Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 10 декабря 2025 года №1630

Об утверждении Технического регламента машин

В соответствии со статьей 5 Закона Украины "О технических регламентах и оценке соответствия" Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Утвердить Технический регламент машин, который прилагается.

2. Министерству экономики, окружающей среды и сельского хозяйства обеспечить внедрение Технического регламента, утвержденного настоящим постановлением.

3. Установить, что:

предоставление на рынке продукции, которая соответствует требованиям Технического регламента безопасности машин, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 30 января 2013 г. №62 (Официальный вестник Украины, 2013 г., №9, ст. 344; 2023 г., №81, ст. 4630), и введена в обращение до даты вступления в силу этого постановления, не может быть запрещено или ограничено по причинам несоответствия такой продукции требованиям Технического регламента, утвержденного этим постановлением;

сертификаты проверки типа и решения об одобрении системы управления качеством, выданные в соответствии с Техническим регламентом безопасности машин, утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 30 января 2013 г. №62, являются действующими до окончания срока их действия.

4. Внести в постановления Кабинета Министров Украины изменения, которые прилагаются.

5. Признать утратившими силу постановления Кабинета Министров Украины согласно перечню, который прилагается.

6. Настоящее постановление вступает в силу с 20 января 2027 г., кроме подпункта 1 пунктов 6, 7 и 9 изменений, утвержденные настоящим постановлением, которые вступают в силу со дня опубликования настоящего постановления.

Утвержден Постановлением Кабинета Министров Украины от 10 декабря 2025 года №1630

Технический регламент машин

Общая часть

1. Настоящий Технический регламент устанавливает требования к разработке и изготовлению машин, сопутствующей продукции, а также частично завершенных машин с целью защиты жизни и здоровья людей, в частности потребителей и профессиональных пользователей, а также в применимых случаях защиты домашних животных, имущества, охраны окружающей природной среды. Настоящий Технический регламент также устанавливает требования к обращению на рынке Украины продукции, на которую распространяется действие настоящего Технического регламента.

Настоящий Технический регламент разработан на основе Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета 2023/1230 от 14 июня 2023 года о машинах и отмене Директивы 2006/42/ЕС Европейского Парламента и Совета и Директивы Совета 73/361/ЕЭС.

2. Действие настоящего Технического регламента распространяется на машины и такую сопутствующую продукцию:

а) сменное оборудование;

б) компоненты безопасности;

в) подъемные принадлежности;

г) цепи, канаты и текстильные ленты;

г") съемные устройства механической трансмиссии.

Действие настоящего Технического регламента также распространяется на частично завершенные машины.

Для целей настоящего Технического регламента для машин, сопутствующей продукции, указанной в подпунктах "а"-"г" этого пункта, и частично завершенных машин далее используется термин "продукция, на которую распространяется действие настоящего Технического регламента".

3. Действие настоящего Технического регламента не распространяются на:

а) компоненты безопасности, предназначенные для использования в качестве запасных частей для замены идентичных компонентов, поставляемых производителем этой машины, сопутствующей продукции или частично завершенной машины;

б) специальное оборудование, предназначенное для использования на ярмарках или в парках развлечений;

в) машины и сопутствующие продукты, которые специально разработаны для использования в ядерной установке или используются в ядерной установке, и соответствие которых настоящему Техническому регламенту может поставить под угрозу радиационную безопасность такой установки;

г) оружие, в том числе огнестрельное;

г") транспортные средства, предназначенные для перевозок воздушными, рельсовыми или водными путями, за исключением машин, смонтированных на таких средствах;

д) изделия авиационной техники, их части и оборудование, на которые распространяется действие Воздушного кодекса Украины относительно сертификации на соответствие требованиям авиационных правил Украины (в случае охвата авиационными правилами Украины соответствующих существенных требований по безопасности и здравоохранению, указанных в настоящем Техническом регламенте);

