Действует

Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 21 декабря 2004 года №ЗР-134

О торговле и услугах

(В редакции Законов Республики Армения от 27.02.2007 г. №ЗР-71, 31.03.2007 г. №ЗР-130, 20.05.2008 г. №ЗР-40, 08.07.2008 г. №ЗР-119, 12.09.2008 г. №ЗР-138, 27.05.2009 г. №ЗР-118, 30.04.2011 г. №ЗР-113, 06.04.2012 г. №ЗР-74, 16.04.2012 г. №ЗР-146, 28.09.2012 г. №ЗР-176, 28.12.2012 г. №ЗР-252, 05.06.2014 г. №ЗР-20, 21.07.2014 г. ЗР-108, 30.12.2014 г. №ЗР-229, 27.05.2015 г. №ЗР-34, 24.11.2015 г. №ЗР-126, 24.11.2015 г. №ЗР-131, 15.12.2015 г. №ЗР-165 (вступил в силу 01.01.2018 г.), 12.01.2016 г. №ЗР-6, 07.07.2016 г. №ЗР-117, 29.12.2017 г. №ЗР-267, 28.03.2018 г. №ЗР-163, 28.03.2018 г. №ЗР-204, 18.09.2018 г. №ЗР-378 (вступ. в силу 27.09.2019 г.), 03.11.2018 г. №ЗР-406, 13.11.2019 г. №ЗР-188, 12.02.2020 г. №ЗР-83, 29.04.2020 г. №ЗР-226 (вступил в силу 01.01.2022 г.), 16.02.2021 г. №ЗР-65, 07.04.2021 г. №ЗР-142 (см. сроки вступ. в силу), 09.06.2021 г. №ЗР-227, 24.12.2021 г. №ЗР-410, 11.03.2022 г. №ЗР-40, 29.06.2022 г. №ЗР-271, 20.07.2022 г. №ЗР-301, 23.12.2022 г. №ЗР-536, 23.02.2023 г. №ЗР-34, 12.06.2023 г. №ЗР-185, 03.08.2023 г. №ЗР-259)

Принят Национальным Собранием Республики Армения 24 ноября 2004 года

(По всему тексту Закона слова "нефтегазы" в соответствующих падежных формах заменены на слова "нефтяные и углеводородные газы" в соответствии с Законом Республики Армения от 07.04.2021 г. №ЗР-142)

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Цель и предмет регулирования закона

1. Настоящий закон регулирует основы государственного управления в сфере торговли, общественного питания, бытовых и подлежащих ограничению услуг (далее – торговли и услуг) на территории Республики Армения, полномочия государственных органов и органов местного самоуправления, и направлен регулированию деятельности, осуществляемой в сфере торговли и услуг, а так же обеспечению защиты прав потребителей.

2. Деятельность торговли и услуг, осуществляемых  на территории Республики Армения, регулируется настоящим законом, Гражданским кодексом Республики Армения, другими законами Республики Армения, а в случаях, предусмотренных законом, и другими правовыми актами, а так же международными договорами Республики Армения.

3. Вопросы, связанные торговлей и услугами, осуществляемыми путем договора, заключаемого в электронной форме, регулируются главой 4.1 Закона. Правила главы 4.1 применимы к телевизионной торговле, если законом не предусмотрено иное, или если применение указанных правил не противоречит его сути.

(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Армения от 12.06.2023 г. №ЗР-185)
(см. предыдущую редакцию)

Глава 2. Торговля

Статья 2. Основные понятия

Основными понятиями торговли в смысле настоящего закона являются:

продавец – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, поставляющий товар потребителям по договору купли-продажи,

объект торговли - имущественный комплекс (земельный участок, здание, постройка), который используется для торговли товарами,

рынок потребительских товаров – место для осуществления торговли, где осуществляется торговля продуктов питания и непродовольственных товаров,

непродовольственные товары - продукция культурно-бытовой, хозяйственной, легкой промышленности и другая продукция, предусмотренная для продажи в целях удовлетворения материальных и культурно-бытовых потребностей населения,

товары производственно-технического значения – товары, предусмотренные хозяйствующими субъектами для использования, которые в основном представлены в виде технологических оборудований, машин, топливно-сырьевых товаров,

рынок сельскохозяйственной продукции – место осуществления торговли, где осуществляется торговля продуктами животного происхождения, растениями и продуктами растительного происхождения (далее - сельскохозяйственная продукция) и продуктами питания,

