Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 16 декабря 2020 года №910

Об утверждении Ветеринарно-санитарных требований к кормам для животных

На основании Закона №221/2007 о ветеринарно-санитарной деятельности (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №125-129, ст. 396), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Ветеринарно-санитарные требования к кормам для животных (прилагаются).

2. С даты вступления в силу настоящего постановления признать утратившим силу Постановление Правительства №1405/2008 об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы по гигиене кормов и содержанию нежелательных веществ в кормах (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №230-232, ст. 1441), с последующими изменениями, и Постановление Правительства №462/2013 об утверждении требований к кормам (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №141-144, ст. 551), с последующими изменениями.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов.

Контрасигнуют: министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды

Ион Пержу

министр иностранных дел и европейской интеграции

Аурелиу Чокой

 

Утверждены Правительства Республики Молдова от 16 декабря 2020 года №910

Ветеринарно-санитарные требования к кормам для животных

Ветеринарно-санитарные требования к кормам для животных (в дальнейшем - Требования):

- частично перелагают Регламент (CE) №183/2005 Европейского Парламента и Совета от 12 января 2005 года, устанавливающий требования к гигиене кормов (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 35 от 8 февраля 2005 г.), с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕС) 2019/1243 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года;

- частично перелагают Регламент (СЕ) №767/2009 Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 года о размещении на рынке и использовании кормов, вносящий поправки в Регламент (СЕ) №1831/2003 Европейского Парламента и Совета и отменяющий Директиву Совета 79/373/СЕЕ, Директиву Комиссии 80/511/СЕЕ, Директивы Совета 82/471/СЕЕ, 83/228/СЕЕ, 93/74/СЕЕ, 93/113/СЕ и 96/25/СЕ и Решение Комиссии 2004/21/СЕ (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 229 от 1 сентября 2009 г.), с последними поправками, внесенными Регламентом Комиссии (СЕ) 2018/1903 от 5 декабря 2018 года;

- перелагают Регламент Комиссии (ЕС) №68/2013 от 16 января 2013 года о Каталоге кормового сырья (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 29 от 30 января 2013 г.), с последними поправками, внесенными Регламентом Комиссии (ЕС) 2020/764 от 10 июня 2020 года;

- перелагают Регламент Комиссии (ЕС) 2015/786 от 19 мая 2015 года, устанавливающий критерии допустимости для детоксикации процессов, применяемых к продукции, предназначенной для кормления животных, как предусмотрено в Директиве 2002/32/СЕ Европейского Парламента и Совета (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 125 от 21 мая 2015 г.);

- перелагают Регламент Комиссии (ЕС) 2020/354 от 4 марта 2020 года, устанавливающий перечень предполагаемого использования кормов, предназначенных для конкретных питательных целей, и отменяющий Директиву 2008/38/ЕС (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 67 от 5 марта 2020 г.);

- перелагают Директиву Комиссии 82/475/СЕЕ от 23 июня 1982 года, устанавливающую категории кормового сырья, которые могут использоваться для маркировки комбинированных кормов для домашних животных (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 213 от 21 июля 1982 г.), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 98/67/СЕ от 7 сентября 1998 г.;

- перелагают Директиву 2002/32/СЕ Европейского Парламента и Совета от 7 мая 2002 года о нежелательных веществах в кормах (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 140 от 30 мая 2002 г.), с последними поправками, внесенными Регламентом Комиссии (ЕС) 2019/1869 от 7 ноября 2019 года;

- перелагают п. 1.1, ч. 3-5 и 8; п. 1.2.1, ч. 3 приложения к Рекомендации Комиссии 2011/25/EС от 14 января 2011 года, устанавливающий руководящие принципы по различию кормового сырья, кормовых добавок, биоцидных продуктов и ветеринарных лекарственных препаратов (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 11 от 15 января 2011 г).

