях исследований и инноваций, обеспечивает прозрачность институционального финансирования.

Статья 14. Субъекты  деятельности в областях исследований и инноваций

Субъекты деятельности в областях исследований и инноваций - юридические лица независимо от вида собственности и организационно-правовой формы и физические лица, осуществляющие деятельность в областях исследований и инноваций на территории Республики Молдова.

Статья 15. Организация в областях исследований и инноваций

Организация в областях исследований и инноваций - юридическое лицо, осуществляющее один из следующих видов деятельности: фундаментальные и/или прикладные исследования, экспериментальные разработки, внедрение научных результатов и инноваций, трансфер технологий, подготовка и совершенствование научных кадров.

Статья 16. Организация публичного права в областях  исследований и инноваций

Организация публичного права в областях исследований и инноваций - публичное учреждение в областях исследований и инноваций, созданное Правительством по предложению центрального отраслевого органа государства, обеспечивающего разработку национальной политики в областях исследований и инноваций, или органами местного публичного управления.