УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 3 декабря 2009 года

Часть I. Общая часть

Раздел I. Основные положения

Глава 1. Уголовно-процессуальные законодательства

Статья 1. Законодательство, определяющее порядок производства по уголовным делам

1. Порядок производства по уголовным делам в Республике Таджикистан определяется Уголовно-процессуальным кодексом Республики Таджикистан, основанным на Конституции Республики Таджикистан.

2. Установленный уголовно-процессуальным законодательством порядок производства является обязательным для судов, органов прокуратуры, предварительного следствия и дознания, а также для участников уголовного процесса.

3. Международные правовые акты, признанные Таджикистаном, являются составной частью правовых норм, регулирующих уголовное производство. Если в соответствии с этими актами в отношении положений настоящего кодекса установлен иной порядок, применяются положения международных правовых актов.

Статья 2. Задачи уголовно-процессуального судопроизводства

1. Задачами уголовно-процессуального судопроизводства являются:

- установление порядка производства по уголовным делам;

- защита прав и свобод человека и гражданина;

- защита интересов общества, государства и организаций, пострадавших в результате совершения преступления;

- своевременное и полное раскрытие преступлений;

- привлечение к уголовной ответственности лица, совершившего преступление;

- справедливое разрешение рассматриваемых вопросов в суде;

- соблюдение процессуальных норм при применении уголовного закона;

- гарантия защиты законных интересов участников уголовного судопроизводства и других лиц.

2. Уголовно-процессуальное судопроизводство направлено на укрепление законности и правопорядка, предупреждение преступлений, уважение закона, правам и свободам человека и гражданина, осуществление судебной справедливости.

3. Установленный настоящим Кодексом порядок производства по уголовным делам обеспечивает защиту от необоснованного обвинения и осуждения, от незаконного ограничения прав и свобод человека и гражданина, а в случае обвинения или осуждения невиновного незамедлительную его реабилитацию.

Статья 3. Действие Уголовно-процессуального кодекса в пространстве

1. На территории Республики Таджикистан производство по уголовным делам ведется в соответствии с настоящим Кодексом.

2. Правила настоящего Кодекса применяются также при производстве по делу о преступлениях, совершенных на воздушном, морском и речном суднах, находящихся в открытых водах или воздушном пространстве вне пределов Республики Таджикистан и действующих под флагом или с опознавательными знаками Республики Таджикистан.

3. Применение на территории Республики Таджикистан уголовно-процессуального закона иностранного государства органами расследования и судами иностранного государства или по их поручению соответствующим органом допускается в случаях, если это предусмотрено международным договором, признанным Таджикистаном.

Статья 4. Действие уголовно-процессуального закона во времени

При производстве по уголовному делу применяется уголовно-процессуальный закон, действующий во время дознания и предварительного следствия или рассмотрения дела в суде.

Статья 5. Действие Уголовно-процессуального кодекса в отношении иностранного гражданина и лица без гражданства

1. Производство по делам о преступлении, совершенном иностранным гражданином или лицом без гражданства на территории Республики Таджикистан, ведется в соответствии с правилами настоящего Кодекса.

2. Процессуальные действия, предусмотренные настоящим Кодексом, в отношении лица, обладающего правом дипломатической неприкосновенности, производятся лишь по его просьбе или согласию, которое испрашивается через Министерство иностранных дел Республики Таджикистан.

Статья 6. Основные понятия

Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе в следующих значениях:

- государственный обвинитель - должностное лицо органа прокуратуры, поддерживающее обвинение в судопроизводстве по уголовному делу от лица государства;

- частный обвинитель - лицо, подавшее заявление в суд в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, и поддерживающее обвинение в суде, а также потерпевший, поддерживающий обвинение в суде при отказе государственного обвинителя от обвинения;

- ночное время - промежуток времени с 22.00 до 6.00 часов следующего дня;

- участники судебного разбирательства - органы и лица, осуществляющие уголовное преследование и поддержку обвинения, а также лица, защищающие себя, свои права и интересы при обвинении (прокурор , государственный обвинитель, потерпевший - частный обвинитель, гражданский истец, законные представители и их представители, подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, их законные представители, защитники, гражданский ответчик, законный представитель и его представитель);

- иные лица, участвующие в уголовном процессе - эксперт, специалист, свидетель, понятой, переводчик;

- постановление - акт, принятый дознавателем, следователем, прокурором в процессе дознания и предварительного следствия, а также акт, принятый судьей суда первой инстанции единолично, или акт, принятый судьей суда надзорной инстанции по разрешению жалобы или надзорного протеста, или акт, принятый президиумом суда в ходе пересмотра вступивших в законную силу актов нижестоящих судов;

- момент фактического задержания - момент фактического ограничения свободы лица, в том числе возможность свободного передвижения, принудительное удержание в определенных местах, принудительное доставление в органы уголовного преследования или воспрепятствование лицу осуществлять иные действия по своей воле, независимо от придания задержанному лицу какого-либо процессуального статуса, или выполнения иных установленных процедур;

- уголовный закон - Уголовный кодекс Республики Таджикистан;

- уголовное судопроизводство - досудебное и судебное производство по уголовному делу;

- следователь - государственное должностное лицо, уполномоченное осуществлять предварительное следствие по уголовному делу в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом;

- законные представители - родители, дети, опекуны, попечители подозреваемого, обвиняемого, подсудимого или потерпевшего, представители учреждений и организаций, на попечении которых находится подозреваемый, обвиняемый или потерпевший;

- прокурор - Генеральный прокурор Республики Таджикистан, его первый заместитель и заместители, Главный военный прокурор Таджикистана, прокуроры Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортный прокурор Таджикистана, их первый заместитель и заместители, руководители управлений (отделов), их первый заместитель и заместители, старшие помощники и помощники Генерального прокурора, старшие прокуроры и прокуроры управлений (отделов), старшие помощники и помощники прокуроров Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортного прокурора Таджикистана, старшие прокуроры и прокуроры отделов прокуратуры областей, прокуроры городов, районов и приравненные к ним прокуроры, которыми являются транспортные прокуроры, военные прокуроры гарнизонов и прокуроры по надзору за исполнением законов в учреждениях исполнения наказания, их первые заместители и заместители, их старшие помощники и помощники, старшие прокуроры-криминалисты и прокуроры-криминалисты, осуществляющие деятельность в пределах своей компетенции;

