Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 31 мая 2005 года №2604-IV

О географических наименованиях

Настоящий Закон определяет правовые основы регулирования отношений и деятельности, связанных с установлением наименований географических объектов, а также нормированием, учетом, регистрацией, использованием и сохранением географических наименований.

Установление наименований географических объектов, а также их нормирование, учет, регистрация, использование и сохранение имеет важное значение для решения задач национальной безопасности, развития экономики, науки и образования, государственного строительства, международного сотрудничества, а также в повседневной жизни граждан.

Статья 1. Основные термины

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

географические наименования - собственные наименования географических объектов, применяющиеся для их распознавания и установления отличия от других объектов;

географические объекты - целостные и относительно стабильные образования Земли природного или антропогенного происхождения, существующие или существовавшие в прошлом и характеризующиеся определенным местоположением:

орографические - материки, горы, хребты, скалы, ущелья, ледники, равнины, низменности, овраги, балки, острова, косы, вулканы, пещеры и т. п.;

гидрографические - океаны, моря, заливы, проливы, лиманы, озера, болота, водохранилища, реки, каналы и т. п.;

административно-территориальные - государства, автономные территории, области, районы, города, поселки, села и т. п.;

социально-экономические - железнодорожные станции, разъезды, порты, пристани, аэропорты и т. п.;

природно-заповедные - природные парки, заповедники, заказники, заповедные урочища и другие подобные объекты;

наименование и переименование географических объектов - присвоение наименований географическим объектам соответствующими органами государственной власти или органами местного самоуправления;

нормирование географических наименований - выбор наиболее употребляемых и приемлемых географических наименований и определение их написания на языке, на котором они употребляются, по установленным правилам.