рынок животных - место осуществления торговли, где осуществляется торговля живыми животными,

рынок автотранспортных средств - место осуществления торговли, где осуществляется купля-продажа автотранспортных средств;

пункты мобильной торговли - только автомобили и (или) прицепы к ним, обеспеченные соответствующим оборудованием для хранения и розничной торговли товарами, а также оказания услуг;

точка розничной торговли жидким топливом, природным или сжиженным нефтяным и углеводородным газом – стационарная заправочная станция жидкого топлива, природного или сжиженного нефтяного и углеводородного газа, удовлетворяющая требованиям законов и иных правовых актов, построенная в выделенных согласно определенному законодательством порядку местах, соответственно градостроительным и техническим нормам безопасности,

выездная торговля – торговля, осуществляемая вне торговых объектов с помощью передвижных торговых точек,

торговля в разнос – розничная торговля, осуществляемая работником вне торговых объектов, по инструкции продавца, дома у потребителя, в учреждениях, организациях, в транспорте или на улице, при непосредственном общении с покупателем,

торговля под открытом небом – торговля разрешенными законодательством товарами вне торговых объектов, в том числе, вне точек розничной торговли жидким топливом, природным или сжиженным нефтяным и углеводородным газом,

дилер – продавец, занимающийся розничной торговлей продукции, входящий в сеть продаж товаров организации и являющийся ее агентом,

дистрибьютор – продавец, представляющий на рынке производственные организации, который по подписанному договору поставки, основываясь на оптовых закупках, осуществляет деятельность по продажам,

организатор места осуществления торговли – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, в установленных настоящим Законом случаях приобретшие лицензию на реализацию организации места осуществления торговли и организующие работу места осуществления торговли, имеющие установленные настоящим Законом обязанности и права,

торговый центр - принадлежащая и управляемая как одно целое организатором места осуществления торговли группа объектов торговли, общественного питания и развлечений, размещенная в одном здании или соединенном постоянными, стационарными переходами строительном комплексе, где предусмотрены так же территории для других услуг,

выставка-продажа – мероприятие, организованное юридическим лицом и (или) индивидуальным предпринимателем на принадлежащей ему по праву собственности или арендованной территории или на определенном уполномоченным органом месте, в целях заключения контрактов купли - продажи и формирования региональных, межрегиональных, межгосударственных экономических связей,

ярмарка (вернисаж) – рыночное мероприятие, организующееся на выделенном месте в субботние, воскресные и определенные законом праздничные дни, где осуществляют торговлю юридические и физические лица,

место осуществления торговли - принадлежащая и управляемая как одно целое организатором места осуществления торговли, построенная, отдельная оборудованная территория, имеющая два и более торговые места, где могут быть предусмотрены так же территории для общественного питания и других услуг,

торговое место осуществления торговли – место, используемое для осуществления сделок по контракту купли-продажи,

магазин – специально оборудованное здание, постройка или ее часть, предусмотренная для осуществления торговой деятельности, имеющая торговый зал,

киоск – постройка, предусмотренная для осуществления торговой деятельности, не имеющая торгового зала,

торговое место (торговый стол) – в смысле настоящего закона, предоставленный согласно определенному законодательством порядку, одному или более продавцам предмет (стол) для осуществления торговли на месте осуществления торговли,

товары, подлежащие ограничению в сфере внешней торговли – товары, над которыми могут применяться ограничения и (или) запреты при внешней торговли в целях защиты или улучшения безопасности и здоровья населения, защиты природы и окружающей среды, исторических, археологических и культурных ценностей, внутреннего рынка, недр земли и местного производства, животных и растений. Перечень товаров, подлежащих ограничению и запрету в сфере внешней торговли, определяет Правительство Республики Армения или уполномоченный Правительством Республики Армения государственный орган,

разовая лицензия – лицензия, которая выдается участнику внешнеторговой деятельности на основе внешнеэкономической сделки, предметом которой является подлежащий лицензированию товар, и которая дает право на экспортирование и импортирование данного товара в определенном количестве,

генеральная лицензия – лицензия, которая дает право участнику внешнеторговой деятельности на импортирование и (или) экспортирование подлежащего лицензированию отдельного товара в количестве, предусмотренном лицензией,

исключительная лицензия – лицензия, дающая исключительное право на импортирование и (или) экспортирование отдельного товара участнику внешнеторговой деятельности;

расфасовка - упаковка, осуществляемая в целях купли (продажи), обеспечения санитарно-гигиенических норм, качественных характеристик, целостности изделия, а также использования во время торговых сделок, осуществляемых с использованием взвешивающего устройства.