- председательствующий - судья, председательствующий на судебном заседании при коллегиальном рассмотрении дела, либо рассматривающий дело единолично;

- начальник следственного подразделения - должностное лицо, которое руководит управлением, отделом и другим следственным подразделением в рамках своих прав и полномочий;

- суд - орган судебной власти, входящий в судебную систему Республики Таджикистан и рассматривающий дела коллегиально или единолично (Верховный Суд Республики Таджикистан, Военный суд, суд Горно-Бадахшанской автономной области, областные суды, суд города Душанбе, городские и районные суды);

- суд кассационной инстанции - суд, рассматривающий дела по жалобам и протестам на не вступившие в законную силу приговоры, определения и постановления суда первой инстанции;

- суд надзорной инстанции - суд, рассматривающий уголовное дело по жалобе, протесту по отношению к приговору, определению или постановлению суда первой инстанции, вступившим в законную силу, или определения суда кассационной инстанции;

- суд первой инстанции - суд, полномочный рассматривать уголовное дело по существу и выносящий по нему первое решение;

- судья - должностное лицо, назначенное или избранное в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан для осуществления правосудия;

- сторона обвинения - прокурор (государственный обвинитель), потерпевший (частный обвинитель), гражданский истец, законные представители и представители потерпевшего и гражданского истца;

- сторона защиты - подозреваемый, обвиняемый, подсудимый и их законные представители, защитник, гражданский ответчик , его законный представитель и представитель;

- стороны - участники судебного разбирательства, осуществляющие на судебном процессе на основе состязательности и равноправия поддержку обвинения или защиту от обвинения;

- дознание - процессуальная форма досудебной деятельности, осуществляемая дознавателем по уголовному делу, по которому производство предварительного следствия необязательно;

- определение - судебное решение (кроме приговора), внесенное судом первой инстанции при производстве по уголовному делу, а также любые акты, принятые во время пересмотра вступивших в законную силу судебных актов кассационными и надзорными судами, кроме президиума судов;

- уголовное преследование - процессуальная деятельность, осуществляемая прокурором, следователем, дознавателем в целях установления деяния, запрещенного уголовным законом, и совершившего его лица, привлечения последнего в качестве обвиняемого, а также для обеспечения применения к такому лицу наказания или других принудительных мер;

- близкие родственники - родители, дети, усыновители, усыновленные, братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки, а также супруг;

- арест - мера пресечения, применяемая по решению судьи или определению суда только в отношении подозреваемых, обвиняемых или осужденных лиц;

- защитник - лицо, осуществляющее в процессе судебного разбирательства по уголовному делу защиту законных прав и интересов задержанного, подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и осужденного, оказывающее им правовую помощь всеми средствами и методами, не запрещенными законом;

- приговор - решение, вынесенное судом первой инстанции о виновности или невиновности подсудимого.

Глава 2. Законодательные принципы уголовного процесса

Статья 7. Осуществление правосудия

Правосудие по уголовным делам в Республике Таджикистан осуществляется только судом.

Статья 8. Судебная защита

Каждому гарантируется судебная защита. Каждое лицо имеет право требовать рассмотрения его дела компетентным, независимым и беспристрастным судом, созданным на основе закона.

Статья 9. Законность при производстве по уголовным делам

1. Суд, судья, прокурор, следователь, дознаватель при производстве по уголовным делам обязаны точно, единообразно соблюдать требования Конституции Республики Таджикистан, настоящего Кодекса и других законов.

2. Определения уголовного судопроизводства, предусмотренные другими законами Республики Таджикистан, должны соответствовать определениям настоящего Кодекса.

3. Постановление суда, судьи, прокурора, следователя, дознавателя должно быть законным и обоснованным. Несоблюдение требований закона при производстве по уголовным делам, какими бы мотивами оно не было вызвано, недопустимо и влечет за собой установленную законом ответственность, признание принятых незаконных актов недействительными и их отмену.

Статья 10. Уважение чести и достоинства личности

1. Уважение чести и достоинства личности - обязанность должностных лиц и органов, осуществляющих производство по уголовному делу.

2. Никто из участников уголовного судопроизводства не может подвергаться насилию, пыткам и другому жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению.

Статья 11. Неприкосновенность личности

1. Никто не может быть задержан и взят под стражу без законных оснований.

2. Арест, принудительное содержание лица в медицинском или воспитательном учреждении допускаются только по решению суда, судьи.

3. Лицо, в отношении которого применена мера пресечения арест, также лицо, задержанное в качестве подозреваемого в совершении преступления, должны содержаться в безопасных для жизни и здоровья местах.

4. Лицо, подвергнутое аресту, имеет право на обжалование.

5. Суд, судья, прокурор, следователь и дознаватель обязаны в пределах своих полномочий незамедлительно освободить лицо, незаконно задержанное или лишенное свободы, или незаконно содержащееся в медицинских или психиатрических учреждениях, или под арестом, или под домашним арестом, свыше срока, предусмотренного настоящим Кодексом.

6. Постановление суда, судьи об освобождении лица из-под стражи подлежит немедленному исполнению.

Статья 12. Охрана прав и свобод личности при производстве по уголовным делам

1. Суд, судья, прокурор, следователь, дознаватель обязаны охранять права и свободы личности, участвующей в уголовном процессе, и создавать условия для их осуществления, принимать своевременные меры к удовлетворению законных требований участников судебного процесса.

2. Вред, причиненный лицу в результате нарушений его прав и свобод при производстве по уголовному делу, подлежит возмещению в соответствии с положениями законодательства Республики Таджикистан.

