Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 3 июля 2014 года №114

О Государственном агентстве по интеллектуальной собственности

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования

Настоящий закон устанавливает правовые основы, юридический статус, принципы и направления деятельности, функции, полномочия, права и обязанности Государственного агентства по интеллектуальной собственности, организацию его деятельности, его финансирование и финансово-экономическую деятельность, а также основные виды его деятельности в области интеллектуальной собственности.

Статья 2. Государственное регулирование в области интеллектуальной собственности

(1) Государство гарантирует право граждан на интеллектуальную собственность, свободу художественного и научного творчества, а также защиту в соответствии с законом их экономических и личных интересов, возникающих в связи с различными видами интеллектуального творчества.

(2) Правовая охрана интеллектуальной собственности на территории Республики Молдова обеспечивается национальным ведомством по интеллектуальной собственности в соответствии с законодательством в области интеллектуальной собственности и международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

Статья 3. Интеллектуальная собственность

(1) Интеллектуальная собственность является частной собственностью, принадлежащей физическим или юридическим лицам на праве владения, пользования и распоряжения.

(2) Интеллектуальная собственность включает в себя объекты, являющиеся результатом интеллектуальной деятельности в промышленной, экономической, торговой, научной, информационной, литературной и/или художественной области, а также в других областях.

(3) Интеллектуальная собственность состоит из следующих компонентов:

a) промышленная собственность;

b) авторское право и смежные права.

Статья 4. Объекты интеллектуальной собственности

(1) Объектом интеллектуальной собственности является любой результат интеллектуальной деятельности, подтвержденный и охраняемый соответствующими правами на его использование.

(2) Объекты интеллектуальной собственности делятся на две категории:

а) объекты промышленной собственности (изобретения, сорта растений, топографии интегральных схем, товарные знаки, промышленные рисунки и модели, географические указания, наименования мест происхождения и гарантированные традиционные продукты);

b) объекты авторского права (литературные, художественные и научные произведения) и смежных прав (исполнения, фонограммы, видеозаписи и передачи вещательных организаций).

(3) К области интеллектуальной собственности относятся и другие объекты, обладающие отдельной системой регулирования, такие как:

а) секрет производства (ноу-хау);

b) коммерческое наименование.

(4) В отношении объектов промышленной собственности право на них возникает в результате регистрации объекта, выдачи на него охранного документа национальным ведомством по интеллектуальной собственности или при наличии других условий в соответствии с национальным законодательством, а также на основании международных договоров, стороной которых является Республика Молдова. В отношении объектов авторского права и смежных прав регистрация не является необходимым условием для возникновения и осуществления соответствующих прав, так как эти объекты охраняются с момента их создания.

Статья 5. Национальное ведомство по интеллектуальной собственности

(1) Национальным ведомством по интеллектуальной собственности является Государственное агентство по интеллектуальной собственности (AGEPI, далее – Aгентство), которое выполняет свои функции и полномочия, установленные настоящим законом и другими нормативными актами, обеспечивает внедрение стратегий развития области интеллектуальной собственности и осуществляет мониторинг соблюдения законодательства в данной области.

(2) Aгентство действует в качестве принимающего ведомства в отношении заявок на предоставление охраны объектам интеллектуальной собственности за рубежом в соответствии с международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

(3) Aгентство является независимым в принятии решений о правовой охране объектов интеллектуальной собственности. Эти решения могут быть обжалованы в Комиссии Агентства по рассмотрению возражений, в Специализированном арбитраже или в судебной инстанции.