Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 1 апреля 2008 года №556-IIIQ

Об автомобильном транспорте

Настоящий Закон устанавливает правовые, организационные и экономические основы перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом на территории Азербайджанской Республики, регулирует отношения, возникающие в этой сфере между государственными органами, перевозчиками и потребителями услуг по перевозке пассажиров и грузов автомобильным транспортом.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

1.0. Основные понятия, используемые в настоящем Законе:

1.0.1. автотранспортное средство - транспортное средство (состоящее из одного или нескольких транспортных средств), приводимое в движение мотором, предусмотренное для перевозки пассажиров, грузов или специального оборудования по автомобильным путям;

1.0.2. автомобильный транспорт - вид транспорта, посредством которого, используя автотранспортные средства и инфраструктуру автомобильного транспорта, выполняются перевозки пассажиров и грузов;

1.0.3. организатор перевозок автомобильным транспортом - юридическое или физическое лицо, заключающее от своего имени или от имени заказчика договора в связи с перевозкой пассажиров или грузов, а также в связи с организацией перевозок автомобильным транспортом;

1.0.4. перевозки автомобильным транспортом в коммерческих целях - перевозки, выполняемые на основании договора перевозки пассажира или груза, либо на других законных основаниях с произведением оплаты за перевозку;

1.0.5. перевозки автомобильным транспортом для хозяйственных нужд - перевозки, выполняемые юридическими лицами и частными предпринимателями за свой счет находящимися в их распоряжении автотранспортными средствами с целью перевозки работников или грузов. Автотранспортные средства, используемые для подобных перевозок, должны управляться работниками этих юридических лиц или частных предпринимателей;

1.0.6. инфраструктура автомобильного транспорта - используемые для перевозки пассажиров и грузов автомобильным транспортом автомобильные дороги, автовокзалы (автостанции), остановки, автомобильные стоянки, терминалы и другие сооружения, а также оказывающие автотранспортным средствам техническое обслуживание технико-ремонтные участки и технико-ремонтные станции, заправочные пункты;

1.0.7. автобус - автотранспортное средство, предусмотренное для перевозок пассажиров, имеющее более девяти мест для сидения, включая место для сидения водителя;

1.0.8. багаж - груз, упакованный для перевозки, отправленный пассажиром посредством автотранспортного средства или сопровождаемый им в течение поездки, разрешенный к перевозке в зависимости от габаритов, веса и свойств;

1.0.8-1. заявитель - юридическое лицо, филиал, представительство иностранного юридического лица, индивидуальный предприниматель независимо от его организационно-правовой формы, обратившиеся в орган (учреждение), определенный соответствующим органом исполнительной власти, для получения разрешения, предусмотренного в статье 48.1 настоящего Закона;

1.0.9. перевозчик - юридическое лицо или частный предприниматель, выполняющий, владеющий транспортным средством по праву собственности, аренды или пользования перевозки пассажиров или грузов на основании за плату договора перевозки или на других законных основаниях;

1.0.9-1. оператор деятельности по международным перевозкам пассажиров и грузов автомобильным транспортом (далее — оператор) — юридическое или физическое лицо, поставленное на учет соответствующим органом исполнительной власти, осуществляющее международные перевозки пассажиров и грузов автомобильным транспортом, отвечающее критериям, связанным с деловой репутацией, финансовым состоянием и профессиональным опытом, а также требованиям по уровню подготовки водителя (водителей);

1.0.9-2. ответственное лицо оператора — физическое лицо, фактически и регулярно управляющее на основании договора транспортной деятельностью оператора, в том числе отвечающее критериям, связанным с профессиональным опытом;

1.0.10. ручная кладь - принадлежащие пассажиру вещи, которые по своим свойствам, размерам и весу разрешается провозить в салоне пассажирского автотранспортного средства;

1.0.11. проездной документ (билет) - оформленный в установленной форме документ, подтверждающий право пассажира на проезд в автобусе и заключение договора перевозки между пассажиром и перевозчиком;

1.0.11-1. платежный инструмент — средство, предусмотренное для внесения оплаты за проезд в электронном порядке в автобусах, перевозящих пассажиров по регулярным внутригородским (внутрирайонным) маршрутам;

1.0.12. пассажирское автотранспортное средство - транспортное средство, которое по своей конструкции и оснащенному оборудованию предназначено для перевозки людей и багажа;

1.0.13. пассажир - физическое лицо, перевозимое на основании документа (билета), предоставляющего право на проезд в автотранспортном средстве, или на других законных основаниях;

1.0.14. перевозка пассажиров - доставка пассажиров автотранспортным средством из пункта отбытия до пункта назначения;

1.0.15. заказ - договор, регулирующий отношения между заказчиком перевозок пассажиров или грузов автомобильным транспортом и перевозчиком;

1.0.16. заказчик - орган, заключивший в соответствующем порядке договор о выполнении перевозок пассажиров или грузов, либо назначенное им полномочное юридическое лицо, а также юридическое или физическое лицо, заключившее с перевозчиком договор о перевозке пассажиров или грузов;