3. При наличии достаточных данных о том, что потерпевшему, свидетелю или другим участником уголовного судопроизводства, а также членам их семей или близким родственникам угрожают убийством, применением насилия, уничтожением или повреждением имущества, либо иными опасными противоправными действиями, суд, судья, прокурор, следователь, дознаватель обязаны в пределах своей компетенции принять предусмотренные законом меры к охране жизни, здоровья, чести, достоинства и имущества этих лиц.

4. Порядок защиты жизни, здоровья, чести, достоинства и имущества участников процесса определяется Законом Республики Таджикистан "О государственной защите участников уголовного судопроизводства" и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

5. Никто не обязан свидетельствовать против самого себя, близких родственников, круг которых определен настоящим Кодексом.

Статья 13. Неприкосновенность жилища

1. Жилище личности неприкосновенно.

2. Проникновение в жилище без согласия проживающих в нем лиц запрещается.

3. Осмотр, обыск жилища и выемка осуществляются в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Статья 14. Тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых и телеграфных сообщений, личные и семейные тайны

Личные и семейные тайны охраняются законом. Каждый человек имеет право на защиту персональных данных, тайну сбережений и депозитов, переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и других сообщений. Ограничение этих прав в ходе уголовного процесса допускается только по постановлению суда, в случаях и порядке, непосредственно установленном законодательством.

Статья 15. Презумпция невиновности

1. Никто не считается виновным в совершении преступления до вступления приговора суда в законную силу.

2. Обязанность доказывать обвинение возлагается на обвинителя.

3. Подозреваемый, обвиняемый и подсудимый не обязаны доказывать свою невиновность.

4. Все сомнения в виновности обвиняемого, которые не могут быть устранены в порядке, установленном настоящим Кодексом, толкуются в пользу обвиняемого.

5. Обвинительный приговор не может быть основан на предположениях.

Статья 16. Равенство граждан перед законом и судом

Все равны перед законом и судом. Государство гарантирует права и свободы каждого, независимо от его национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политических убеждений, образования, социального и имущественного положения.

Статья 17. Независимость судей

1. Судьи в своей деятельности независимы и подчиняются только Конституции и закону.

2. Вмешательство в деятельность судей запрещается.

Статья 18. Язык уголовного судопроизводства

1. Уголовное судопроизводство ведется на государственном языке.

2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право делать заявление, давать показания, заявлять ходатайства, знакомиться со всеми материалами дела и пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом, или уголовное судопроизводство ведется на языке большинства населения данной местности.

3. Процессуальные документы, подлежащие в соответствии с настоящим Кодексом вручению обвиняемому, подсудимому и осужденному, а также другим участникам уголовного судопроизводства, вручаются им заверенными соответствующим образом на государственном языке или в переводе на язык, которым они владеют, органами, составившими эти документы.

Статья 19. Гласность судебного разбирательства

1. Разбирательство уголовного дела в суде открытое.

2. Закрытое судебное разбирательство допускается лишь в случаях, указанных в статье 273 настоящего Кодекса.

Статья 20. Состязательность и равноправие сторон

1. Уголовное судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

2. Суд не является органом уголовного преследования и не выступает на стороне обвинения или защиты. Суд обеспечивает стороны условиями для осуществления процессуальных прав и обязанностей.

3. Стороны обвинения и защиты равноправны в уголовном судопроизводстве и наделены равными возможностями отстаивать свою позицию.

Статья 21. Всестороннее, полное и объективное исследование обстоятельств дела

1. Прокурор, следователь и дознаватель обязаны принять все предусмотренные законом меры для всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела, выявить уличающие, оправдывающие, отягчающие и смягчающие обстоятельства и определить ответственность обвиняемого.

2. Суд, судья, прокурор, следователь и дознаватель не вправе перелагать обязанность доказывания невиновности на обвиняемого.

3. Все подлежащие доказыванию обстоятельства дела должны быть исследованы всесторонне, полно и объективно.

4. При решении любых возникающих в деле вопросов должны быть выяснены и учтены обстоятельства как уличающие, так и оправдывающие обвиняемого, а также смягчающие и отягчающие его ответственность.

5. Суд, судья, сохраняя объективность и беспристрастность, обеспечивают сторонам необходимые условия для реализации их прав на полное исследование обстоятельств дела.

Статья 22. Обеспечение подозреваемому, обвиняемому, подсудимому и осужденному права на защиту

1. Каждый с момента фактического задержания может пользоваться услугами защитника.

2. Задержанный, подозреваемый, обвиняемый, подсудимый и осужденный могут пользоваться правами, предоставленными им в порядке, установленном настоящим Кодексом для защиты от обвинения лично, а также посредством участия защитника или своего законного представителя.

3. Суд, судья, прокурор, следователь, дознаватель обязаны разъяснить подозреваемому, обвиняемому, подсудимому и осужденному их права, обеспечить им возможность защищаться установленными законом средствами и способами, а также обеспечить охрану их личных и имущественных прав.

4. Право на защиту обеспечивается также лицу, в отношении которого ведется производство по уголовному делу по применению принудительных мер медицинского характера.

5. В предусмотренных законом случаях лица, на которых возложено производство по уголовному делу, обязаны обеспечить участие защитника подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и осужденного.

Статья 23. Право обжалования процессуальных действий и решений

1. Участники процесса, граждане, представители предприятий, учреждений и организаций, заинтересованные в производстве уголовного дела, имеют право в порядке и сроки, установленные настоящим Кодексом, обжаловать действия (бездействие) ответственных лиц или постановление суда, судьи, прокурора, начальника следственного подразделения, следователя, начальника подразделения дознания и дознавателя.

