Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 24 августа 2026 года №179

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон частично перелагает (статьи 2–5, 7, 8 и 12) Директиву Европейского парламента и Совета 2010/41/ЕС от 7 июля 2010 года о применении принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность, и об отмене Директивы Совета 86/613/ЕЭС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 180 от 15 июля 2010 года, CELEX: 32010L0041, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1500 от 14 мая 2024 года.

Ст. I. – В части (2) статьи 17 Закона о предпринимательском патенте №93/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №72–73, ст. 485), с последующими изменениями, слова "на предусмотренные законодательством пенсию по возрасту и пособие на погребение." заменить словами "на пособия государственного социального страхования на условиях, предусмотренных законодательством в сфере социального страхования.".

Ст. II. – В Закон о государственной системе социального страхования №489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения: