Недействующая редакция. Принята: 29.05.2025 / Вступила в силу: 01.01.2026

Недействующая редакция, не действует со 2 января 2026 года

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 ноября 1994 года №273-XIII

Об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы

(В редакции Законов Республики Молдова от 26.02.1998 г. №1568-XIII, 19.10.2001 г. №565-XV, 19.10.2001 г. №564-XV, 08.11.2002 г. №1452-XV, 08.05.2003 г. №191-XV, 24.07.2003 г. №342-XV, 13.11.2003 г. №447-XV, 26.02.2004 г. №43-XV,  09.07.2004 г. №252-XV, 05.05.2005 г. №69-XVI, 28.07.2005 г. №195-XVI, 01.12.2005 г. №309-XVI, 16.12.2005 г. №335-XVI, 07.12.2007 г. №266-XVI, 27.03.2008 г. №65-XVI, 03.02.2009 г. №24-XVI, 23.12.2009 г. №131-XVIII, 01.07.2010 г. №135, 01.04.2011 г. №58, 09.06.2011 г. №113, 15.07.2011 г. №151, 27.12.2011 г. №276, 28.12.2011 г. №284, 11.07.2012 г. №187 (вступил в силу 07.03.2013 г.), 14.12.2012 г. №287, 26.12.2012 г. №304 (вступил в силу 05.03.2013 г.), 27.03.2014 г. №38, 19.06.2014 г. №107, 31.07.2015 г. №166, 02.06.2016 г. №118, 01.07.2016 г. №151, 05.05.2017 г. №80, 14.07.2017 г. №153, 16.03.2018 г. №36, 31.05.2018 г. №61, 23.11.2018 г. №265, 29.11.2018 г. №278, 05.07.2019 г. №63, 15.08.2019 г. №113, 11.11.2021 г. №175, 12.05.2022 г. №118, 31.03.2022 г. №80, 29.12.2022 г. №378, 02.03.2023 г. №35 (вступил в силу 06.07.2023 г.), 16.03.2023 г. №52 (вступил в силу 24.03.2023 г.), 09.11.2023 г. №321, 28.03.2024 г. №68, 13.06.2025 г. №100, 29.05.2025 г. №120)

По тексту слова "Министерство иностранных дел и европейской интеграции" в соответствующем падеже заменены на слова "Министерство иностранных дел" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 29.05.2025 г. №120
(см. предыдущую редакцию)

По всему тексту Закона слова "молдавский язык" заменены словами "румынский язык" в соответствующем падеже;
слова "государственный язык", "официальный язык" и "родной язык", если имеется в виду государственный язык Республики Молдова, заменены словами "румынский язык" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 16.03.2023 №52

По всему тексту Закона слова "законодательство" и "действующее законодательство" заменены словами "нормативные акты" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 12.05.2022 г. №118

По всему тексту Закона слова "и автоматизированного учета в Государственном регистре населения" и "и от автоматизированного учета в Государственном регистре населения" исключены в соответствии с Законом Республики Молдова от 11.11.2021 №175

По всему тексту закона слова "Оформление и выдача" и "оформление и выдача" заменены соответственно словом "Выдача" и "выдача" в соответствующем падеже, а слова "Паспорта граждан Республики Молдова" - словами "Паспорт гражданина Республики Молдова" в соответствии с Законом Республики Молдова от 31.05.2018 г. №61

Настоящий закон:

- частично перелагает (часть (1), подпункты (i), (ii), (ii-a), (iii) пункта (a) части (2) статьи 1, пункты (a)-(f) части (1) и часть (2) статьи 2, статьи 3, 4, 4a, 4b и приложение) Регламент Совета (ЕС) №1030/2002 от 13 июня 2002 года об установлении единого образца вида на жительство для граждан третьих стран, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 15 июня 2002 года, CELEX: 32002R1030, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) №2017/1954 от 25 октября 2017 года;

- частично перелагает (части (2), (2а) и (2b) статьи 1, статью 2, часть (2) статьи 3 и приложение) Регламент Совета (EC) №2252/2004 от 13 декабря 2004 года о стандартах для средств защиты и биометрических данных в паспортах и проездных документах, выдаваемых государствами - членами, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 385 от 29 декабря 2004 года, CELEX: 32004R2252, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) №444/2009 от 28 мая 2009 года;

- частично перелагает (статью 1, абзац первый пункта (а) и пункт (b) статьи 2, части (1)-(3) и (5)-(11) статьи 3, часть (1), пункты (а)-(с) части (2) и часть (3) статьи 4, части (1)-(3) статьи 5, пункты (a)-(g) статьи 6, части (1) и (3) статьи 7 и статьи 8-11) Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/1157 от 20 июня 2019 года об укреплении безопасности идентификационных карт граждан Европейского Союза и вида на жительство, выдаваемых гражданам Европейского Союза и членам их семей, реализующим свое право на свободное передвижение, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 188 от 12 июля 2019 года, CELEX: 32019R1157.

(Преамбула документа изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 29.05.2025 г. №120)
(см. предыдущую редакцию)

Глава I Общие положения

Статья 1. Документы, удостоверяющие личность

(1) Удостоверяющими личность документами национальной паспортной системы являются все типы паспортов, идентификационных карт, карт резидента и проездные документы лиц без гражданства (Конвенция о статусе апатридов от 28 сентября 1954 года), беженцев (Конвенция о статусе беженцев от 28 июля 1951 года) и бенефициариев гуманитарной защиты.

(2) Паспорта, идентификационные карты, карты резидента, и проездные документы являются собственностью государства.

(3) Паспорта, идентификационные карты, карты резидента, и проездные документы используются в качестве документов, удостоверяющих личность, в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами, регулирующими их использование.

(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 28.03.2024 г. №68)
(см. предыдущую редакцию)

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.

Глава I Общие положения Статья 1. Документы, удостоверяющие личность Глава II Типы документов, удостоверяющих личность. Их использование, содержание и сроки действия Статья 2. Паспорт гражданина Республики Молдова, проездные документы Статья 3. Идентификационные карты. Карты резидента Глава II-1 Дипломатические и служебные паспорта Статья 3-1. Дипломатический паспорт Статья 3-2. Служебный паспорт Статья 3-3. Использование дипломатических и служебных паспортов, сроки действия и другие положения Глава III Порядок выдачи и изъятия документов, удостоверяющих личность Статья 4. Порядок выдачи документов, удостоверяющих личность Статья 5. Недействительность документов, удостоверяющих личность Статья 6. Изъятие и уничтожение удостоверяющих личность документов Глава IV Обязанности и ответственность Статья 7. Обязанность иметь идентификационную карту, карту резидента Статья 8. Обязанности владельца удостоверяющего личность документа и его законного представителя Статья 9. Ответственность за нарушение настоящего закона