Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 декабря 2022 года №780-VIQD

О внесении изменений в Законы Азербайджанской Республики "О социальном страховании", "О дипломатической службе" и Налоговый кодекс Азербайджанской

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 15, 16 и 19 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Статья 1. В Законе Азербайджанской Республики "О социальном страховании" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 г., №5, ст. 348; 1999 г., №11, ст. 609; 2000 г., №11, ст. 776). 2001 г., №9, ст. 576, №12, ст. 733, 736, 2002 г., №12, ст. 706, 2004 г., №7, ст. 505, №12, ст. 2, №12, ст. 1082, 2006 г., №11, ст. 923, №12, ст. 1018, 2007 г., №1, ст. 4, №12, ст. 1193, 2008 г., №2, ст. 49 , №4, ст. 254, №6, ст. 462, №7, ст. 602, 2009 г., №12, ст. 970, 2010 г., №4, ст. 276, №11, ст. 949, 2011 г., №10, ст. 883, 2013 г., №11, ст. 1284, №12, ст. 3, ст. 336, №7, ст. 1279, 2018, №3, ст. 369, 396, №5, ст. Статья 35, №3, Статья 380, 2020, №5, Статья 521, №6, Статья 667, №7, Статья 826, №8, Статья 1015, №12 (Книга I), Статья 1450 2021, №7, ст. 711, №8, ст. 896, №12, ст. 1309; Закон Азербайджанской Республики №680-VIQD от 9 декабря 2022 года) в семнадцатом абзаце первой части статьи 15 слова "сотрудников дипломатической службы, лиц, несущих административно-техническую службу органов дипломатической службы, направляемых в зарубежную командировку в порядке ротации, и" заменить словами "Доплаты, компенсации и ежемесячные надбавки, выплачиваемые служащим дипломатической службы, работающим в их представительствах или консульствах, лицам, выполняющим административно-техническую службу органов дипломатической службы в соответствии со статьями 21 и 23.2 Закона Азербайджанской Республики "О дипломатической службе", а также".

Статья 2. Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "О дипломатической службе" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001 г., №9, ст. 567; 2002 г., №12, ст. 703; 2004 г., №6, ст. 414, 2005 г., №10, ст. 873, 2008 г., №3, ст. 155, 2009 г., №6, ст. 399, 2011 г., №2, ст. 10, ст. 1084, 2016, №2, (том I), ст. 188, 2017, №6, ст. 8 ст.902, 2022 г. №1 ст.6):

2.1. Дополнить статьями 21.3-1, 21.6-1, 21.6-2, 21.7-1 и 21.7-2 следующего содержания:

"21.3-1. Работникам дипломатической службы, назначенным на работу в дипломатическом представительстве или консульстве Азербайджанской Республики, выплачивается единовременное пособие на размещение в размере, определяемом органом (учреждением), определенным соответствующим органом исполнительной власти.";

"21.6-1. Работнику дипломатической службы выплачивается учебное пособие в размере, определяемом органом (учреждением), определяемым соответствующим органом исполнительной власти на проживающих с ним детей в возрасте до 23 лет, обучающихся по очной форме обучения на уровне среднего образования и бакалавриата высшего образования.

21.6-2. Для членов семьи (мужа, жены, детей до 18 лет и нетрудоспособных детей старше 18 лет), проживающих с сотрудником дипломатической службы в государстве пребывания и не занятых работой в этом государстве или в третьем государстве выплачивается ежемесячное пособие в размере, определяемом органом (учреждением), определенным соответствующим органом исполнительной власти.";

"21.7-1. Сотрудникам дипломатической службы дипломатических представительств и консульств Азербайджанской Республики, действующих в иностранных государствах в период войны и вооруженных конфликтов, перечень которых определяется органом (учреждением), определяемым соответствующим органом исполнительной власти, выплачивается компенсация в размере, определяемом органом (учреждением), определяемым соответствующим органом исполнительной власти.

21.7-2. Работникам дипломатической службы ежемесячно выплачивается представительское пособие в размере, определяемом органом (учреждением), определяемым соответствующим органом исполнительной власти в связи с выполнением ими своих полномочий.";

2.2. после слова "положения" в статье 21.10 добавить слова "(кроме статьи 21.7-2 настоящего Закона)";

2.3. По статье 23:

2.3.1. Статьи 23.1 - 23.4 дать в следующей редакции:

"23.1. Оплата труда работников дипломатической службы и лиц, несущих административно-техническую службу органов дипломатической службы, а также материальное и финансовое обеспечение осуществляется в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Азербайджанской Республики.

