ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 10 июля 2008 года №180-XVI

О трудовой миграции

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Основные понятия

В целях настоящего закона следующие понятия используются в значении:

трудовая миграция - добровольное перемещение граждан Республики Молдова за рубеж, а также добровольное прибытие иностранцев в Республику Молдова с целью осуществления временной трудовой деятельности;

трудящийся-иммигрант - иностранец, имеющий право осуществлять временную трудовую деятельность на территории Республики Молдова;

трудящийся-эмигрант - гражданин Республики Молдова, который постоянно проживает на ее территории и добровольно выезжает в другую страну с целью осуществления временной трудовой деятельности;

откомандированный работник - квалифицированный иностранец, официально работающий на предприятии с местонахождением на территории другого государства, временно откомандированный на основании договора на оказание услуг и/или выполнение работ либо документа об откомандировании к бенефициару-заявителю из Республики Молдова для осуществления деятельности в соответствии с договором или документом об откомандировании;

сезонный работник - иностранец/гражданин Республики Молдова, работающие на территории Республики Молдова/другого государства на основании индивидуального трудового договора, заключенного на определенный срок или для определенной работы, осуществляемой в определенный период календарного года;

приграничный работник - гражданин сопредельного с Республикой Молдова государства, работающий в приграничной зоне на территории Республики Молдова, и гражданин Республики Молдова, работающий в приграничной зоне сопредельного с Республикой Молдова государства, возвращающийся ежедневно или, по крайней мере, раз в неделю на территорию государства, в котором он постоянно проживает и гражданином которого является;

иностранный посредник - юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы и вида собственности, наделенное правом посредничества и набора иностранных работников;

соглашение о сотрудничестве - соглашение, заключенное между бенефициаром-заявителем или авторизованным посредником одной договаривающейся стороны и бенефициаром-заявителем или авторизованным посредником другой договаривающейся стороны, предусматривающее права и обязанности сторон с целью оказания услуг по подбору рабочей силы и трудоустройству;

бенефициар-заявитель - предприятие/организация/учреждение - юридическое лицо публичного или частного права независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, которое нанимает иностранцев или использует иностранную рабочую силу;

высококвалифицированный работник - иностранец, который обладает специальными и важными для производства и исследований навыками в отношении техник, процессов, процедур или управления предприятием. При оценке этих знаний учитываются как специальные навыки, необходимые для осуществления деятельности предприятия, так и обладание квалификацией высокого уровня для определенного вида работ или определенной деятельности, требующих специальных технических знаний, в том числе принадлежность к аккредитованной специальности.

Статья 2. Предмет регулирования

Настоящий закон регулирует осуществление временной трудовой деятельности трудящимися-иммигрантами, условия предоставления, продления и отзыва права на трудовую деятельность и права на временное пребывание с целью трудовой деятельности, а также условия временного трудоустройства граждан Республики Молдова за рубежом.