Торговля трейд-ин по приобретению автотранспортного средства (в том числе сельскохозяйственной техники) - вид торговли, которая является возместимым приобретением у физического лица принадлежащего ему автотранспортного средства (в том числе сельскохозяйственной техники) дистрибьютером или дилером производителя автотранспортного средства (в том числе сельскохозяйственной техники), в том числе осуществление розничной продажи автотранспортного средства (в том числе сельскохозяйственной техники) дистрибьютером или дилером производителя автотранспортного средства (в том числе сельскохозяйственной техники) физическому лицу, при которой возмещение части цены продажи осуществляется приобретаемым у этого физического лица автотранспортным средством (в том числе сельскохозяйственной техникой).

(В статью внесены изменения в соответствии с Законом Республики Армения от 09.06.2021 №ЗР-227)
(см. предыдущую редакцию)

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава 1. Общие положения Статья 1. Цель и предмет регулирования закона Глава 2. Торговля Статья 2. Основные понятия Статья 2.1. Ограничения в сфере внешней торговли Статья 3. Виды торговых объектов и мест осуществления торговли Статья 3.1. Уведомление об осуществлении деятельности по организации места осуществления торговли Статья 4. Требования, предъявляемые к торговым объектам Статья 5. Требования, предъявляемые к местам осуществления торговли Статья 5.1. Требования, предъявляемые к торговле под открытым небом Статья 5.2. Организация торговли или оказание услуги с помощью пунктов мобильной торговли на административной территории общины Ереван Статья 5.3. Перемещение пункта мобильной торговли или транспортного средства на специальную территорию Статья 5.4. Осуществление разносной торговли на административной территории общины Ереван Статья 6. Требования, предъявляемые к продавцу Статья 6.1. Требования, предъявляемые к продавцу, осуществляющему торговлю под открытым небом Статья 7. Требования, предъявляемые к организатору места осуществления торговли Статья 8. Требования, предъявляемые к работнику Статья 9. Правила организации торговли Статья 9.1. Статья 9.2. Статья 9.3. Статья 9.4.
Статья 9.5. Статья 9.6. Глава 3. Услуги общественного питания Статья 10. Основные понятия Статья 11. Классификация объектов общественного питания и предъявляемые к ним требования Статья 12. Требования, предъявляемые к продавцу и работнику объекта общественного питания Глава 4. Бытовые услуги Статья 13. Основные понятия Статья 14. Требования, предъявляемые к объектам бытовых услуг Статья 15. Требования, предъявляемые к исполнителю и работнику объектов бытовых услуг Глава 4.1. Торговля и (или) предоставляемая услуга, осуществляемые путем договора, заключаемого в электронной форме Статья 15.1. Требования, предъявляемые при осуществлении торговли и (или) предоставлении услуги путем договора, заключаемого в электронной форме Глава 4.2. Услуги, подлежащие ограничению Статья 15.2. Основные понятия Статья 15.3. Требования к объектам услуги, подлежащей ограничению Глава 4.3. Акции Статья 15.4. Акция Статья 15.5. Скидка Статья 15.6. Другие мероприятия, не связанные с изменением цены товара или оказания услуг Статья 15.7. Требования к извещению об акции Глава 5. Полномочия государственных органов управления и местного самоуправления в сфере торговли и улсуг Статья 16. Государственный уполномоченный орган управления и его полномочия Статья 17. Полномочия органов местного самоуправления Глава 5.1. Порядок осуществления надзора местными органами самоуправления в сфере торговли и услуг Статья 17.1. Порядок осуществления надзора Глава 6. Ответственность за нарушение требований настоящего закона Статья 18. Ответственность за нарушение требований настоящего закона Глава 7. Переходные положения Статья 19. Переходные положения

Закон Республики Армения от 21 декабря 2004 года №ЗР-134
"О торговле и услугах"

О документе

Номер документа:ЗР-134
Дата принятия: 21.12.2004
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01.01.2005
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальные ведомости Республики Армения, 28 декабря 2004 года, №72 (371), Ст. 1455.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 19 настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2005 года, за исключением:

- требований части 7 статьи 4, пункта "в" части 4 статьи 5:

а) для действующих в населенных пунктах Республики Армения мест осуществления торговли и точек розничной торговли жидким топливом, сжатым природным или сжиженным нефтяным газом, которые вступают в силу с 1 июля 2009 года,

б) для мест осуществления торговли и точек розничной торговли жидким топливом, сжатым природным или сжиженным нефтяным газом, действующих за границами населенных пунктов Республики Армения, на дорогах межгосударственного, республиканского и межрегионального значения, которые вступают в силу с 1 октября 2008 года.

