Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 25 июня 2002 года №345-IIQ

О телерадиовещании

Настоящий Закон устанавливает правовые, экономические и организационные основы деятельности телевидения и радио, направленной на обеспечение свободы информации, мысли и слова каждого человека, его права на проведение открытых и свободных обсуждений.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

1.0. Понятия, используемые в целях настоящего Закона, выражают следующие значения:

1.0.1. абонент - физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами телевизионного и радиовещания (далее - телерадиовещание);

1.0.2. аудиовизуальная информация - видимая (с изображением) информация, сопровождаемая звуком;

1.0.3. канал вещания - совокупность технических средств, необходимых для телерадиовещания, а также частотная полоса, используемая теле-радио-передатчиком;

1.0.4. телерадиовещание - первоначальная передача на определенное расстояние звуковых или визуальных телерадиопрограмм, массово распространяемых по электромагнитным волнам в открытой или в закодированной форме с помощью спутниковых, кабельных или других наземных технических установок и принимаемых телерадиоприемниками в любом количестве. В это понятие также включаются обеспечение распространения через спутник юридическими и физическими лицами с использованием кодированных установок (карт) и программы, ретранслируемые другими вещателями. Понятие "телерадиовещание" не охватывает сообщения или иные материалы, передаваемые по телекоммуникационной системе и принимаемые по индивидуальному вызову (связанные с факсом, электронные банки данных и другие услуги подобного типа);

1.0.5. ретрансляция - частичный или же полный и неизменяемый прием и одновременно повторное распространение с помощью технических средств одним телерадиовещателем телерадиопрограмм (передач), передаваемых другим телерадиовещателем;

1.0.6. телекоммуникация - передача на расстояние и прием того или иного сигнала, звука или изображения с помощью электрических или электромагнитных средств связи (кабельной, оптической и радиосвязи и других средств);

1.0.7. сеть коллективного распределения - прием телерадиопрограмм со спутника, эфира и кабельной сети и распределение их между абонентами;

1.0.8. зона вещания - территория, в пределах которой условия индивидуального приема, отвечающие требованиям государственных технических стандартов и норм;

1.0.9. сеть телерадиовещания - определенные по специальному разрешению (лицензии) радиочастоты, телевизионные и радиопередающие установки, спутниковые передающие и принимающие станции, кабельная и эфирно-кабельная сети, используемые телерадиовещателем для распространения телерадиопродукции;

1.0.10. перечень частот телерадиовещания - документ, отражающий используемые в целях эфира свободные радиочастоты, подлежащие использованию;

1.0.11. живой эфир - прямая передача телерадиопередач без предварительной записи;

1.0.12. социальное телерадиовещание - передачи или программы образовательного, учебного и информационного характера для глухих или людей со слабым слухом;

1.0.13. телерадиовещатель - физическое или юридическое лицо, прошедшее через реестр в порядке, установленном законодательством Азербайджанской Республики, или уполномоченное производить и распространять телерадиопрограммы (передачи) либо обеспечивающее ретрансляцию вещания с помощью установок и средств, открывающих коды сигналов;

1.0.14. общегосударственный вещатель - телерадиовещатель, программы которого распространяются на всей территории страны (под словами "вся территория страны" понимается не менее 98 процентов населения страны для телепередач и территории страны для радиопередач);

1.0.15. телерадиопрограмма - совокупность распространяемых в живом эфире или предварительно записанных аудио- и аудиовизуальных материалов (передач), предусмотренных для широких слоев населения, подготовленных на основе требований, установленных настоящим Законом;

1.0.16. телерадиопередачи - совокупность сообщений и иных материалов, подготовленных для телерадиовещания, считающихся отдельной и законченной в организационном и тематическом отношении частью телерадиопрограмм;

1.0.17. производитель телерадиопрограмм (передач) - физическое или юридическое лицо, готовящее телерадиопрограммы (передачи), предусмотренные для вещания;

1.0.18. технические средства вещания - совокупность радиоэлектронных средств и технических приборов, используемых для доведения программ до потребителя;

1.0.19. закрытая телерадиосеть - не предусмотренное для массового вещания кабельное телевидение, используемое в пределах одного или связанных друг с другом нескольких зданий в интересах образования, обучения, обороны, безопасности и др. отраслевых интересах;

1.0.20. вещание кабельной сети - телевизионное вещание, обеспечивающее передачу и прием радиосигналов посредством кабельной системы;

1.0.21. дополнительная информация - буквенная, цифровая, графическая и другая информация, передаваемая в составе сигнала телерадиовещания и не имеющая никакой связи с основной программой;

1.0.22. сигнал вещания - электромагнитные волны, передающие телерадиопрограммы и дополнительную информацию;

1.0.23. график вещания - документ, отражающий приоритетные направления эфирной политики вещателя, показывающий перечень, название, последовательность телерадиопрограмм и время выхода их в эфир;

1.0.24. телевидение без границ - распространение телевизионных программ на территории другой страны на основании международных договоров;

1.0.25. телеторговля - предложение с помощью эфира недвижимого имущества, товаров и услуг для покупки, продажи, отправки;

1.0.26. спонсор - физическое или юридическое лицо, не занимающееся деятельностью, связанной с телерадиовещанием, финансирующее отдельную передачу или программу в целях популяризации своего имени, прославления торговой марки или повышения имиджа;