Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 28 августа 2014 года №711

Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы, устанавливающей требования к здоровью животных, ветеринарному здоровью общества и к ветеринарно-санитарной сертификации при импорте сырого молока, молочных продуктов, молозива и продуктов
на основе молозива, предназначенных для потребления в пищу человеком

На основании Закона №221-XVI от 19 октября 2007 года о ветеринарно-санитарной деятельности (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №125-129, ст.396),с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Ветеринарно-санитарную норму, устанавливающую требования к здоровью животных, ветеринарному здоровью общества и к ветеринарно-санитарной сертификации при импорте сырого молока, молочных продуктов, молозива и продуктов на основе молозива, предназначенных для потребления в пищу человеком, согласно приложению №1.

2. Признать утратившими силу некоторые постановления Правительства согласно приложению №2

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов.

Приложение №1

к Постановлению Правительства Республики Молдова от 28 августа 2014 года №711

Ветеринарно-санитарная норма, устанавливающая требования к здоровью животных, ветеринарному здоровью общества и к ветеринарно-санитарной сертификации при импорте сырого молока, молочных продуктов, молозива и продуктов на основе молозива, предназначенных для потребления в пищу человеком

Настоящая норма частично переносит Регламент ЕС №605/2010 Комиссии от 2 июля 2010 г., устанавливающий требования к здоровью животных, ветеринарному здоровью общества и к ветеринарно-санитарной сертификации при импорте сырого молока, молочных продуктов, молозива и продуктов на основе молозива, предназначенных для потребления в пищу человеком (JOL 175, 10.07.2010, стр.1), с последними изменениями, внесенными Регламентом Комиссии по введению в действие (EC) №209/2014/ от 5 марта 2014г. (JOL166, 06.03.2014, стр.11).

Глава I. Общие положения

1. Ветеринарно-санитарная норма, устанавливающая требования к здоровью животных, ветеринарному здоровью общества и к ветеринарно-санитарной сертификации при импорте сырого молока, молочных продуктов, молозива и продуктов на основе молозива, предназначенных для потребления в пищу человеком (в дальнейшем–Ветеринарно-санитарная норма), устанавливает условия к здоровью животных и здоровью общества, а также требования к ветеринарно-санитарной сертификации при импорте сырого молока, молочных продуктов, молозива и продуктов на основе молозива, в том числе образец списка стран из которых разрешён импорт этих продуктов, в зависимости от их термической обработки.

Настоящая Ветеринарно-санитарная норма применяется без ущерба для специфических требований при сертификации, предусмотренных другими национальными актами или соглашениями, заключенными с другими странами.

2. Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (в дальнейшем – компетентный ветеринарно-санитарный орган) составляет, согласно образцу, предусмотренному в приложении №1 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме, список стран или их частей, из которых разрешен импорт сырого молока, молочных продуктов, молозива и продуктов на основе молозива.