Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 8 декабря 2011 года №931

Об осуществлении розничной торговли

В целях выполнения положений статей 9 и 26 Закона о внутренней торговле №231 от 23 сентября 2010 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №206-209, ст.681), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

1) Особые правила осуществления розничной торговли согласно приложению №1;

2) Номенклатуру торговых единиц розничной торговли согласно приложению №2;

3) Санитарный регламент для торговых единиц продовольственной торговли согласно приложению №3.

2. Признать утратившими силу постановления Правительства согласно приложению №4.

3. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на Министерство экономики и инфраструктуры.

Приложение №1

к Постановлению Правительства Республики Молдова от 8 декабря 2011 года №931

Особые правила осуществления розничной торговли

I. Общие положения

1. Особые правила осуществления розничной торговли (в дальнейшем - Правила) регламентируют розничную торговлю, осуществляемую на территории Республики Молдова физическими и юридическими лицами (в дальнейшем - коммерсанты), независимо от их организационно-правовой формы и вида собственности, устанавливают требования к их деятельности, а также определяют типологию торговых единиц.

2. Определение типа, классификация и специализация торгово-розничных единиц и установление требований к ним производятся согласно приложениям №2 и 3 к настоящему постановлению.

3. Режим работы торговой единицы устанавливается коммерсантом по согласованию с органами местного публичного управления, указывается в разрешении на деятельность и устанавливается при входе в торговую единицу на хорошо обозреваемом месте снаружи.

4. Торговые единицы оборудуются в соответствии с требованиями законов и нормативных актов по охране труда, здоровья и защите окружающей среды, пожарной безопасности, хранению, переработке и реализации продукции.

5. При входе в торговую единицу в обязательном порядке устанавливается вывеска, на которой указывается на государственном языке полное название и тип торговой единицы в соответствии с уведомлением, поданным в орган местного публичного управления, принадлежность (экономический агент), адрес торговой единицы. Использование других названий, не характерных для типов торговых единиц, указанных в настоящих Правилах, не допускается.

6. На информационном панно, установленном на видном месте в торговом зале, представляются выписка из настоящих Правил и Книга жалоб. Жалобы и предложения покупателей заносятся в Книгу жалоб, которая выдается территориальными органами статистики, прошнуровывается и заверяется печатью и подписью представителя органа местного публичного управления.

7. Покупатели обслуживаются торговыми единицами в установленные часы их работы. Прекращение доступа покупателей в торговый зал в связи с приближением обеденного перерыва или окончанием рабочего дня запрещается. За 10 минут до закрытия работники торговой единицы предупреждают покупателя о том, что торговая единица закрывается и обслуживание клиентов будет прекращено. Торговая единица прекращает работать в строгом соответствии с распорядком работы, однако все покупатели, находящиеся в торговом зале, обслуживаются в установленном порядке.

8. Закрытие торговой единицы на ремонтные работы (переоборудование) осуществляется с предварительным уведомлением-письмом органов местного публичного управления, принявших уведомление о начале торговой деятельности. Если торговые единицы осуществляют торговую деятельность на промышленных предприятиях, в учреждениях и организациях, то их закрытие согласуется и с администрацией данных предприятий и учреждений.

О закрытии торговой единицы на ремонт (переоборудование) или о ее работе в специальном режиме в дни официальных праздников или в дни, после официальных праздников, покупатели извещаются путем вывешивания объявления на видном месте не менее, чем за 5 дней до предусмотренной даты.

Розничные торговые единицы, торгующие продовольственными товарами, не могут быть закрыты более двух дней подряд, за исключением объективных случаев нефункционирования.

9. В витрине торговой единицы вывешиваются только образцы товаров, имеющихся в продаже. По просьбе покупателей, образцы товаров с витрины отпускаются при условии израсходования запасов, за исключением декоративных изделий, товаров, которые обозначены указанием "Не продается".