Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 июня 2008 года №134-XVI

О Службе государственной охраны

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Служба государственной охраны

(1) Служба государственной охраны (далее – Служба) является государственным органом со специальными полномочиями в области государственной безопасности, обеспечивающим охрану высокопоставленных лиц Республики Молдова, высокопоставленных лиц иностранных государств во время пребывания их в Республике Молдова, членов их семей в пределах установленных законом полномочий, а также охрану их рабочих зданий и резиденций.

(2) Исполнение службы в должности офицера охраны со специальным званием (далее - офицер охраны) в Службе является особой формой государственной службы по осуществлению прав и обязанностей Службы в области государственной безопасности.

(3) Служба подчиняется Президенту Республики Молдова.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие основные понятия:

меры безопасности - совокупность организационных мер, мер физической защиты, антитеррористической защиты и антитеррористического реагирования, химической, биологической, радиологической, ядерной защиты (ХБРЯ), сопровождения и эскорта автотранспортных средств, охранных мероприятий и контрольно-пропускных мер, информационной и кибернетической защиты, следственных и оперативно-технических мероприятий, осуществляемых Службой в целях выполнения своих обязанностей;

охранное мероприятие – совокупность мер и тестов безопасности, необходимых для обеспечения состояния безопасности лиц, имеющих право на государственную охрану;

лица, имеющие право на государственную охрану, высокопоставленные лица Республики Молдова, высокопоставленные лица иностранных государств во время пребывания их в Республике Молдова, члены их семей, которым обеспечивается охрана в соответствии с настоящим законом;

охраняемые рабочие здания и резиденции - здания, в которых работают, постоянно или временно проживают лица, имеющие право на государственную охрану, и прилегающие к ним территории;

тест безопасности - совокупность действий по осмотру, проверке или испытанию предметов (изделий, аппаратов, оборудования, устройств, установок, сооружений, транспортных средств), используемых или предназначенных для использования лицами, имеющими право на государственную охрану, выполняемых в целях обнаружения, идентификации и изъятия взрывных устройств, огнестрельного оружия, боеприпасов, тупых или режущих предметов либо других опасных предметов, а также по определению безопасности этих предметов для жизни и здоровья лиц, имеющих право на государственную охрану, с точки зрения санитарно-эпидемиологической, экологической опасности либо опасности ионизирующей радиации;

охранная зона - периметр, оснащенный средствами физического и/или технического контроля доступа, отделенный условными знаками, ограничивающими или запрещающими доступ в данный сектор с целью проведения охранных мероприятий и обеспечения охраны зданий и резиденций лиц, имеющих право на государственную охрану.

Статья 3. Правовая основа

Правовой основой деятельности Службы являются Конституция Республики Молдова, Закон о государственной безопасности, Закон об органах государственной безопасности, настоящий закон и другие нормативные акты, а также международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова.

Статья 4. Основные принципы

Деятельность Службы основывается на принципах:

a) законности;

b) равенства всех перед законом;

c) соблюдения прав, свобод и законных интересов человека;

d) взаимодействия и сотрудничества;

e) сочетания гласных и негласных методов деятельности;

f) персональной ответственности;

g) единоначалия;

h) внепартийности;

i) подконтрольности и поднадзорности.

Статья 5. Сотрудничество на национальном и международном уровнях

(1) В целях выполнения возложенных на нее обязанностей Служба сотрудничает с Министерством внутренних дел, Службой информации и безопасности, Министерством обороны, Министерством иностранных дел и европейской интеграции, другими органами центрального и местного публичного управления, обществами и учреждениями любой организационно-правовой формы, физическими лицами, а также с аналогичными учреждениями других государств, в том числе с профильными международными организациями.

(2) Перечисленные в части (1) учреждения, за исключением аналогичных учреждений других стран, а также профильных международных организаций, обязаны оказывать Службе в пределах установленной законом компетенции необходимое содействие при исполнении ею предусмотренных законом обязанностей.

Глава II. Лица, имеющие право на государственную охрану. Охраняемые рабочие здания и резиденции

Статья 6. Лица, имеющие право на государственную охрану

(1) К высокопоставленным лицам Республики Молдова, имеющим право на государственную охрану, относятся Президент Республики Молдова, Председатель Парламента и премьер-министр.

(2) В течение срока полномочий Президента Республики Молдова, Председателя Парламента и премьер-министра охрана предоставляется также членам их семей (супругу/супруге, детям).

(3) Президент Республики Молдова распоряжается о предоставлении охраны и другим высокопоставленным лицам, иным лицам и/или членам их семей (супругу/супруге, детям) по письменному запросу заинтересованных учреждений либо по своей инициативе при обнаружении угрозы или при наличии информации об организации действий, которые могут угрожать их жизни, физической неприкосновенности, свободе действий и здоровью.

(4) Охрана высокопоставленных лиц Республики Молдова, предусмотренных настоящим законом, за пределами национальной территории обеспечивается составом Службы в сотрудничестве со специальными службами принимающей страны, имеющими аналогичные обязанности.

(5) Высокопоставленным лицам иностранных государств и членам их семей (супругу/супруге, детям) во время их пребывания в Республике Молдова обеспечивается охрана в соответствии с национальным законодательством и международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, если они обладают статусом лица, имеющего право на государственную охрану в стране происхождения. По письменному запросу заинтересованных учреждений в случае обнаружения угрозы или при наличии информации об организации действий, которые могут угрожать их жизни, физической неприкосновенности, свободе действий и здоровью, директор Службы распоряжается о предоставлении охраны и другим высокопоставленным лицам иностранных государств и членам их семей (супругу/супруге, детям), находящимся на территории Республики Молдова с визитом, на срок, не превышающий 30 календарных дней, с информированием Президента Республики Молдова.

(6) Лица, указанные в части (1), могут отказаться один раз в год на срок до 30 календарных дней от предоставленной защиты и/или охраны, письменно уведомив о своем отказе директора Службы, за исключением времени, на которое объявлено чрезвычайное, осадное или военное положение, либо в случае обнаружения угрозы или при наличии информации об организации действий, которые могут угрожать их жизни, физической неприкосновенности, свободе действий и здоровью. Лица, указанные в частях (2), (3) и (5), могут отказаться один раз в год на срок до 30 календарных дней либо отказаться полностью от предоставленной защиты и/или охраны, письменно уведомив об этом директора Службы.