I. Область применения и терминология

1. Ветеринарно-санитарные требования к кормам для животных устанавливают:

1) общие правила гигиены кормов для животных;

2) условия и порядок обеспечения прослеживаемости кормов для животных;

3) правила размещения на рынке и использования кормов для животных, предназначенных для производства пищевых продуктов, и для животных, не предназначенных для производства пищевых продуктов;

4) требования к маркировке, упаковке и товарному виду кормов.

2. Настоящие Требования распространяются на:

1) деятельность операторов кормового сектора на всех этапах, от производства сырья для кормов до их размещения на рынке;

2) кормление животных, предназначенных для производства пищевых продуктов;

3) импорт и экспорт кормов для животных;

4) нежелательные вещества кормового сырья.

3. Положения настоящих Требований относительно гигиены кормов для животных не применяются:

1) к частному домашнему производству кормов;

а) для животных, предназначенных для производства пищевых продуктов для частного домашнего потребления;

b) для животных, не предназначенных для производства пищевых продуктов;

2) к кормлению животных, предназначенных для производства пищевых продуктов для частного домашнего потребления или для прямых поставок производителем небольших количеств кормового сырья конечным потребителям;

3) к производству сырья для кормов, поставляемых производителем в небольших количествах напрямую местным хозяйствам с целью использования в этих хозяйствах;

4) к кормлению животных, не предназначенных для производства пищевых продуктов, за исключением положений пункта 74;

5) к розничной торговле кормами для домашних животных.

4. В целях применения настоящих Требований используются понятия Закона №306/2018 о безопасности пищевых продуктов, Закона №211/2017 о защите животных, используемых в экспериментальных или других научных целях, Закона №211/2007 о ветеринарно-санитарной деятельности, а также дополнительно определены следующие понятия:

смешивание жиров - производство комбинированных кормов или компонентов, полученных из одного и того же вида растений или животных, кормового сырья путем смешивания сырых масел, рафинированных масел, животных жиров, масел, полученных от операторов продовольственного сектора, или производных продуктов из них для производства смеси масел или жиров, за исключением производства комбинированных кормов или продуктов, полученных из одного и того же вида растений или животных.

животное, не предназначенное для производства пищевых продуктов - любое животное, которое выкармливается, разводится или содержится, но не предназначено для питания человека, например, пушные звери, домашние животные и животные, содержащиеся в лабораториях, зоопарках или цирках;

пушное животное - любое животное, не предназначенное для потребления человеком и производства продуктов питания, которое выкармливается, разводится или содержится для мехового производства;

животное, предназначенное для производства пищевых продуктов - любое животное, которое выкармливается, разводится или содержится для производства пищевых продуктов для потребления человеком;

технологическая добавка - любое вещество, не употребляемое в качестве корма, используемое при переработке кормов или кормового сырья для достижения технологической цели во время обработки и переработки, что может привести к непреднамеренному, но неизбежному присутствию остаточных количеств некоторых веществ или их производных в конечном продукте, при условии, что эти остатки не оказывают побочного эффекта на здоровье животных, человека или на окружающую среду и не имеют технологического воздействия на готовые корма;

критерий гигиены процесса - критерий, указывающий на степень приемлемости функционирования производственного процесса. Данный критерий не распространяется на товары, размещаемые на рынке. Он устанавливает порог загрязнения, за превышение которого применяются корректирующие меры, направленные на поддержание гигиены процесса в соответствии с законодательством, касающимся кормов для животных;

минимальный срок годности - период, на протяжении которого при соответствующих условиях хранения оператор кормового сектора гарантирует, что корм сохраняет свои заявленные свойства; для корма в целом может быть указан только минимальный срок хранения, который определяется исходя из минимального срока хранения каждого из его компонентов;

маркировка - присвоение любых отметок, указаний, товарных знаков, изображений или символов корма путем записи этой информации на любом носителе, таком как упаковка, контейнер, заметка, этикетка, документ, кольцо, кольеретка или Интернет, относящиеся к такому корму или сопровождающие его, в том числе в рекламных целях;