База данных

Дата обновления БД:

23.01.2021

Добавлено/обновлено документов:

21 / 219

Всего документов в БД:

105281

Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 декабря 2011 года №274

Об интеграции иностранцев в Республике Молдова

(В редакции Законов Республики Молдова от 01.07.2016 г. №151, 24.05.2018 г. №79, 16.07.2020 г. №139)

(Закон изложен в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 16.07.2020 №139)
(см. предыдущую редакцию)

Учитывая необходимость установления единой правовой базы для интеграции иностранцев в экономическую, социальную и культурную жизнь Республики Молдова, обеспечения их прав и свобод и определения их обязанностей,

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон частично перелагает Директиву 2011/95/ЕС Европейского Парламента и Совета от 13 декабря 2011 года о стандартах квалификации граждан третьих стран или лиц без гражданства в качестве бенефициаров международной защиты, о едином статусе для беженцев или для лиц, имеющих право на дополнительную защиту, а также о содержании предоставляемой защиты (переработанная), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 337 от 20 декабря 2011 года.

Глава I Общие положения

Статья 1. Область регулирования

Настоящий закон регулирует процесс и способы содействия интеграции иностранцев в Республике Молдова.

Статья 2. Сфера применения

(1) Настоящий закон распространяется на следующие категории иностранцев:

a) иностранцы-обладатели права на временное пребывание;

b) иностранцы-обладатели права на постоянное пребывание;

c) иностранцы, за которыми признан статус лица без гражданства в Республике Молдова;

d) лица, пользующиеся международной защитой или политическим убежищем.

(2) Под действие настоящего закона не подпадают:

а) иностранцы-обладатели права на временное пребывание в связи с длительным медицинским, санаторно-курортным или восстановительным лечением, с иными видами деятельности, не предполагающими предоставление права на постоянное пребывание в Республике Молдова;

b) иностранцы, пользующиеся временной защитой;

с) лица, имеющие согласно закону право на получение гражданства или восстановление в гражданстве Республики Молдова;

d) иные категории лиц, для которых установлен особый правовой режим согласно национальному законодательству или международным правилам.

Статья 3. Основные понятия

Для целей настоящего закона следующие основные понятия означают:

интеграция - процесс активного участия иностранцев, получивших международную защиту, или политическое убежище, или право на пребывание в Республике Молдова, в экономической, социальной и культурной жизни молдавского общества, которым они уполномочиваются вносить свой вклад и реализовывать весь свой потенциал в качестве членов этого общества, осуществлять свои права и обязанности без дискриминации и социальной изоляции в собственных интересах и в интересах государства. Процесс интеграции имеет комплексный и партисипативный характер и предполагает вовлечение как иностранца, так и ответственных органов публичной власти;

меры по интеграции - комплекс мер, предоставляемых государством для облегчения интеграционного процесса;

социокультурная адаптация - получение иностранцами минимума необходимых для социального сосуществования общих знаний об обществе, культуре, экономике и истории Республики Молдова;

программа интеграции - комплекс мер и мероприятий, необходимых для содействия социальной интеграции иностранцев, которые получили международную защиту или политическое убежище в Республике Молдова, осуществляемых, по их запросу, путем сотрудничества между органами публичной власти центрального и местного уровня и неправительственным сектором;

обязательство по интеграции - соглашение об участии в программе интеграции, заключенное в письменной форме между заявителем программы интеграции и компетентным органом по делам иностранцев;

индивидуальный план интеграции - совокупность мероприятий по интеграции, определенных для бенефициара программы интеграции участниками процесса;

специализированная помощь - помощь, предоставляемая квалифицированным персоналом в специально обустроенных центрах для особых случаев.

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Глава I Общие положения Статья 1. Область регулирования Статья 2. Сфера применения Статья 3. Основные понятия Статья 4. Основные принципы Статья 5. Меры по интеграции Статья 6. Особые случаи Статья 7. Координационная роль Глава II Осуществление процесса интеграции Статья 8. Доступ к мерам по интеграции Статья 9. Сессии специализированного информирования Статья 10. Сессии социокультурной адаптации Статья 11. Курсы по изучению государственного языка Статья 12. Доступ к рынку труда Статья 13. Роль работодателя Статья 14. Запрос мер по интеграции Статья 15. Доступ к образованию Статья 16. Доступ к медицинскому обслуживанию Статья 17. Доступ к системе социальной помощи и страхования Статья 18. Процедуры признания, эквивалентности и аутентификации документов об образовании и квалификаций Статья 19. Интеграция несовершеннолетних Статья 20. Семьи, состоящие из иностранцев и граждан Республики Молдова Глава III Осуществление программы интеграции Статья 21. Подача и рассмотрение заявления на участие в программе интеграции обязательство по интеграции Статья 22. Индивидуальный план интеграции Статья 23. Срок реализации индивидуального плана интеграции Статья 24. Льготы по размещению Статья 25. Обязанности иностранцев-бенефициаров программ интеграции Статья 26. Финансирование программ интеграции Глава IV Режим, применяемый к особым категориям иностранцев Статья 27. Помощь в особых случаях Статья 28. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним, получившим международную защиту Глава V Роль учреждений государства в процессе интеграции Статья 29. Полномочия компетентного органа по делам иностранцев Статья 30. Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты Статья 31. Министерство образования, культуры и исследований Статья 32. Органы местного публичного управления Статья 33. Сотрудничество в целях содействия интеграции иностранцев Статья 34. Механизм координации процесса интеграции Статья 35. Разрешение споров и юридическая ответственность за нарушение положений настоящего закона

Закон Республики Молдова от 27 декабря 2011 года №274
"Об интеграции иностранцев в Республике Молдова"

О документе

Номер документа:274
Дата принятия: 27/12/2011
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01/07/2012
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №48, 13 марта 2012 года, Ст.144.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 39 настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 2012 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 16/07/2020  документом  Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 139 от 16/07/2020
Вступила в силу с: 01/01/2021


Редакция от 24/05/2018, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 79 от 24/05/2018
Вступила в силу с: 15/06/2018


Редакция от 01/07/2016, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 151 от 01/07/2016
Вступила в силу с: 19/08/2016


Первоначальная редакция от 27/12/2011