Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 5 апреля 2018 года №29

О разграничении публичной собственности

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Цель и сфера регулирования

(1) Целью настоящего закона является укрепление правовой базы в части разграничения публичной собственности, обеспечения права собственности и эффективного использования публичной собственности государства, публичной собственности административно-территориальных единиц первого и второго уровней, в том числе автономно-территориального образования Гагаузия (далее - административно-территориальные единицы).

(2) Настоящий закон регулирует правовой режим, применяемый в отношении публичной собственности, полномочия Правительства и органов центрального и местного публичного управления в процессе разграничения имущества публичной собственности.

(3) Настоящий закон регулирует отношения между органами центрального и местного публичного управления в процессе разграничения по принадлежности недвижимого имущества публичной собственности и не затрагивает права собственности, приобретенные на основании документов, предусмотренных статьей 28 Закона о кадастре недвижимого имущества №1543/1998.

Статья 2. Основные понятия

Для целей настоящего закона используются следующие понятия:

органы центрального отраслевого публичного управления - органы, управляющие имуществом публичной собственности государства в различных областях, в том числе в сфере здравоохранения, культуры и образования, объектами и земельными участками водного или лесного фонда, прилегающими к наземным путям сообщения, и иными земельными участками, которые могут быть затронуты решениями, принятыми для разграничения недвижимого имущества публичной собственности;