Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 21 июня 2012 года №4999-VI

О выполнении программ Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией в Украине

Настоящий Закон определяет порядок выполнения программ Глобального фонда длАя борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (далее - Глобальный фонд) в Украине.

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в таком значении:

грант - средства Глобального фонда, которые предоставляются основному реципиенту (основным реципиентам) на бесплатной и безвозвратной основе (безвозвратная финансовая помощь) для осуществления целевых мероприятий в сфере профилактики и противодействия ВИЧ-инфекции/СПИДу, туберкулезу в Украине и является благотворительной помощью;

договор о предоставлении гранта - договор, заключенный между Глобальным фондом и основным реципиентом с целью выполнения программы (части программы) Глобального фонда;

Национальный координатор - Кабинет Министров Украины;

основной реципиент - юридическое лицо (резидент), которое отвечает требованиям, установленным Глобальным фондом, и определенное в заявке Национального координатора с целью выполнения программы Глобального фонда;