1.0.17. водитель - лицо, обладающее правом управления автотранспортным средством, принимающее непосредственное участие в процессе перевозок, а также представляющее перевозчика в соответствующих случаях;

1.0.18. легковой автомобиль-такси - автотранспортное средство, оснащенное специальными отличительными знаками и таксометром, имеющее не более девяти мест для сидения, включая место сидения водителя;

1.0.19. автомобильный транспорт общего пользования - транспортное средство, используемое в перевозках пассажиров и грузов, выполняемых на основании обращения юридических или физических лиц по согласованным договором ценам, с применением регулируемых или объявленных тарифов;

1.0.20. груз - товар товарного или нетоварного назначения, принятый автомобильным перевозчиком для доставки к пункту назначения;

1.0.21. грузовое автотранспортное средство - транспортное средство, которое по своей конструкции и оснащенному оборудованию предназначено для перевозки груза;

1.0.22. грузоотправитель - юридическое или физическое лицо, на имя которого оформляется отправка груза;

1.0.23. грузополучатель - юридическое или физическое лицо с полномочием на получение груза согласно договору перевозки груза автомобильным транспортом или иным соответствующим документам;

1.0.24. тахограф - электромеханический или электронный прибор контроля, который устанавливается на транспортное средство в целях непрерывного измерения или регистрации всех данных о движении транспортного средства, в том числе о пройденном расстоянии, скорости движения, а также о периодах работы и отдыха водителей.

Статья 2. Законодательство об автомобильном транспорте

Законодательство Азербайджанской Республики об автомобильном транспорте состоит из Конституции Азербайджанской Республики, Гражданского кодекса Азербайджанской Республики, Закона Азербайджанской Республики "О транспорте", настоящего Закона, а также из иных регулирующих данную область нормативно-правовых актов и международных договоров, стороной в которых выступает Азербайджанская Республика.

Статья 3. Сфера применения Закона

3.1. Настоящий Закон применяется к юридическим и экономическим отношениям, возникающим между государственными органами, перевозчиками, владельцами инфраструктурных объектов и потребителями транспортных услуг в связи с оказанием услуг по перевозке пассажиров и грузов автомобильным транспортом, а также в связи с инфраструктурными объектами автомобильного транспорта.

3.2. Положения настоящего Закона не распространяются:

3.2.1. на перевозки, выполняемые автотранспортными средствами, принадлежащими коммунальным службам и службе скорой медицинской помощи, а также причисленными соответствующим органом исполнительной власти к неотложным скорым службам;

3.2.2. на автомобильные перевозки в связи с обороной, охраной общественного порядка и устранением чрезвычайных ситуаций;

3.2.3. на перевозки, выполняемые предусмотренными для официального и служебного пользования автотранспортными средствами органов государственной власти, бюджетных организаций и местных органов самоуправления, Центрального Банка Азербайджанской Республики, внебюджетных государственных фондов, дипломатических и консульских представительств зарубежных стран, представительств международных организаций;

3.2.4. на перевозки, выполняемые легковыми автомобилями, предусмотренными для служебного пользования юридическими лицами и частными предпринимателями;

3.2.5. перевозки технологическим или внутрихозяйственным (внутри предприятий, объектов) автомобильным транспортом, выполняемые юридическими лицами и частными предпринимателями без выезда на автомобильные дороги общего пользования;

3.2.6. перевозки, выполняемые посредством автотранспортных средств, находящихся в собственности, либо пользовании физических лиц для личных нужд.

Статья 4. Виды перевозок автомобильным транспортом

4.0. Перевозки пассажиров и грузов автомобильным транспортом по своему назначению подразделяются на следующие виды:

4.0.1. внутригородские (внутрирайонные) перевозки пассажиров перевозки пассажиров, выполняемые внутри административно-территориальных границ города (района);

4.0.2. междугородные (межрайонные) перевозки пассажиров перевозки пассажиров, выполняемые между населенными пунктами, располагающимися на административной территории отдельных городов (районов);

4.0.3. регулярные перевозки пассажиров - перевозки пассажиров, выполняемые по соответствующему расписанию (интервал движения) и маршруту с установлением времени начала и завершения работы, мест посадки пассажиров на автомобильный транспорт и высадки из него, а также тарифов;

4.0.4. нерегулярные перевозки пассажиров - перевозки пассажиров, выполняемые перевозчиком на основе заключенного с заказчиком договора (заказа) и не относящиеся к регулярным перевозкам;

4.0.5. внутренние перевозки грузов - перевозки грузов, выполняемые в пределах Азербайджанской Республики;

4.0.6. международные перевозки - перевозки пассажиров или грузов, выполняемые автотранспортными средствами с территории Азербайджанской Республики в другие страны или из других стран на территорию Азербайджанской Республики, а также с транзитным проездом через территорию Азербайджанской Республики.

Статья 5. Основные принципы деятельности в сфере автомобильного транспорта

5.0. Выполнение работ и оказание услуг в сфере автомобильного транспорта основывается на следующих принципах: