Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 2 февраля 2000 года №768-XIV

О статусе местного выборного лица

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Ст.1. - (1) Настоящий закон определяет статус местного выборного лица.

(2) Отдельные вопросы, касающиеся статуса местного выборного лица и исполнения им своего мандата, регулируются Законом о местном публичном управлении, а также другими нормативными актами.

Ст.2. - (1) В настоящем законе в понятие местного выборного лица включаются советники сельских (коммунальных), городских (муниципальных), районных советов и совета муниципия Кишинэу, депутаты Народного собрания Гагаузии, примары и их заместители, председатели района и их заместители.

(2) Статус местного выборного лица применяется к депутату Народного собрания Гагаузии в части, не противоречащей статусу депутата, определенному Народным собранием в рамках Закона об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери).

Ст.3. - (1) В соответствующей административно-территориальной единице местное выборное лицо является официальным лицом - представителем правомочного или исполнительного органа местного публичного управления.

(2) При исполнении мандата местное выборное лицо находится на службе у соответствующего сообщества.

Ст.4. - (1) Всякий императивный мандат недействителен.

(2) Мандат исполняется собственнолично.

(3) Мандат не подлежит передаче другому лицу.

Ст. 5. - (1) Срок полномочий советника и примара устанавливается Избирательным кодексом.

(2) Полномочия советника прекращаются досрочно в случае:

a) отсутствия без уважительных причин на трех заседаниях совета подряд;

b) несовместимости должностей, установленной ставшим окончательным констатирующим актом Национального органа по неподкупности;