Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 мая 2025 года №110

О физической культуре и спорте

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Область регулирования

(1) Настоящий закон регулирует организацию и функционирование национальной системы физической культуры и спорта в Республике Молдова.

(2) Физическая культура и спорт включают следующие виды деятельности: физическое воспитание, школьный и университетский спорт, массовый спорт, спорт высших достижений, профессиональный спорт, адаптивный спорт, физические упражнения в оздоровительных, профилактических или терапевтических целях.

(3) Органы публичного управления, образовательные учреждения, а также спортивные структуры обязаны поощрять развитие массового спорта, спорта высших достижений и адаптивного спорта, уделяя особое внимание созданию условий для занятия этими видами.

Статья 2. Понятия

В целях настоящего закона следующие понятия означают:

1) тренер - лицо, имеющее квалификацию в отдельном виде спорта, обладающее соответствующими профессиональными знаниями и навыками по организации и проведению процесса отбора и спортивной ориентации, по организации и проведению обучающего и тренировочного процесса в определенной спортивной дисциплине, по планированию и руководству тренировочным процессом в целях достижения спортивных результатов в соответствии с возрастом и уровнем подготовки спортсмена;

2) спортивный календарь - последовательность ежегодно организуемых спортивных мероприятий, разработанных национальной и международной федерациями по видам спорта, посредством которого устанавливаются количество, дата и место их проведения;

3) Спортивный центр подготовки сборных команд - публичное внешкольное образовательное учреждение, ответственное за подготовку национальных сборных команд по олимпийским/паралимпийским видам спорта под руководством педагогических кадров;

4) спортивный клуб - общественное объединение или публичное учреждение, целью которого является многостороннее и гармоничное развитие личности посредством систематических занятий спортом, а для лиц с особыми спортивными способностями - усовершенствование спортивного мастерства;

5) профессиональный спортивный клуб - некоммерческая организация, которая продвигает профессиональный спорт и может относиться к отдельной национальной спортивной федерации или профессиональной лиге;

6) спортивное соревнование - спортивное мероприятие, организованное в соответствии с правилами, установленными спортивной структурой, и признанное международной спортивной организацией или по обстоятельствам другой компетентной спортивной организацией;

7) конкретные критерии - принципы, на основе которых составляется классификация правомочных спортивных федераций и устанавливается порядок приоритетов финансирования;

8) категория спорта - совокупность видов спорта, составляющих единую систему подготовки и соревнований, имеющих схожую двигательную структуру, технические элементы и приемы, вид усилий, условия и порядок регулирования и так далее;

9) допинг - использование запрещенных в спорте веществ, представляющее собой нарушение антидопинговых правил, предусмотренных Законом о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним №24/2023;

10) спортивная команда - сформированная в соответствии с конкретными критериями (уровень физической, технической и тактической подготовки, уровень игровой концепции, возраст, пол и так далее) группа спортсменов, которые тренируются и выступают вместе на состязаниях для достижения определенного результата;

11) спортивное сооружение/спортивная база - сооружение или оборудование/комплекс сооружений и оборудования, предназначенное/предназначенный для занятий физической культурой и спортом в одном или в нескольких видах спорта;

12) физическая культура - составная часть общего образования, которая посредством физических упражнений, выполняемых организованно и самостоятельно, способствует изменениям поведения человека в двигательном, познавательном, социальном, эстетическом и творческом планах;

13) честная игра - лояльное принятие правил игры, в том числе честное поведение в любой ситуации, уважение к соперникам, решениям судей, зрителям и общему духу игры, достойное принятие как поражения, так и победы;

14) национальная спортивная федерация - ассоциация национального уровня, учрежденная путем объединения спортивных школ, спортивных клубов и спортивных ассоциаций, нацеленная согласно уставу на развитие отдельного вида спорта и осуществление общественно полезной деятельности;

15) пожизненное пособие - сумма, ежемесячно выплачиваемая лицу в течение всей его жизни за исключительные результаты в спортивной деятельности;

16) спортивное арбитражное учреждение - учреждение, рассматривающее и разрешающее споры в области спорта на национальном и международном уровне;

17) спортивная лицензия/удостоверение спортсмена - официальный документ, выдаваемый национальными спортивными федерациями, предоставляющий спортсмену право участвовать в официальных соревнованиях и одновременно предполагающий определенные права и обязанности со стороны спортсмена и федерации-эмитента;

18) профессиональная лига - некоммерческая ассоциация, учрежденная профессиональными спортивными клубами в целях развития профессиональных видов спорта;

19) манипулирование спортивными соревнованиями - действия, поощряющие, влияющие или инструктирующие участника спортивного мероприятия предпринять действия, которые могут оказать пагубное воздействие на соответствующее мероприятие, с целью получения для себя или другого лица не причитающихся ему имущества, услуг, привилегий или преимуществ в любой форме;

20) организатор соревнований - спортивная организация или лицо независимо от организационно-правовой формы, организующие спортивные соревнования;

