Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 17 мая 2012 года №4731-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Бюджетном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г. №50-51, ст. 572):

1) в абзаце первом части первой статьи 21:

слова "Министерства экономики Украины" заменить словами "центрального органа исполнительной власти по вопросам экономической политики";

после слов "который основывается на" дополнить словами "ежегодном послании Президента Украины в Верховную Раду Украины о внутреннем и внешнем положении Украины";

2) в статье 33:

название после слова "Определение" дополнить словами "Основных направлений";

часть первую после слова "разрабатывает" дополнить словами "в соответствии с определенными в ежегодном послании Президента Украины в Верховную Раду Украины о внутреннем и внешнем положении Украины приоритетов бюджетной политики";

3) часть первую статьи 52 после слов "изменение структуры расходов государственного бюджета" дополнить словами "уточнение приоритетов бюджетной политики";

4) в статье 109:

пункт 1 части первой после слова "определение" дополнить словами "Основных направлений";

пункт 1 части второй после слов "подготовка вопроса относительно" дополнить словами "Основных направлений";

часть третью после слов "вопроса относительно" дополнить словами "Основных направлений".

2. Во втором предложении статьи 41 Закона Украины "Об отходах" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1998 г. №36-37, ст. 242; 2010 г. №10, ст. 107) слова "которые включаются в Государственную программу социального и экономического развития Украины" исключить.

3. В части первой статьи 23 Закона Украины "О гидрометеорологической деятельности" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г. №16, ст. 95) слова "в соответствии с Государственной программой экономического и социального развития Украины, государственных гидрометеорологических программ", заменить словами "согласно соответствующим государственным целевым программам".

4. В Законе Украины "О местных государственных администрациях" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г. №20-21, ст. 190):

1) часть первую статьи 6 после слов "актов Президента Украины" дополнить словами "ежегодного послания Президента Украины в Верховную Раду Украины о внутреннем и внешнем положении Украины, актов", а после слов "и других центральных органов исполнительной власти" дополнить словами "которые в соответствии с законом обеспечивают нормативно-правовое регулирование";

2) часть вторую статьи 7 после слов "актами Президента Украины" дополнить словами "ежегодным посланием Президента Украины в Верховную Раду Украины о внутреннем и внешнем положении Украины, актами";

3) в пункте 8 статьи 17 слова "государственных программ социального и экономического развития Украины" заменить словами "государственных целевых программ";

4) пункт 1 статьи 18 после слова "составляет" дополнить словами "в соответствии с определенными в ежегодном послании Президента Украины в Верховную Раду Украины о внутреннем и внешнем положении Украины приоритетами";

5) статью 30 после части второй дополнить новой частью такого содержания:

"Местные государственные администрации обеспечивают выполнение изданных Президентом Украины актов, реализацию программ Президента Украины и ежегодного послания Президента Украины в Верховную Раду Украины о внутреннем и внешнем положении Украины, выполнение данных Президентом Украины поручений, актов Кабинета Министров Украины".