Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 16 июня 2000 года №1056-XIV

О введении в действие Раздела VI Налогового кодекса

Парламент настоящим органическим законом принимает раздел VI Налогового кодекса.

Статья 1. Вступление в силу

Раздел VI Налогового кодекса вступает в силу с 1 января 2001 года.

Статья 2. Признание утратившим силу

Со дня вступления в силу раздела VI Налогового кодекса признать утратившим силу Закон о земельном налоге и порядке налогообложения №1245-XII от 22 декабря 1992 года.

Статья 3. Изменение нормативных актов

Правительству в двухмесячный срок:

a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с разделом VI Налогового кодекса;

b) привести свои нормативные акты в соответствие с разделом VI Налогового кодекса;

c) обеспечить пересмотр и отмену министерствами и департаментами своих нормативных актов, противоречащих разделу VI Налогового кодекса.

Статья 4. Заключительные и переходные положения

(1) Налоговые обязательства по земельному налогу и налогу на недвижимое имущество, возникшие до 1 января 2001 года, регламентируются законодательством, действующим на момент возникновения налоговых обязательств.

(2) До 1 января 2022 года, в отступление от положений Налогового кодекса, применение земельного налога и налога на недвижимое имущество регулируется положениями частей (4) - (11) настоящей статьи и приложений 1 и 2 к настоящему закону.

(3) Положения части (2) не распространяются на:

а) недвижимое имущество, предназначенное для жилья (квартиры и индивидуальные жилые дома, земельные участки, на которых таковые расположены) в муниципиях и городах, включая населенные пункты, входящие в их состав, кроме сел (коммун), - начиная с 1 января 2007 года;

а-1) недвижимое имущество, предназначенное для жилья (квартиры и индивидуальные жилые дома, прилегающие земельные участки), в селах (коммунах), входящих в состав муниципиев Кишинэу и Бэлць, - начиная с 1 января 2012 года;

b) гаражи и земельные участки, на которых таковые расположены, земли садоводческих товариществ с расположенными на них строениями или без строений; недвижимое имущество с иным, чем жилищное или сельскохозяйственное, назначением - начиная с 1 января 2010 года.

Начиная с дат, указанных в настоящей части, налогообложение соответствующего имущества осуществляется согласно положениям Налогового кодекса;