2. Осужденное или оправданное лицо имеет право требовать пересмотра приговора вышестоящим судом в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Глава 3. Основание для отказа и для прекращения производства по уголовному делу

Статья 24. Дела частного, частно-публичного и публичного обвинения

1. В зависимости от характера и степени тяжести совершенного преступления обвинение в суде осуществляется в частном, частно-публичном и публичном порядке.

2. Дела о преступлениях, предусмотренных в статьях 112, 116, частями 1 и 2 статьи 156 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, признаются делами частного обвинения, возбуждаются по заявлению лица, пострадавшего от преступления, его законным представителем, и производство по ним подлежит прекращению в случае примирения его с обвиняемым.

3. Дела о преступлениях, предусмотренных статьями 113 - 115, частью 1 статьи 118, статьями 119, 120, частями 1 и 2 статьи 123, статьей 124, частью 1 статьи 125, частью 1 статьи 126, частью 1 статьи 127, частью 1 статьи 128, частью 1 статьи 129 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, признаются делами частно-публичного обвинения, возбуждаются по заявлению лица, пострадавшего от преступления, его законного представителя. В случае примирения лица, пострадавшего от преступления, с обвиняемым и возмещения нанесенного вреда пострадавшему, производство по делу прекращается.

4. Прокурор в предусмотренных настоящим Кодексом случаях вправе осуществлять уголовное преследование по делам частного и частно-публичного обвинения, независимо от позиции лица, пострадавшего от преступления.

5. Отказ прокурора от обвинения не лишает лицо, пострадавшее от преступления, права поддерживать обвинение.

6. Уголовные дела за исключением дел по преступлениям, указанным в частях 2 и 3 настоящей статьи, считаются делами публичного обвинения.

Статья 25. Право потерпевшего на участие в уголовном преследовании

1. Потерпевший, а в случае его смерти или неспособности по возрасту или состоянию здоровья выражать свою волю в уголовном судопроизводстве, законный представитель или его представитель имеют право в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, участвовать в уголовном обвинении обвиняемого, а по делам частного обвинения имеют право выдвигать и поддерживать обвинение против соответствующего лица.

2. Потерпевший, законный представитель или его представитель вправе в любой момент производства по уголовному процессу отказаться от поддержки обвинения.

Статья 26. Обязанность осуществления уголовного преследования

1. Прокурор, следователь, дознаватель обязаны в пределах своей компетенции возбудить уголовное дело в каждом случае обнаружения преступления, принять все предусмотренные законом меры к установлению события преступления, лица, его совершившего, и при наличии достаточных доказательств передать материалы дела на разрешение суда.

2. Свои полномочия в уголовном судопроизводстве прокурор, следователь, дознаватель в соответствии с требованиями настоящего Кодекса осуществляют независимо от каких бы то ни было органов и должностных лиц.

3. Воздействие в какой бы то ни было форме на прокурора, следователя, дознавателя с целью воспрепятствования объективному расследованию по уголовному делу влечет установленную законом ответственность.

4. Исполнение требований прокуроров, следователя, дознавателя, предъявленные в соответствии с настоящим Кодексом, обязательно для всех предприятий, организаций, учреждений, независимо от организационно-правовых форм, должностных лиц и граждан.

Статья 27. Обстоятельства, исключающие производство по уголовному делу

1. Уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное дело подлежит прекращению в следующих случаях:

- при отсутствии события преступления;

- при отсутствии в деянии признаков состава преступления;

- при истечении сроков давности привлечения к уголовной ответственности;

- при принятии акта об амнистии;

- при примирении потерпевшего с обвиняемым по уголовным делам частного обвинения;

- при отсутствии жалобы потерпевшего, если уголовное дело может быть возбуждено не иначе, как по его жалобе, кроме случаев, предусмотренных частью 2 статьи 147 настоящего Кодекса, когда прокурору предоставлено право возбуждать дело и при отсутствии заявления потерпевшего;

- в отношении умершего, за исключением случаев, когда производство по делу необходимо для установления невиновности умершего или возобновления дела в отношении других лиц по вновь открывшимся обстоятельствам;

- в отношении лица, о котором имеется вступивший в законную силу приговор по тому же обвинению, либо определение суда или постановление суда, судьи о прекращении дела по тому же основанию;

- в отношении лица, о котором имеется не отмененное постановление дознавателя, следователя, прокурора о прекращении уголовного дела по тому же обвинению или постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.

2. Если обстоятельства, предусмотренные в абзацах первом и втором части 1 настоящей статьи, обнаруживаются при судебном разбирательстве, суд доводит разбирательство дела до конца и постановляет оправдательный приговор.

3. Прекращение дела по основаниям, указанным в абзацах третьем и четвертом части 1 настоящей статьи, не допускается, если обвиняемый против этого возражает. В этом случае производство по делу продолжается в соответствии с требованиями настоящего Кодекса, выносится обвинительный приговор или оправдательный приговор, и лицо освобождается от наказания.

4. Производство уголовного дела в соответствии с абзацем вторым части 1 настоящей статьи подлежит прекращению за отсутствием в деянии состава преступления в случае, когда до вступления приговора в законную силу преступность и наказуемость этого деяния были устранены новым уголовным законом.

Статья 28. Отказ и прекращение уголовного дела с освобождением лица от уголовной ответственности

1. В соответствии со статьями 72, 73, 74, 75 и 82 Уголовного Кодекса Республики Таджикистан суд, судья, прокурор, а также следователь и дознаватель с применением указанных статей и с согласия прокурора вправе отказать в возбуждении уголовного дела или прекратить уголовное дело с освобождением лица от уголовной ответственности в связи с:

- раскаянием от совершенного ;

- примирением с потерпевшим и возмещением причиненного вреда;

- изменением обстановки;

- истечением сроков давности привлечения к уголовной ответственности;

- применением акта об амнистии.

2. Прекращение уголовного дела по основаниям, предусмотренным в части 1 настоящей статьи, невозможно, если подозреваемый, обвиняемый не согласны с этим. В таких случаях производство по уголовного делу продолжается.