е) колесные транспортные средства (в том числе двух-, трехколесные транспортные средства и квадроциклы), прицепы к ним, их системы, составные части и отдельные технические узлы, а также части и оборудование, разработанные и изготовленные для установки на таких транспортных средствах, на которые распространяется действие порядка утверждения конструкции транспортных средств, их частей и оборудования, утвержденного приказом Мининфраструктуры от 17 августа 2012 г. №521 "Об утверждении порядка утверждения конструкции транспортных средств, их частей и оборудования и Порядка ведения реестра сертификатов типа транспортных средств и оборудования и выданных производителями сертификатов соответствия транспортных средств или оборудования", за исключением машин, смонтированных на таких транспортных средствах;

э) сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы, их системы, составные части и отдельные технические узлы, а также части и оборудование, разработанные и изготовленные для установки на таких тракторах, на которые распространяется действие Технического регламента утверждения типа сельскохозяйственных и лесохозяйственных транспортных средств, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 12 января 2024 г. №28 (Официальный вестник Украины, 2024 г., №14, ст. 893) , за исключением машин, смонтированных на таких тракторах;

ж) колесные транспортные средства, предназначенные исключительно для соревнований;

з) морские суда, плавучие платформы и машины, установленные на их борту;

ы) машины или сопутствующая продукция, целенаправленно разработанные и изготовленные для военных целей или для охраны общественного порядка;

и) машины, специально разработанные и изготовленные для исследовательских целей и временного использования в лабораториях;

i) шахтное подъемное оборудование;

й) машины или сопутствующую продукцию, предназначенные для перемещения артистов во время художественных выступлений;

к) электрическую и электронную продукцию, в случае если на нее распространяется действие Технического регламента низковольтного электрического оборудования, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 16 декабря 2015 г. №1067 (Официальный вестник Украины, 2015 г., №102, ст. 3526), или Технического регламента радиооборудования, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 24 мая 2017 г. №355 (Официальный вестник Украины, 2017 г., №45, ст. 1396), а именно:

бытовые электроприборы, предназначенные для домашнего использования, которые не являются мебелью с электрическим управлением;

аудио - и видеооборудование;

информационно-технологическое оборудование;

офисные машины общего назначения, кроме машин аддитивной печати для изготовления трехмерной продукции;

низковольтное коммутационное оборудование и аппаратуру управления;

электрические двигатели;

л) высоковольтное электрическое оборудование, а именно:

коммутационное оборудование и аппаратуру управления;

трансформаторы.

Определение терминов

4. В настоящем Техническом регламенте термины употребляются в следующем значении:

1) машина:

совокупность взаимосвязанных частей или компонентов, из которых по крайней мере один является подвижным, состоящих из или приспособленных к присоединению силового привода другого, чем непосредственно приложенное усилие человека или животного, и Соединенных для выполнения определенных функций;

совокупность взаимосвязанных частей или компонентов, указанная в абзаце втором настоящего подпункта, в которой отсутствуют компоненты для ее установки на месте или для соединения с источниками энергии и движения;

совокупность взаимосвязанных частей или компонентов, указанная в абзацах втором и третьем настоящего подпункта, которая готова к установке и способна к выполнению определенных функций в том виде, в каком есть, только при условии монтирования на транспортном средстве или в здании или сооружении;

совокупности машин, указанных в абзацах втором-четвертом этого подпункта, или частично завершенных машин, которые для достижения общей цели соединяются и управляются так, что действуют как единое целое;

совокупность взаимосвязанных частей или компонентов, по крайней мере один из которых является подвижным, которые соединены и предназначены для подъема грузов, единственным источником питания которых является непосредственное прикладывание усилия человека;

совокупность, указанная в абзацах втором-шестом настоящего подпункта, в которой отсутствует загрузка программного обеспечения, предназначенного для конкретного применения, предусмотренного производителем;

2) сменное оборудование - устройство, которое после ввода в эксплуатацию машины (сельскохозяйственного или лесохозяйственного трактора) присоединяет к такой машине (сельскохозяйственного или лесохозяйственного трактора) непосредственно оператор для изменения ее функций или предоставления ей новой функции, при условии, что данное устройство не является инструментом;