21) вид спорта - совокупность спортивных физических упражнений и/или спортивных дисциплин, проверенных временем, которые выполняются в условиях состязания по заранее установленным правилам и в определенных условиях;

22) спортивная ставка - пари в виде денежной ставки в расчете на денежный приз, обусловленный будущим и неопределенным событием, связанным со спортивным соревнованием;

23) вспомогательный персонал спортсменов - тренер, инструктор, менеджер, агент, команда персонала, официальное лицо команды, гид спортсменов с ограниченными возможностями, медицинский или парамедицинский персонал, который помогает или лечит спортсменов, участвующих в спортивных соревнованиях или готовящихся к ним, а также другие лица, работающие со спортсменами;

24) спортивная дисциплина - комплексное физическое упражнение, являющееся составной частью имеющего свою структуру вида спорта, выполняемое в конкретных условиях состязания, оцениваемое по определенному кодексу и позволяющее дифференцированное и специализированное участие спортсмена;

25) олимпийская спортивная дисциплина - спортивная дисциплина, входящая в программу Олимпийских игр;

26) паралимпийская спортивная дисциплина - спортивная дисциплина для лиц с ограниченными возможностями, входящая в программу Паралимпийских игр;

27) сурдлимпийская спортивная дисциплина - спортивная дисциплина, практикуемая в среде лиц с нарушениями слуха и входящая в программу Сурдлимпийских игр;

28) признанная дисциплина - спортивная дисциплина, не входящая в официальную программу Олимпийских игр или Паралимпийских игр, но признанная Международным олимпийским комитетом либо другой международной организацией, находящейся под эгидой Международного олимпийского комитета;

29) непризнанная дисциплина - спортивная дисциплина, не признанная Международным олимпийским комитетом либо другой международной организацией, находящейся под эгидой Международного олимпийского комитета;

30) непогашенное наказание - наказание, по которому не истек период дисквалификации или отстранения спортсмена либо вспомогательного персонала спортсмена;

31) Информационная система менеджмента данных в области спорта - система цифрового учета регистрации и мониторинга спортивных структур;

32) спорт - неотъемлемая часть физической культуры, средство и метод физического воспитания, основанные на использовании соревновательной деятельности, а также на подготовке к ней в целях проверки/использования физических, функциональных и технико-тактических возможностей человека или команды;

33) "special olympics" - многообразие олимпийских спортивных дисциплин для детей и взрослых с особыми образовательными потребностями, предоставляющих им постоянные возможности для развития своей физической формы, для проявления мужества, навыков и дружбы со своими семьями и другими спортсменами "special olympics";

34) адаптивный спорт - разновидность спорта, в которой используются двигательные структуры, особые правила, материальные и организационные условия, измененные и соответствующие требованиям различных видов нарушений;

35) спорт высших достижений - специфическая деятельность, осуществляемая в рамках соревновательной системы, направленная на достижение высших результатов;

36) массовый спорт - форма спортивной деятельности, основной целью которой является поддержание здоровья, образование, отдых, связь с окружающей средой, солидарность и социализация;

37) спортсмен высокого класса - лицо, систематически и организованно занимающееся спортом, участвующее в спортивных соревнованиях с целью превышения уже достигнутых им самим или рекордных результатов;

38) профессиональный спортсмен - лицо, занимающееся определенной спортивной дисциплиной на основе профессиональной подготовки, имеющее трудовой договор со спортивной структурой и получающее вознаграждение за данную деятельность;

39) технический персонал - совокупность лиц, на которых возложены конкретные обязанности по спортивной и/или технико-тактической подготовке, являющихся наемными работниками, сотрудниками или работающих на добровольной основе в соответствии с индивидуальными трудовыми договорами, договорами о сотрудничестве или специальными соглашениями;

40) спортивные структуры - публичные учреждения, частные учреждения и общественные объединения, созданные в целях организации, управления и осуществления спортивной деятельности и целью которых является продвижение одного или нескольких видов/одной или нескольких спортивных дисциплин, практикуемых их членами, а также участие в спортивных мероприятиях/соревнованиях;

41) спортивная школа - публичное учреждение внешкольного образования, способствующее многостороннему и гармоничному обучению и подготовке детей, подростков и молодежи, в том числе лиц с особыми образовательными потребностями;

42) ветеран спорта - лицо, сделавшее карьеру в спорте в качестве спортсмена высокого класса, тренера и/или спортивного менеджера и внесшее выдающийся вклад в развитие и продвижение спорта высших достижений на национальном или международном уровнях.

Глава II. Физическая культура и спорт - национальный приоритет

Статья 3. Физическая культура и спорт - деятельность национального значения, обеспеченная государством

(1) Государство продвигает и стимулирует развитие физической культуры, спорта и олимпийского движения. Занятия физической культурой и спортом - это гарантированное государством право каждого человека без какой-либо дискриминации.

(2) Правительство реализует государственную политику в области физической культуры и спорта, координирует их развитие при посредничестве органов центрального публичного управления, а также сотрудничает с органами местного публичного управления.