3. Об отказе в возбуждении уголовного дела или прекращении уголовного дела сообщается потерпевшему и разъясняется, что он в течение пяти суток вправе заявить об определении суда или постановлении прокурора, следователя, дознавателя в отношении указанного вопроса соответственно в вышестоящий суд или вышестоящему прокурору.

Статья 29. Освобождение лица от уголовного преследования в связи с раскаянием от совершенного

1. Суд, судья, прокурор на основании статьи 72 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, а также следователь и дознаватель, руководствуясь вышеназванной статьей и с согласия прокурора, вправе:

- в связи с деятельным раскаянием отказать в возбуждении уголовного дела в отношении лица, впервые совершившего преступление небольшой или средней тяжести;

- прекратить уголовное дело с освобождением лица от уголовной ответственности.

2. Отказ в возбуждении уголовного дела об иных преступлениях или прекращение производства по нему на основаниях, указанных в части 1 настоящей статьи, возможно в случаях, предусмотренных статьями Особенной части Уголовного кодекса Республики Таджикистан.

3. До отказа в возбуждении уголовного дела или до прекращения его производства на основаниях, предусмотренных частями 1 и 2 настоящей статьи, лицу должны быть разъяснены основания принятого решения и его право выразить несогласие с данным решением.

Статья 30. Освобождение лица от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим

Суд, судья, прокурор на основании статьи 73 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, а также следователь и дознаватель в соответствии с вышеназванной статьей и с согласия прокурора, вправе:

- на основании заявления потерпевшего или его законного представителя отказать в возбуждении уголовного дела в отношении лица, совершившего преступление небольшой или средней тяжести, если это лицо примирилось с потерпевшим и возместило причиненный ему вред;

- прекратить уголовное дело с освобождением лица от уголовной ответственности.

Статья 31. Освобождение лица от уголовной ответственности вследствие изменения обстановки

Суд, судья, прокурор на основании статьи 74 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, а также следователь и дознаватель в соответствии с вышеназванной статьей и с согласия прокурора вправе:

- на основании заявления лица, которое впервые совершило преступление небольшой или средней тяжести, отказать в возбуждении уголовного дела в отношении этого лица, если установлено, что вследствие изменения обстановки это лицо и совершенное им деяние перестали быть общественно опасными;

- прекратить уголовное дело с освобождением лица от уголовной ответственности.

Статья 32. Освобождение лица от уголовной ответственности в связи с истечением срока давности

Суд, судья, прокурор на основании статьи 75 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, а также следователь и дознаватель в соответствии с вышеназванной статьей и с согласия прокурора, если истек срок давности уголовной ответственности, обязаны:

- отказать в возбуждении уголовного дела;

- прекратить возбужденное уголовное дело.

Раздел II. Участники уголовного судопроизводства

Глава 4. Суд

Статья 33. Суды, осуществляющие правосудие по уголовным делам

Правосудие по уголовным делам в Республике Таджикистан осуществляют Верховный Суд Республики Таджикистан, военные суды, суды Горно-Бадахшанской автономной области, областные суды, суд города Душанбе, городские и районные суды.

Статья 34. Состав суда

1. Уголовное дело в суде первой инстанции рассматривается коллегиально или единолично.

2. Коллегиальное рассмотрение уголовного дела осуществляется судом в составе судьи и двух народных заседателей.

3. Народные заседатели при осуществлении правосудия пользуются всеми правами судьи.

4. Судья единолично рассматривает уголовные дела обо всех преступлениях, за исключением особо тяжких.

5. Рассмотрение уголовного дела в кассационном и надзорном порядке осуществляется определенным составом судей в соответствии со статьями 365 и 410 настоящего Кодекса.

Статья 35. Полномочия суда

1. Только суд вправе:

- обвинить лицо в совершении преступления и назначить ему наказание;

- назначить меры воспитательного характера в отношении несовершеннолетнего в соответствии с главой 44 настоящего Кодекса;

- назначить принудительные меры медицинского характера в отношении лица в соответствии с главой 45 настоящего Кодекса;

- разрешить произвести арест лица и заключить его под домашний арест или продлить срок ареста;

- отменить или изменить акты, принятые судами нижней инстанции;

- разрешить помещение подозреваемого и обвиняемого, не находящегося под стражей, в медицинский или психиатрический стационар для производства судебно-медицинской или судебно-психиатрической экспертизы;

- разрешить производство осмотра жилища при отсутствии согласия проживающих в нем лиц;

- разрешить обыск жилья;

- разрешить наложение ареста на имущество;

- разрешить обыск, выемку предметов и документов, содержащих информацию о вкладах и счетах в банках;

- разрешить наложение ареста на денежные средства физических и юридических лиц, находящиеся на счетах и во вкладах или на хранении в банках и кредитных финансовых организациях;

- разрешить наложение ареста на корреспонденцию, ее осмотр и выемку в учреждениях связи и телеграфных сообщений, других сообщений, передаваемых через сети электрической и почтовой связи;

- принять решение о временном отстранении подозреваемого или обвиняемого от должности в соответствии со статьей 114 настоящего Кодекса;

- разрешить прослушивание и запись телефонных и иных переговоров;

- начать судебное рассмотрение уголовного дела по частному обвинению или направлять его материалы для возбуждения уголовного дела и проведения дознания и (или) предварительного расследования в соответствующие органы по подследственности в случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан;

- осуществлять другие полномочия, предусмотренные настоящим Кодексом.

2. Если при судебном рассмотрении уголовного дела будут выявлены нарушения прав и свобод граждан, а также нарушения положений закона, допущенные при производстве дознания, предварительного следствия или при рассмотрении дела судом, суд, судья могут вынести в отношении лиц, допустивших упущение, частное определение (постановление).

3. Суд, судья вправе выносить частное определение (постановление) и в других случаях.

