Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 22 октября 1999 года №1192-XIV

О гуманитарной помощи

Настоящий Закон определяет правовые, организационные, социальные основы получения, предоставления, оформления, распределения и контроля за целевым использованием гуманитарной помощи и содействует гласности и прозрачности этого процесса.

Статья 1. Определение терминов и понятий

В настоящем Законе следующие термины и понятия используются в следующем смысле:

1) бесплатная помощь (пересылка, выполнение работ, оказание услуг) - оказание гуманитарной помощи без какой-либо денежной, материальной или других видов компенсаций донорам гуманитарной помощи;

2) гуманитарная помощь - целевая адресная бесплатная помощь в денежной или натуральной форме, в виде безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований, или помощь в виде выполнения работ, предоставления услуг, предоставляемых иностранными и отечественными донорами по мотивам гуманности получателям гуманитарной помощи в Украине или за рубежом, нуждающимся в помощи в связи с социальной незащищенностью, материальной необеспеченностью, затруднительным финансовым положением, введением военного или чрезвычайного положения, возникновением чрезвычайной ситуации или тяжелой болезнью конкретного физического лица, а также для подготовки к вооруженной защите государства и его защиты в случае вооруженной агрессии или вооруженного конфликта;

3) доноры гуманитарной помощи (далее - доноры) - юридические лица, созданные и зарегистрированные в соответствии с законодательством Украины или иностранного государства, и физические лица, находящиеся в Украине или за ее пределами, которые добровольно оказывают гуманитарную помощь получателям гуманитарной помощи в Украине или за ее пределами;

4) меры официального контроля-фитосанитарный контроль, ветеринарно-санитарный контроль, государственный контроль за соблюдением законодательства о пищевых продуктах , кормах, побочных продуктах животного происхождения, здоровье и благополучии животных, осуществляемых согласно законодательству Украины;

5) получатели гуманитарной помощи-юридические лица, а также аккредитованные представительства иностранных государств, международных и иностранных гуманитарных организаций в Украине (без создания юридического лица), определенные в установленном Кабинетом Министров Украины порядке получателями гуманитарной помощи:

а) общественные объединения, в том числе общественные объединения ветеранов войны, общественные объединения лиц с инвалидностью, предприятия и организации, основанные ими и созданные в порядке, определенном Законом Украины "Об общественных объединениях", - для осуществления их уставной деятельности без цели получения прибыли;

б) неприбыльные государственные и коммунальные предприятия, учреждения, организации и органы местного самоуправления;

в) центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере гражданской защиты, и/или другой уполномоченный центральный орган исполнительной власти - для обеспечения сил гражданской защиты, подчиненных таким органам;

г) Общество Красного Креста Украины и его областные и местные организации со статусом юридического лица, через которые это общество осуществляет свою деятельность в соответствии с Уставом Общества Красного Креста Украины и Закона Украины "Об Обществе Красного Креста Украины";

г") благотворительные организации, образованные в порядке, определенном Законом Украины "О благотворительной деятельности и благотворительных организациях";

д) религиозные организации, зарегистрированные в порядке, определенном Законом Украины "О свободе совести и религиозных организациях";

е) учреждения, предприятия, учреждения независимо от формы собственности, осуществляющие реабилитацию лиц с инвалидностью и детей с инвалидностью в соответствии с государственными социальными нормативами в сфере реабилитации, поставщики социальных услуг, внесенные в Реестр поставщиков и получателей социальных услуг;

э) поставщики медицинских и/или реабилитационных услуг независимо от формы собственности, заключившие договор о медицинском обслуживании населения с центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере государственных финансовых гарантий медицинского обслуживания населения, учреждения здравоохранения, относящиеся к сфере управления субъектов сектора безопасности и обороны;

ж) обособленные подразделения иностранных неправительственных организаций, аккредитованные в Украине;

з) представительства международных межправительственных организаций в Украине (без создания юридического лица);

ы) дипломатические представительства, консульские учреждения иностранных государств в Украине;

6) приобретатели гуманитарной помощи - физические и юридические лица, нуждающиеся в помощи и которым она непосредственно предоставляется. Приобретатели гуманитарной помощи со статусом юридического лица определяются в соответствии с подпунктами "а", "б", "в", "г", "г"", "д", "е", "э" пункта 5 настоящей статьи.