Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 3 апреля 1998 года №460-IQ

Об информации, информатизации и защите информации

Статья 1. Сфера действия Закона

Настоящим Законом регулируются отношения, возникающие в связи с формированием информационных резервов на основе создания, сбора, переработки, хранения, поиска, распространения информации, с созданием и использованием информационных систем, технологий, средств их обеспечения, защитой информации, и определяются права субъектов, участвующих в информационных процессах.

Настоящий Закон не распространяется на отношения, регулируемые законами Азербайджанской Республики "О медиа" и "Об авторском праве и смежных правах".

Статья 2. Основные понятия

В Законе использованы следующие понятия:

информация-факты, отзывы, знания, новости и сведения иного характера, созданные или полученные в результате любой деятельности, независимо от времени создания, формы выдачи и классификации;

документированная информация (документ)- документированная информация, зафиксированная на материальных носителях в текстовой, голосовой или изобразительной форме и дающая возможность идентификации, независимо от ее источника, места хранения, официального статуса, вида собственности, и независимо от того, создана ли она организацией, которой принадлежит;

открытая информация - предназначенная для общего пользования документированная информация, получение, переработка, выдача или использование которой законодательством Азербайджанской Республики не ограничено;

конфиденциальная информация — сведения, получение которых ограничено в целях защиты законных интересов граждан, созданных независимо от формы собственности учреждений, предприятий и организаций, других юридических лиц, а также профессиональная (врачебная, адвокатская, нотариальная), коммерческая, следственная и судебная тайна;

информационные процессы - создание, сбор, переработка, хранение, поиск, распространение информации;

информационные технологии - система методов и средств, используемых во время информационных процессов, в том числе с применением вычислительной техники и техники связи;

информационная система - совокупность информационных технологий и документов, упорядоченных в организационном и техническом отношении, в том числе с использованием вычислительной техники;

информационный интернет-ресурс — информационный ресурс, который создается в сети Интернет, используется для распространения информации, имеет доменное имя для обращения и иное обозначение, установленное владельцем;

владелец информационного интернет-ресурса — лицо, которое обладает правом владения и пользования информационным интернет-ресурсом, самостоятельно устанавливает правила пользования информационным интернет-ресурсом, в том числе размещения в нем информации;

доменное имя — уникальный порядок символов, предоставленный для обеспечения обращения к информационному ресурсу, размещенному в сети Интернет;

владелец доменного имени — лицо, которое согласно договору в срочной форме владеет доменным именем;

интернет-провайдер — поставщик, обеспечивающий техническую возможность для подключения телекоммуникационных средств к сети Интернет;

хост-провайдер — поставщик, предоставляющий услуги по размещению информационного интернет-ресурса в своих информационных системах для обеспечения пользования им;

национальный администратор доменных имен — полномочное лицо, осуществляющее администрирование доменных имен в доменной зоне верхнего уровня с кодом страны "az";

регистратор доменных имен — лицо, предоставляющее услуги по регистрации доменов в доменной зоне верхнего уровня с кодом страны "az" на основании договора, заключённого с национальным администратором доменных имен;

информационные резервы - находящиеся в информационных системах (библиотеках, архивах, фондах, информационных банках и т.д.) документы и документальные массивы, а также существующие отдельно документы и их массивы;

средства обеспечения информационных систем и технологийпрограммные, технические, лингвистические, правовые, организационные средства, подготавливаемые при создании информационных систем и технологий, обеспечивающие их эксплуатацию;

собственник информационных систем, технологий, резервов и средств их обеспечения - субъект, осуществляющий право полного владения, пользования, распоряжения указанными объектами;

владелец информационных систем, технологий, резервов и средств их обеспечения - субъект, осуществляющий право владения и пользования указанными объектами в порядке, установленном законом;

пользователь информации - субъект, обращающийся непосредственно к информационной системе или посреднику в целях получения необходимой для него информации и имеющий только право пользования ею;

информационная продукция - документированная информация, информационные системы, технологии и средства их обеспечения, созданные на основе требований пользователей и предназначенные или применяемые для обеспечения их потребностей;

информационные услуги - деятельность субъектов (собственников, владельцев или посредников) по обеспечению пользователей информационной продукцией;