Статья 35(1). Порядок рассмотрения материалов об ограничении конституционных прав граждан при проведении оперативно-розыскных мероприятий

Порядок рассмотрения материалов об ограничении конституционных прав граждан при проведении оперативно-розыскных мероприятий определяется в соответствии с настоящим Кодексом и Законом Республики Таджикистан "Об оперативно-розыскной деятельности".

Статья 35(2). Порядок получения разрешения суда на проведение следственного действия

1. В случаях, предусмотренных абзацами шестым-четырнадцатым части 1 статьи 35 настоящего Кодекса, дознаватель, следователь с согласия прокурора представляют суду ходатайство о проведении следственных действий, о чем выносится постановление.

2. Ходатайство о проведении следственного действия рассматривается судьёй единолично по месту производства предварительного следствия или проведения следственного действия в срок, не позднее 24 часов с момента получения данного ходатайства.

3. В судебном заседании имеют право участвовать дознаватель, следователь и прокурор.

4. Судья, рассматривая ходатайство, выносит постановление о даче разрешения на проведение следственного действия или об отказе в его проведении с указанием причины отказа. Постановление суда вручается органу уголовного преследования.

5. При получении письменных сведений о проведении обыска и выемки без разрешения суда, судья запрашивает соответствующие материалы и проверяет законность постановления о производстве следственного действия в срок, предусмотренный частью 2 настоящей статьи. По результатам проверки, судья выносит мотивированное решение о законности или незаконности решения органа уголовного преследования и отправляет копию прокурору и в орган уголовного преследования.

6. Постановление суда (судьи) о даче разрешения на проведение следственного действия или об отказе в его проведении, может быть обжаловано или опротестовано в течение трех суток в вышестоящий суд в кассационном порядке. Судья, рассмотревший ходатайство органа уголовного преследования или его письменное сведение о проведении следственного действия, обязан в течение двух суток, с момента поступления протеста или жалобы, направить материалы в суд кассационной инстанции.

7. Суд кассационной инстанции принимает постановление по жалобе или протесту в срок, не позднее трех суток с момента поступления в суд материала.

8. Если судья или суд кассационной инстанции признает постановление о проведении следственного действия и протокол следственного действия незаконными, все доказательства, полученные в ходе такого следственного действия, признаются недопустимыми в соответствии с требованиями статьи 88(1) настоящего Кодекса.

Глава 5. Участники уголовного судопроизводства, осуществляющие уголовное преследование

Статья 36. Прокурор

1. Прокурор является государственным должностным лицом, в пределах своей компетенции осуществляющим обвинение от имени государства и обеспечивающим осуществление уголовного преследования на всех стадиях уголовного процесса в соответствии с настоящим Кодексом.

2. Прокурор осуществляет надзор за точным, единообразным исполнением законов органами дознания, предварительного следствия.

3. Прокурор, участвующий в рассмотрении уголовного дела судом, именуется государственным обвинителем. При поддержании государственного обвинения прокурор излагает свою позицию по вопросам применения уголовного закона и назначения меры наказания в отношении подсудимого в соответствии с требованиями закона и своим внутренним убеждением, основанным на результатах исследования всех обстоятельств дела.

4. В пределах своей компетенции, установленной настоящим Кодексом, прокурор вправе принести в вышестоящий суд протест по отмене и изменении принятого судебного решения.

5. По основаниям и в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, прокурор вправе отказаться от уголовного преследования и обвинения вплоть до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора.

Статья 37. Полномочия руководителя специализированного органа по борьбе с коррупцией

Руководитель специализированного органа по борьбе с коррупцией имеет право создавать оперативно-следственную группу из числа сотрудников этого органа по расследованию отдельного преступления или нескольких преступлений.

Статья 38. Начальник следственного подразделения

1. Начальник следственного подразделения имеет следующие полномочия:

- осуществлять контроль действий следователей по расследованию преступлений;

- принимать меры по полному, всестороннему и объективному расследованию обстоятельств уголовного дела;

- возбуждать уголовное дело и принимать к своему производству или передавать производство уголовного дела следователю;

- передавать ведение уголовного дела от одного следователя другому;

- отстранять следователя от ведения уголовного дела, если он нарушил требования настоящего Кодекса;

- представлять прокурору ходатайство об отмене необоснованных решений, принятых следователем;

- вести контроль соблюдения следователями сроков предварительного расследования;

- обеспечивать выполнение следователями предписаний прокурора;

- поручать предварительное расследование уголовного дела нескольким следователям;

- вести контроль исполнения другими следователями поручений, предусмотренных настоящим Кодексом;

- участвовать в расследовании уголовного дела, находящегося в производстве у следователя, используя полномочия следователя.

2. Указания начальника следственного подразделения по уголовному делу не могут ограничивать самостоятельность следователя и его права, установленные статьей 39 настоящего Кодекса. Указания даются следователю в письменной форме и обязательны для исполнения.

Статья 39. Следователь

1. Следователь уполномочен:

- в случаях наличия оснований, указанных в статье 140 настоящего Кодекса, возбуждать уголовное дело;

- принимать в производство уголовное дело и осуществлять следственные действия;

- самостоятельно принимать решения по уголовному делу, кроме случаев, когда настоящим Кодексом требуется согласие прокурора или разрешение суда;

- своевременно завершать производство уголовного дела;

- принимать решения по привлечению лица в качестве обвиняемого, квалификации преступления, определению объема обвинения;

- прекращать производство по уголовному делу или направлять в суд в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом;

- в случае несогласия с указаниями прокурора вправе предоставить дело вышестоящему прокурору с письменным изложением своих возражений;

- знакомиться в соответствии с законодательством с оперативно-розыскными материалами, относящимся к расследуемому делу;

- давать письменные поручения и указания работникам органов дознания о проведении оперативно-розыскных мероприятий и производстве следственных действий, исполнение которых обязательно, и требовать от них содействия в производстве следственных действий;

- принимать меры по всестороннему, беспристрастному и объективному расследованию уголовного дела;

- выносить обвинение лицам, в отношении которых собрано достаточно подтверждающих доказательств о совершении ими преступления;

- в порядке, определенном настоящим Кодексом, избрать меру пресечения;

- осуществлять уголовное преследование и предоставлять дело с обвинительным заключением прокурору;

- принять в предусмотренном законодательством порядке меры по восстановлению ущерба, причинённого совершением преступления.

