Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 апреля 2009 года №791-IIIГ

Об особых экономических зонах

Настоящий Закон регулирует правовые и экономические отношения в связи с созданием и управлением особых экономических зон в Азербайджанской Республике, устанавливает правила организации предпринимательской деятельности в данных зонах.

Статья 1. Основные понятия

1.0. Используемые в настоящем Законе понятия выражают следующие значения:

1.0.1. особая экономическая зона - ограниченная часть территории Азербайджанской Республики, к которой для осуществления предпринимательской деятельности применяется особый правовой режим;

1.0.2. особый правовой режим - режим, который применяется на территории особой экономической зоны к ее резидентам для осуществления предпринимательской деятельности на льготных условиях;

1.0.3. таможенная территория - территория, состоящая из сухопутной территории, внутренних вод Азербайджанской Республики, принадлежащего Азербайджанской Республике сектора Каспийского моря (озера) (в том числе расположенных в нем островов, искусственных островов, установок и сооружений) и воздушного пространства над ними;

1.0.4. резиденты особых экономических зон - юридические и физические лица, зарегистрированные в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики, получившие в установленном настоящим Законом порядке регистрационное свидетельство особой экономической зоны для занятия предпринимательской деятельностью на территории особой экономической зоны;

1.0.5. полномочный орган в сфере создания и функционирования особой экономической зоны (далее - полномочный орган)соответствующий орган исполнительной власти, проводящий государственную политику в связи с созданием и функционированием особой экономической зоны в Азербайджанской Республике;

1.0.6. администрация особой экономической зоны - местная структура полномочного органа, создаваемая на территории особой экономической зоны в течение срока ее функционирования;

1.0.7. оператор особой экономической зоны (далее - оператор)компания, которая в рамках соглашения об управлении несет ответственность за управление и развитие особой экономической зоны, обладает большим опытом в этой области;

1.0.8. соглашение об управлении - соглашение, заключенное между полномочным органом и оператором для управления и развития особой экономической зоны.

Статья 2. Цель создания особой экономической зоны

Целью создания особой экономической зоны является ускорение развития предпринимательства и всей экономики в Азербайджанской Республике путем организации новых конкурентоспособных производственных и обслуживающих отраслей на основе применения особого правового режима и современных технологий.

Статья 3. Законодательство Азербайджанской Республики об особых экономических зонах

3.1. Законодательство Азербайджанской Республики об особых экономических зонах состоит из Конституции Азербайджанской Республики, настоящего Закона, других нормативно-правовых актов и международных договоров, стороной в которых выступает Азербайджанская Республика.

3.2. Если международными договорами, стороной в которых выступает Азербайджанская Республика, установлены правила, отличные от настоящего Закона, то применяются нормы международных договоров.