Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 18 февраля 1997 года №250-IQ

О социальном страховании

Настоящий Закон регулирует отношения в области социального страхования, определяет правовые, экономические и организационные основы социального страхования в Азербайджанской Республике.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

1.1. Основные термины, используемые в настоящем Законе, имеют следующие значения:

1.1.1. социальное страхование - форма обеспечения, направленная на возмещение утраченной заработной платы, доходов или дополнительных расходов физических лиц, а также на предотвращение их утраты, в случаях, предусмотренных настоящим Законом;

1.1.2. Субсидирование взносов обязательного государственного социального страхования - безвозмездные финансовые средства, выплачиваемые страховщикам (застрахованным) органом (учреждением), определенным соответствующим органом исполнительной власти, в целях компенсации за счет средств государственного бюджета части, предусмотренной статьей 14-1 настоящего Закона взносов обязательного государственного социального страхования, уплачиваемых страховщиками (застрахованными);

1.1.3. свободные средства - положительное сальдо, определяемое между доходами и расходами по полугодовым и годовым результатам исполнения бюджета государственного фонда социальной защиты;

1.1.4. инвестиционный доход - разница между средствами, полученными в результате осуществления инвестиционной деятельности, и затратами на получение этих средств;

1.1.5. случай социального страхования - случаи, предусмотренные статьей 4 настоящего Закона, являющиеся основанием для выплаты страховой выплаты застрахованному лицу;

1.1.6. страховщик - органы (учреждения) и юридические лица, определяемые соответствующим органом исполнительной власти, осуществляющие деятельность по обязательному государственному социальному страхованию или добровольному страхованию (за исключением контроля за исчислением и уплатой взносов по обязательному государственному социальному страхованию) и осуществляющие управление страховыми фондами в соответствии с законодательством. Азербайджанской Республики;

1.1.7. страхователи - действующие в Азербайджанской Республике юридические лица, независимо от форм собственности и организационно-правовой формы, созданные в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики или иностранного государства, их филиалы и представительства, выборные органы, государственные органы, а также другие лица, осуществляющие социальное страхование для себя или других лиц;

1.1.8. застрахованные лица - лица, в интересах которых осуществляется страховая деятельность;

1.1.9. страховой стаж застрахованного лица - суммарный период трудовой деятельности, за который уплачивается взнос на обязательное государственное социальное страхование в пользу застрахованного лица;

1.1.10. обязательный государственный взнос социального страхования - деньги, уплачиваемые страховщику за страхование;

1.1.11. государственный фонд социальной защиты - целевой государственный финансовый фонд, находящийся в государственной собственности, управляемый органом (учреждением), определенным соответствующим органом исполнительной власти, имеющий самостоятельный бюджет вне государственного бюджета.

1.2. Иные понятия, используемые в настоящем Законе, выражают значения, определенные нормативными правовыми актами Азербайджанской Республики.

Статья 2. Формы социального страхования

Социальное страхование осуществляется в формах обязательного государственного социального страхования и добровольного (дополнительного) страхования.

Обязательное государственное социальное страхование осуществляется страхователями в отношении всех лиц, работающих по трудовым договорам (контрактам). В случаях, предусмотренных настоящим Законом, к обязательному государственному социальному страхованию могут привлекаться также другие лица.

Статья 3. Принципы социального страхования

Принципами социального страхования являются:

* государственная гарантия непрерывности социального страхования;

* всеобщность социального страхования;

* обеспечение социального страхования при всех случаях утраты работником трудоспособности;

* равноправие субъектов социального страхования;

* обязательность государственного социального страхования;

* обеспечение участия общественных организаций в управлении обязательным государственным социальным страхованием.