2. Исполнение постановлений, вынесенных следователем по уголовному делу, находящемуся в его производстве, обязательно в соответствии с положениями настоящего Кодекса для всех юридических лиц, независимо от их организационно-правовых форм, должностных лиц и граждан.

Статья 40. Орган дознания

1. Органами дознания являются:

- подразделения органов Министерства внутренних дел Республики Таджикистан;

- подразделения органов Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан;

- подразделения органов Министерства обороны Республики Таджикистан;

- подразделения органов Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан;

- руководители исправительных учреждений;

- подразделения органов государственного контроля противопожарной безопасности;

- подразделения Национальной гвардии Республики Таджикистан;

- подразделения таможенных органов;

- подразделения органов Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан; - подразделения специализированного органа по борьбе с коррупцией.

2. На органы дознания возлагается:

- прием, регистрация и рассмотрение заявлений и сообщений о совершенном или готовящемся преступлении;

- дознание по уголовным делам, по которым производство предварительного следствия необязательно;

- выполнение неотложных действий по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно;

- производство предварительного следствия в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

3. Возбуждение уголовного дела в порядке, установленном статьей 146 настоящего Кодекса, и выполнение неотложных следственных действий возлагается также на:

- руководителей партий и геологоразведочных зимовок, отдаленных от мест расположения органов дознания, указанных в части 1 настоящей статьи, - по уголовным делам о преступлениях, совершенных по месту нахождения этих партий и зимовок;

- глав дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан - по уголовным делам о преступлениях, совершенных в пределах территорий этих представительств и учреждений.

Статья 41. Начальник дознавательного подразделения и дознаватель

1. Начальником дознавательного подразделения является должностное лицо, которое в соответствии с настоящим Кодексом в отношении подчиненных ему дознавателей уполномочено:

- поручать дознавателю проведение проверки заявлений и жалоб о преступлении;

- в соответствии с положениями статьи 145 настоящего Кодекса принимать решения по заявлениям и жалобам;

- проводить оперативно-розыскные мероприятия и следственные действия по уголовному делу;

- перепоручать уголовное дело другому дознавателю;

- предоставлять прокурору заявление об отмене незаконного или безосновательного постановления дознавателя о возбуждении уголовного дела;

- возбуждать уголовное дело, осуществлять его производство и проводить в полном объеме следственные действия, используя полномочия следователя;

- исследовать материал уголовного дела;

- давать поручения дознавателю по проведению дознания, отдельных дознавательных действий, избранию вида меры пресечения в отношении подозреваемого, квалификации преступления и объема обвинения.

2. Поручения начальника дознавательного подразделения по уголовному делу даются в письменной форме и их исполнение дознавателем обязательно. В случае несогласия с данным ему поручением дознаватель вправе обжаловать его прокурору. Обжалование не приостанавливает исполнение поручения.

3. Дознавателем является должностное лицо, которое в соответствии с положениями настоящего Кодекса уполномочено:

- самостоятельно проводить следственные и другие процессуальные действия, кроме случаев, при которых настоящим Кодексом предусмотрено подтверждение их проведения начальником дознавательного подразделения, разрешение прокурора или суда;

- при досудебном производстве по уголовным делам, по которым производство предварительного следствия не обязательно, руководствоваться правилами, предусмотренными настоящим Кодексом для предварительного следствия, за исключением правил, предусмотренных главой 20 настоящего Кодекса.

4. Дознаватель обязан:

- по поручению начальника органа дознания в случаях, не терпящих отлагательства, возбуждать уголовное дело, в отношении которого обязательно производство предварительных следствий, проводить неотложные следственные действия и оперативно-розыскные мероприятия я и сообщать об этом прокурору и в органы предварительного следствия в течение 24 часов;

- исполнять поручения суда, судьи, прокурора, органов предварительного следствия, начальника органа дознания о проведении отдельных следственных действий, о применении мер обеспечения безопасности лиц, участвующих в уголовном процессе.

5. Указания суда, судьи, прокурора, органа предварительного следствия, начальника органа дознания обязательны для дознавателя.

6. Указания начальника органа дознания по уголовным делам могут быть обжалованы прокурору, а указания прокурора - вышестоящему прокурору.

7. Обжалование указаний не приостанавливает их исполнение, за исключением указаний о квалификации преступления и об объеме обвинения, о направлении дела прокурору и дальнейшем направлении дела в суд или о прекращении уголовного дела.

Статья 42. Потерпевший

1. Потерпевшим признается лицо, независимо от его возраста, психического и физического состояния, которому преступлением причинен физический, материальный, моральный вред, а также лицо, права и интересы которого поставлены под непосредственную угрозу покушением на преступление. А также потерпевшим может быть признано юридическое лицо, которому преступлением причинен моральный и материальный вред. В этом случае права и обязанности потерпевшего осуществляет представитель юридического лица. О признании физического или юридического лица потерпевшим дознаватель, следователь и судья выносят постановление, а суд - определение, незамедлительно после установления события преступления и факта причинения преступлением вреда.

2. Потерпевший, законный представитель и его представитель вправе:

- предоставлять доказательства;

- заявлять ходатайства и отводы;

- давать показания на своем родном языке или на языке, которым владеет;

- пользоваться услугами переводчика бесплатно;

- иметь представителя;

- знакомиться с протоколами следственных действий, производимых с его участием, и подавать на них замечания;

- участвовать с разрешения следователя или дознавателя в следственных действиях, проводимых по его ходатайству либо ходатайству его законного представителя или представителя;

- знакомиться по окончании расследования со всеми материалами дела, выписывать из него необходимые сведения, участвовать в судебных обсуждениях и прениях в суде первой инстанции при разбирательстве по делу;

- знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать по нему замечания;

- обжаловать действия или решения дознавателя, следователя, прокурора, суда, судьи;

- обжаловать приговор или определение , или постановление суда;

- быть извещенным о принесенных по делу жалобах и протестах и подавать на них возражения;

- участвовать в судебном рассмотрении заявленных жалоб и протестов.

