Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА УКРАИНЫ

от 29 октября 2012 года №450

О внесении изменений в некоторые нормативно-правовые акты Национального банка Украины

В соответствии со статьей 99 Конституции Украины, статей 7, 25, 30, 44 и 56 Закона Украины "О Национальном банке Украины", разделами II и III Декрета Кабинета Министров Украины от 19 февраля 1993 года №15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля", с учетом Концепции обеспечения национальной безопасности в сфере финансовой, одобренной распоряжением Кабинета Министров Украины от 15 августа 2012 года №569-р, с целью снижения уровня долларизации экономики Украины и совершенствования нормативно-правовых актов Национального банка Украины Правление Национального банка Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в Положение об открытии и функционировании корреспондентских счетов банков-резидентов и нерезидентов в иностранной валюте и корреспондентских счетов банков-нерезидентов в гривнях, утвержденное постановлением Правления Национального банка Украины от 26 марта 1998 года №118, зарегистрированное в Министерстве юстиции Украины 10 апреля 1998 года за №231/2671 (с изменениями), такие изменения:

1.1. Абзац четвертый пункта 3.6 раздела 3 изложить в такой редакции:

"предназначенные для переводов и взаиморасчетов с платежными организациями международных платежных систем в соответствии с условиями договоров, зарегистрированных Национальным банком Украины".

1.2. В разделе 4:

второе предложение абзаца первого преамбулы исключить.

В связи с этим третье предложение считать соответственно вторым предложениям;

в пункте 4.3:

абзац второй после слов "с нерезидентами" дополнить словами "в том числе по расчетам с платежными организациями международных платежных систем в соответствии с условиями договоров, зарегистрированных Национальным банком Украины";

пункт после абзаца десятого дополнить новым абзацем такого содержания:

"В случае осуществления уполномоченным банком Украины расчетов с платежными организациями международных платежных систем в соответствии с условиями договоров, зарегистрированных Национальным банком Украины, справка налогового органа не подается".

В связи с этим абзацы одиннадцатый-пятнадцатый считать соответственно абзацами двенадцатым-шестнадцатым.

2. Утвердить Изменения к Положению о порядке получения резидентами кредитов, ссуд в иностранной валюте от нерезидентов и предоставления резидентами ссуд в иностранной валюте нерезидентам, утвержденному постановлением Правления Национального банка Украины от 17 июня 2004 года №270, зарегистрированному в Министерстве юстиции Украины 15 июля 2004 года за №885/9484 (с изменениями), которые прилагаются.

3. Внести в пункт 2.1 главы 2 Положения о порядке иностранного инвестирования в Украину, утвержденного постановлением Правления Национального банка Украины от 10 августа 2005 года №280, зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 29 августа 2005 года за №947/11227 (с изменениями), такие изменения:

3.1. Абзац четвертый исключить.

В связи с этим абзацы пятый-восьмой считать соответственно абзацами четвертым-седьмым.

3.2. В абзаце седьмом слова и цифры "постановления Правления Национального банка Украины от 31.08.2001 №375 "Об утверждении Положения о порядке создания и государственной регистрации банков, открытия их филиалов, представительств, отделений", зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 24.10.2001 за №906/6097 (с изменениями)" заменить словами "нормативно-правового акта Национального банка Украины, который регулирует порядок создания и регистрации банков, лицензирования их деятельности, открытия банками обособленных подразделений".

4. Генеральному департаменту денежно-кредитной политики (Щербакова О.А.) после государственной регистрации в Министерстве юстиции Украины довести содержание данного постановления до ведома территориальных управлений Национального банка Украины и банков Украины для использования в работе, а банкам Украины - до ведома их клиентов.

5. Контроль за выполнением данного постановления оставляю за собой.

6. Постановление вступает в силу со дня его официального опубликования, кроме пункта 2, который вступает в силу одновременно со вступлением в действие пункта 1 постановления Правления Национального банка Украины от 15 июня 2012 года №246 "О внесении изменений в некоторые нормативно-правовые акты Национального банка Украины", зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 9 июля 2012 года за №1138/21450.

 

Утверждены Постановлением Правления Национального банка Украины от 29 октября 2012 года №450

Изменения в Положение о порядке получения резидентами кредитов, ссуд в иностранной валюте от нерезидентов и предоставления резидентами ссуд в иностранной валюте нерезидентам

1. В разделе I :

1.1. В главе 2:

в пункте 2.1:

первое предложение абзаца второго после слов "на бумажном носителе" дополнить словами "или в виде электронного документа";

абзац шестой дополнить словами "(кроме случая перевода резидентазаемщика на обслуживание из уполномоченного банка, который присоединяется к другому уполномоченному банку, в уполномоченный банк - правопреемник банка, который присоединяется)";

в абзаце седьмом слово "перехода" заменить словами "переводом резидента-заемщика на обслуживание из уполномоченного банка, который присоединяется к другому уполномоченному банк, в уполномоченный банк - правопреемник банка, который присоединяется, или переходом";

в пункте 2.2:

абзац первый дополнить предложением такого содержания: "В случае поступления от резидента-заемщика в банк сообщения в виде электронного документа вместо сообщения на бумажном носителе банк использует бумажную копию соответствующего электронного документа";

в первом предложении абзаца второго слова "на бумажном носителе" исключить;

в абзаце втором пункта 2.6 слова "абзацем вторым" заменить словами "абзацем первым";

в абзаце первом пункта 2.9:

слова "на основании соответствующего письменного обоснованного обращения уполномоченного банка" заменить словами "или перевод резидента-заемщика на обслуживание из уполномоченного банка, который присоединяется к другому уполномоченному банку, в уполномоченный банк - правопреемник банка, который присоединяется, на основании соответствующего письменного обоснованного обращения уполномоченного банка, который посылается с использованием средств программного обеспечения относительно регистрации";

дополнить абзац двумя новыми предложениями такого содержания: "Уполномоченный банк обязан обратиться в территориальное управление в указанном случае в течение пяти рабочих дней с даты возникновения оснований для такого обращения. В обращении уполномоченный банк должен сообщить о согласии на дальнейшее обслуживание операций по договору, основания для внесения изменений в электронный реестр сообщений о договорах относительно обслуживающего банка, сведения относительно обслуживающего банка по договору (наименование, местонахождение, внутрибанковский регистрационный код)".

1.2. В пункте 3.6 главы 3:

в абзаце третьем слова "регистрации договора" заменить словами "регистрации договора/электронного реестра сообщений о договорах";

абзац пятый дополнить новым предложением такого содержания: "Представления резидентом-заемщиком в обслуживающий банк такой справки не требуется, если изменения относительно обслуживающего банка касаются случаев, предусмотренных пунктом 2.9 главы 2 этого раздела".

1.3. Подпункт 4.2.15 пункта 4.2 главы 4 изложить в такой редакции:

"4.2.15. Уполномоченный банк обязан подавать статистическую отчетность по всеми заключенным им договорам".

2. В приложении 1:

2.1. Абзац третий дополнить словами "(этот абзац включается в данные, которые заполняются территориальным управлением Национального банка Украины, в случае регистрации договора, по которому резидент-заемщик не получал кредит, ссуду или его/ее часть)".

2.2. Абзац шестой изложить в такой редакции:

"Примечание. Данные заполняются территориальным управлением Национального банка Украины и могут содержать дополнительную информацию, которая указывается при необходимости".

2.3. Таблицу пункта 16 дополнить тематическим заглавием такого содержания: "(в тысячах единиц валюты кредита)".

2.4. В сноске 2 слова "физическое лицо - субъект предпринимательской деятельности" исключить.