23.2. Сотрудникам дипломатической службы, работающим в дипломатических представительствах или консульствах Азербайджанской Республики, и лицам, осуществляющим административно-техническое обслуживание органов дипломатической службы, выплачивается государственное вознаграждение в размере, установленном органом (учреждением), определенным соответствующим органом исполнительной власти и ежемесячная надбавка с учетом социально-экономических и материально-бытовых условий государства, в котором находится дипломатическое представительство или консульство, и его соответствующего города. Размер ежемесячной надбавки определяется путем применения к государственному вознаграждению дифференциального коэффициента в порядке, утверждаемом органом (учреждением), определяемым соответствующим органом исполнительной власти.

23.3. Государственное вознаграждение, выплачиваемое служащим дипломатической службы, работающим в дипломатическом представительстве или консульстве Азербайджанской Республики, и лицам, несущим административно-техническую службу в органах дипломатической службы является ежемесячным вознаграждением по должностям, предусмотренным статьей 6.3.1 настоящего Закона, состав которых определяется органом (учреждением), определенным соответствующим органом исполнительной власти.

23.4. Государственное вознаграждение сотрудников дипломатической службы, работающих в дипломатическом представительстве или консульстве Азербайджанской Республики, и лиц, несущих административно-техническую службу в органах дипломатической службы, привлекается к налогообложению и другим обязательным платежам в установленном законом порядке." ;

2.3.2. Статьи 23.5 и 23.6 отменить.

Статья 3. В Налоговом кодексе Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 г., №8 (том I), ст. 583; 2001 г., №7, ст. 454, №9, ст. 12, статья 734, 2002 г., №5, статья 249, №12, статья 707, 2003 г., №8, статья 425, №12 (том I), статья 671, 2004 г., №1, статья 1, №11, статья 887, №12, статья 980, 2005 г., №2, статья 61, №8, статья 688, №12, статья 1081, 2006 г., №12, статьи 1005, 1026, 2007 г., №1, статья 4, №6, статья 597, №8, статья 745, №11, статья 1053, №12, статья 1192, 2008 г., №7, статья 602, №11, статья 960 2009, №7, ст. 506, 2011, №1, ст. 14, №7, ст. 588, 603, №12, ст. 1115, 2012, №6, ст. 500, 513, №7, Статья 652, №9, Статья 841, №12, Статья 1226, 2013, №2, Статья 91, №4, Статья 366, №11, Статья 1278, №12, Статьи 1483, 1486, 1495 2014, №2, ст. 94, 98, №6, ст. 608, №7, ст. 770, №8, ст. 957, №10, ст. 1158, №12, ст. 1525; 1, статья 11, №12, статья 1433, 2016, №2 (том I), статья 207, №3, статья 39 6, 402, №5, ст. 848, №6, ст. 973, 974, 1015, №7, ст. 1245, №10, ст. 1603, №11, ст. 1752, 1792, 1793, №12 , статьи 2001, 2037, 2046; 2017, №2, ст. 146, №5, ст. 695, 723, 737, №6, ст. 1055, №7, ст. 1304, №8, ст. 1509, №12 (книга I), статьи 2219, 2251, 2270; 2018, №2, ст. 149, №5, ст. 863, №6, ст. 1193, №7 (том I), ст. 1414, 1427, №10, ст. 1962, №11, ст. 2186, 2210, №12 (I книга), статьи 2498, 2509; 2019 г., №1, ст. 30, №4, ст. 590, №5, ст. 796, 801, 804, 812, 814, №8, ст. 1364, 1373, 1378, №12, ст. 1894; 2020, №5, ст. 522, №6, ст. 668, 678, №7, ст. 832, №8, ст. 1013, №11, ст. 1439, 1441, 1454, 1455; 2021, №3, ст. 211, №6 (том I), ст. 541, 551, 555, №7, ст. 698, 711, №8, ст. 894, №10, ст. 1090, 1092, №12, статьи 1305, 1337; 2022 г., №1, статьи 6, 7, 17, №6, статья 587, №7, статья 716, №8, статья 832) в статье 102.1.1 слова "сотрудников дипломатической службы, лиц, несущих административно-техническую службу органов дипломатической службы, направляемых в зарубежную командировку в порядке ротации" заменить словами "Доплаты, компенсации и ежемесячные надбавки, выплачиваемые служащим дипломатической службы, работающим в дипломатических представительствах или консульствах Азербайджанской Республики, лицам, выполняющим административно-техническую службу органов дипломатической службы в соответствии со статьями 21 и 23.2 Закона Азербайджанской Республики "О дипломатической службе".

Статья 4. Переходные положения

4.1. Положения настоящего Закона не распространяются на сотрудников дипломатической службы, на лиц, осуществляющих административно-техническую службу органов дипломатической службы, освобожденных и отозванных от занимаемых должностей в дипломатическом представительстве или консульстве Азербайджанской Республики, служба в органах дипломатической службы или трудовой договор которых был прекращен до дня вступления в силу настоящего Закона.

4.2. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2023 года.