3. Потерпевший обязан:

- являться по вызову дознавателя, следователя, прокурора и суда, судьи, сообщать все известные ему по делу сведения и отвечать на поставленные вопросы;

- не разглашать известные ему сведения о первоначальном дознании или предварительном следствии;

- соблюдать установленный порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания.

4. Потерпевший при неявке по вызову без уважительных причин подвергается принудительному приводу.

5. Потерпевший за отказ от явки по вызову органов дознания, следствия или в суд, либо отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний несет ответственность в соответствии со статьями 351 и 352 Уголовного кодекса Республики Таджикистан.

6. По делам о преступлениях, следствием которых явилась смерть потерпевшего, права, предусмотренные настоящей статьей, имеют его близкие родственники.

7. Потерпевший имеет также другие права и несет другие обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом.

8. Государство гарантирует потерпевшему доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба.

Статья 43. Частный обвинитель

1. Частным обвинителем является лицо, подавшее в суд заявление в порядке, определенном настоящим Кодексом, и поддерживающее обвинение в суде, а также потерпевший, поддерживающий обвинение в суде в случае отказа государственного обвинителя от обвинения.

2. Если потерпевший несовершеннолетий или недееспособный, его законным представителем считается частный обвинитель, заявивший ходатайство, просьбу или подавший жалобу.

3. Частный обвинитель пользуется всеми правами и несет все обязанности потерпевшего, предусмотренные частями 1 и 2 статьи 42 настоящего Кодекса, за исключением прав, относящихся к стадии досудебного производства уголовного дела.

4. Частный обвинитель пользуется принадлежащими ему правами и исполняет возложенные на него обязанности лично или через представителя.

Статья 44. Гражданский истец

1. Гражданским истцом признается физическое или юридическое лицо, в отношении которого в результате совершения преступления ему причинен имущественный ущерб, предъявившее требования о его возмещении. Гражданский истец также может предъявить гражданский иск и по компенсации морального ущерба.

2. О признании гражданским истцом дознаватель, следователь, прокурор и судья выносят постановление, а суд - определение.

3. В защиту интересов несовершеннолетних, а также лиц, признанных в установленном порядке недееспособными, гражданский иск может быть предъявлен их законными представителями.

4. Гражданский истец вправе:

- поддерживать гражданский иск или отказаться от иска;

- предоставлять доказательства;

- заявлять ходатайства и отводы;

- давать показания и объяснения на своем родном языке или на языке, которым владеет;

- пользоваться безвозмездно услугами переводчика;

- иметь представителя;

- знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием;

- участвовать с разрешения следователя или дознавателя в следственных действиях, проводимых по его ходатайству или ходатайству его представителя;

- знакомиться по окончании расследования с материалами дела, относящимися к гражданскому иску, и выписывать из него необходимые сведения;

- участвовать в судебном разбирательстве дела в суде первой, кассационной и надзорной инстанциях;

- выступать в судебных обсуждениях и прениях;

- знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;

- приносить жалобы на действия и решения дознавателя, следователя, прокурора, суда, судьи;

- обжаловать приговор и определение суда, судьи, постановление судьи в части, касающейся гражданского иска;

- быть извещенным о принесенных по делу жалобах и протестах и подавать на них возражения;

- участвовать в судебном рассмотрении заявленных жалоб и протестов.

5. Гражданский истец обязан:

- являться по вызовам органа, ведущего уголовное судопроизводство;

- обеспечивать предоставление в суд копий искового заявления по числу гражданских ответчиков;

- предоставлять имеющиеся у него предметы и документы по требованию органа, ведущего уголовное судопроизводство;

- подчиняться законным распоряжениям органа, ведущего уголовное судопроизводство;

- не разглашать сведения об обстоятельствах, ставших известными ему по уголовному делу, если он был предупрежден об этом органом уголовного судопроизводства или судом.

6. За разглашение данных дознания и предварительного расследования без разрешения органа, ведущего уголовное судопроизводство, гражданский истец привлекается к ответственности в соответствии со статьей 361 Уголовного кодекса Республики Таджикистан.

7. Гражданский истец может быть допрошен в качестве свидетеля.

8. Гражданский истец пользуется принадлежащими ему правами и исполняет возложенные на него обязанности лично или через своего представителя.

9. Отказ гражданского истца от иска может иметь место во всех периодах производства до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора. Отказ от иска ведет за собой прекращение производства по нему.

Статья 45. Представители потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя

1. Представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя признаются близкие родственники или иные лица, правомочные в силу закона представлять при производстве по уголовному делу законные интересы потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя и допущенные к участию в деле постановлением дознавателя, следователя, прокурора, определением суда, судьи.

2. Для защиты прав и законных интересов потерпевших, являющихся несовершеннолетними или по своему физическому или психологическому состоянию лишенных возможности самостоятельно защищать свои права и законные интересы, к обязательному участию в деле привлекаются их законные представители.

3. Законные представители и представители потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя пользуются теми же процессуальными правами, что и представляемые ими физические и юридические лица.

4. Личное участие в деле потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя не лишает их права иметь по этому делу представителя.

Глава 6. Участники уголовного процесса, защищающие свои или представительские права и интересы

Статья 46. Подозреваемый

1. Подозреваемым признается лицо, в отношении которого на основаниях и в порядке, установленных настоящим Кодексом, возбуждено уголовное дело в связи с подозрением его в совершении преступления, о чем ему объявлено следователем или дознавателем либо он задержан, либо в отношении него применена мера пресечения до предъявления обвинения.