- требования пункта "г" части 4 статьи 5 и пункта "г" части 1 статьи 7, которые вступают в силу с 1 октября 2008 года.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 03.08.2023  документом  Закон Республики Армения О внесении изменения и дополнения в Закон О торговле и услугах № ЗР-259 от 03.08.2023
Вступила в силу с: 08.02.2024


Редакция от 12.06.2023, принята документом Закон Республики Армения "О внесении изменений и дополнения в Закон "О торговле и услугах"
Вступила в силу с: 14.08.2023


Редакция от 23.02.2023, принята документом Закон Республики Армения "О внесении дополнения в Закон "О торговле и услугах"
Вступила в силу с: 06.03.2023


Редакция от 23.12.2022, принята документом Закон Республики Армения "О внесении дополнений в Закон "О торговле и услугах"
Вступила в силу с: 24.12.2022


Редакция от 20.07.2022, принята документом Закон Республики Армения "О внесении дополнений в Закон "О торговле и услугах"
Вступила в силу с: 31.07.2022


Редакция от 29.06.2022, принята документом Закон Республики Армения "О внесении изменения в Закон "О торговле и услугах"
Вступила в силу с: 01.07.2022


Редакция от 11.03.2022, принята документом Закон Республики Армения "О внесении дополнений в Закон "О торговле и услугах"
Вступила в силу с: 10.04.2022


Редакция от 24.12.2021, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменений и дополнения в Закон О торговле и услугах № ЗР-410 от 24/12/2021
Вступила в силу с: 06.01.2022


Редакция от 29.04.2020, принята документом Закон Республики Армения О внесении дополнений в Закон О торговле и услугах № ЗР-226 от 29/04/2020
Вступила в силу с: 01.01.2022


Редакция от 09.06.2021, принята документом Закон Республики Армения О внесении дополнений в Закон О торговле и услугах № ЗР-227 от 09/06/2021
Вступила в силу с: 01.01.2022


Редакция от 07.04.2021, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменений и дополнений в Закон О торговле и услугах № ЗР-142 от 07/04/2021
Вступила в силу с: 07.06.2021


Редакция от 16.02.2021, принята документом Закон Республики Армения О внесении дополнений в Закон О торговле и услугах № ЗР-65 от 16/02/2021
Вступила в силу с: 01.06.2021


Редакция от 12.02.2020, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменения и дополнений в Закон О торговле и услугах № ЗР-83 от 12/02/2020
Вступила в силу с: 29.02.2020


Редакция от 13.11.2019, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменения и дополнения в Закон О торговле и услугах № ЗР-188 от 13/11/2019
Вступила в силу с: 30.11.2019


Редакция от 18.09.2018, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменения и дополнения в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-378 от 18/09/2018
Вступила в силу с: 27.09.2019


Редакция от 03.11.2018, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменений в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-406 от 03/11/2018
Вступила в силу с: 08.11.2018


Редакция от 28.03.2018, принята документом Закон Республики Армения О внесении дополнения в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-204 от 28/03/2018
Вступила в силу с: 07.04.2018


Редакция от 28.03.2018, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменения в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-163 от 28/03/2018
Вступила в силу с: 07.04.2018


Редакция от 15.12.2015, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-165 от 15/12/2015
Вступила в силу с: 01.01.2018


Редакция от 29.12.2017, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменений в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-267 от 29/12/2017
Вступила в силу с: 01.01.2018


Редакция от 07.07.2016, принята документом Закон Республики Армения О внесении дополнений в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-117 от 07/07/2016
Вступила в силу с: 23.07.2016


Редакция от 12.01.2016, принята документом Закон Республики Армения О внесении дополнений в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-6 от 12/01/2016
Вступила в силу с: 23.01.2016


Редакция от 24.11.2015, принята документом Закон Республики Армения О внесении дополнения и изменений в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-131 от 24/11/2015
Вступила в силу с: 05.12.2015


Редакция от 24.11.2015, принята документом Закон Республики Армения О внесении изменений в Закон Республики Армения О торговле и услугах № ЗР-126 от 24/11/2015
Вступила в силу с: 05.12.2015


Редакция от 27.05.2015